美國媒體：中國人對美國特性又愛又怕

美國人常常對中國和中國人抱著有點簡單化的看法。儘管對這個經濟巨人的崛起及其對美國生活方式的影響感到不安，美國人眼裡的中國形象仍然源於過去：沉悶、僵硬、缺乏色彩、極度守舊。

中國人則對美國著迷，儘管美國固有的種種矛盾常常令他們困惑。美國自由但不公平，富於創造力而欠缺時尚，喜歡運動卻明顯超重，制度健全而政治功能障礙，崇尚個人主義卻又自欺欺人（他們喜歡嘲笑自戀而平庸的「美國偶像」參賽者）。他們驚奇於一個有3億充滿主動精神者的國度沒有失控。

在個人層面，中國人羨慕甚至迷醉於美國式的個人主義。但同時他們認為這對於個人或作為國家競爭優勢都是危險的。

熱愛美國生活方式的跡象隨處可見。美國電影和電視劇的非法DVD熱銷，特別是《老友記》、《慾望都市》、《絕望的主婦》和《生活大爆炸》這類宣揚典型美國式共性與個性相融的節目。

-沒有背景的黑人貝拉克·奧巴馬當選總統，中國人對此感到敬畏，這是對真正平等的讚頌。每個企業集團都想成為中國的通用電氣。比爾·蓋茨和沃倫·巴菲特是最高榜樣，憑著個人遠見和獲得行業大師的地位受到尊敬。對於中國農村的居民來說———他們不像沿海居民那麼老於世故———美國不僅因為自由受到尊敬，而且被描述成「夢想的國度」。

美國夢，也就是發財致富而最終獲得自由，令中國人感到興奮，無論年輕人還是老年人。但是，美國人夢想著獨立，中國人卻渴望支配自己的命運，掌控日常生活的種種煩惱和不測。與我們不同，中國人想的從來都不是逃離，而是向上走。他們對擁有一切的標準定義是「五子登科」：也就是票子、車子、房子、妻子和孩子。這在21世紀與早先時代一樣強大。缺少這些由社會規定的成功證明，中國人就感覺自己被拋棄了。

中美之間在物質上的相似性掩蓋了情感動力的根本不同，這植根於截然不同的社會結構。具有諷刺意味的是，中國對美國進取精神的羨慕源於儒家傳統。中國人的價值體系是嚴格控制與雄心抱負的奇特結合。生產力的基本單位是家族而不是個人。人權要麼是抽象的概念，要麼是為務實而必須犧牲的奢侈品。但儒家思想一直主張社會流動性。中國人通過精通習俗傳統（至少在理論上）得以攀登社會階梯：這個等級制度的形狀和構造都由社會決定。

儒家重視自我，因此美國式的自我表達分外時髦。宣揚「自我」的品牌，從耐克到蘋果得到中國人，特別是年輕城市精英的極大推崇。美國大學極富吸引力，印著最新說唱俚語的T恤熱賣，特立獨行的流行文化天后，比如Lady Gaga、碧昂絲和麥當娜都深受喜愛。NBA的科比和詹姆斯遠比中國球星受追捧。

美式符號儘管受人崇拜，卻極少被模仿。沒有幾個中國人會挑戰體系。文身被小心地放在腳踝或肩部。染髮絕不過火，顏色從紅色到金色，有時候是灰色。男人極少把衣著暴露或過於招搖的女朋友帶回家見父母。即使最固執己見的僱員也難以鼓足勇氣公然挑戰上級。簡而言之，美國式的個人主義是禁果，誘人而危險。中國仍然醉心於真正美國式的自我表達，但會因為在自己的生活中無法實現而感到失望。因此，對美國以及美國特性的看法充滿糾結。