國學日課 | 城上風光鶯亂語，城下煙波春拍岸

07-11

國學日課

宋詞

「

木蘭花

錢惟演

城上風光鶯亂語，城下煙波春拍岸。綠楊芳草幾時休？淚眼愁腸先已斷。情懷漸覺成衰晚，鸞鏡朱顏驚暗換［1］。昔年多病厭芳尊［2］，今日芳尊惟恐淺。

注

釋

［1］成衰晚：已經到了暮年。鸞鏡：妝鏡的美稱。據南朝宋范泰《鸞鳥詩序》記載，相傳晉罽賓王結罝峻卵之山，捕獲一鸞鳥，然而三年不鳴，他夫人獻策曰：「嘗聞鳥見其類而後鳴，何不懸鏡以映之？」王從言。鸞睹影感契，慨而悲鳴，哀響中霄，一奮而絕。故以鸞鏡指妝鏡。

［2］芳尊：酒杯的美稱，代指美酒。

解

析

錢惟演（962—1034），字希聖，臨安（今浙江杭州）人，吳越王錢俶之子。少年時補為牙門將。入宋後，為右屯衛將軍。後改為文職，為太僕少卿。累遷翰林學士、樞密使。罷為鎮國軍節度留後，知河陽三城。入朝，加同中書門下平章事。明道二年（1033），因擅議宗廟事，罷為崇信軍節度使。

錢惟演屬五代吳越國中的貴族子弟，博學能文。從其父歸宋後，宋太宗由於錢氏對大宋有功而恩寵有加。錢惟演又常巴結王室，與王室結為姻親，但這種方式獲得的顯貴被眾大臣反感，其榮耀也就隨著時間的流逝而消逝。這首傷春詞便表達了這種無奈的心情。上闋極力描寫風光鳥語，春波拍岸，反而使自己傷心腸斷，進而追問綠楊芳草的景色何時休歇！景色未休，而愁腸已斷，可見悲愁之深。下闋連接上闋的美景，聯想自己情懷衰枯，年近晚暮，唯有借酒澆愁，以盡殘年，正反映了舊貴族子弟在新王朝中失意的心態。全詞以美景襯托自己的愁腸，以昔年之厭芳尊，今日之淺芳尊襯托自己的失意和無奈。

本解讀摘錄自嶽麓書社

《宋詞三百首（註解本）》

每天三分鐘，輕鬆懂國學。

今天是你堅持學習的第幾天？