古代人要是沒有普通話,各地人怎麼互相溝通的?
歷史研習社/紅楓未名
最近有位朋友腦洞大開,問我問題:古代沒有普通話,各地人怎麼溝通?
真是好問題~小編試著簡單說明一下~
目前漢族佔全國人口比例為91%,而2015年全國普通話普及率不過為70%,也就是說哪怕是在漢族中普通話也沒完全普及。不同省的人溝通仍然有可能是雞同鴨講。那古代人遇到這情況怎麼辦?
其實中國各個時代都有「普通話」存在,也就是「官話」。一般是以首都附近的口音為準,一般未受教育的老百姓講的是各地方言,但讀書人出來做官遊歷,互相交際,當然需要一種共通的語言工具啦。
想做官?先學好官話再說!至少皇帝接見你時,你要能應對自如吧?
但各朝各代的官話是不一樣的。
奉勸大家要是穿越,最好不要穿越到比明朝早太多,明朝用的南京官話(不是現在的南京話)我們聽起來還能懂,更早的元朝官話是「元大都話」大概是種蒙古化的漢語。而元朝以前,從周代到漢代是一波(洛陽雅言),從隋朝到宋朝又是一波(洛陽南京綜合音系)。
總的來說,歷史上三次外族大規模入侵變動,(五胡亂華,蒙元,八旗入侵)都帶來了官話的巨大變化。
根據歷史記載,孔夫子在各國到處遊歷,有三千多徒弟來自當時的各地,古代也有方言,各地的學生都講自己的方言,孔夫子講課的時候怎麼能夠讓來自各地的學生都聽得明白呢?
因為當時有官話叫 雅言,所以孔夫子在講學的時候用雅言,是以周王室直屬領地的口音為標準。這樣交際沒有什麼障礙。
有興趣的話點擊下面的鏈接 ,感受下網友錄音的明朝官話。朱元璋就說這個哦!
明代官話朗讀,神似西南官話_土豆_高清視頻在線觀看
http://www.tudou.com/programs/view/NI6zu6giK2A/
最後發一段朱元璋在1387教訓 高麗國的聖旨看看,是不是今天人也聽得懂?
「你那高麗的事,也有些不停當。不知你那裡古典如何,我這中國古典里看起來,件件都是他自取的。……你後頭只管來纏,我便道,既要聽我的約束,比似俺中原地面,各有歲貢,因此教每年進一千馬,金銀布匹。卻便不如約了。
中國豈少這些?但試他那心。……休只管小計量,明日神怒人怨呵,不好也。……保守你那一方,休來侮我。
我明日差人往遼陽為馬價的事去也。我的言語你記著,說到者。……你回去疊疊的說與他,交至誠保守那一方之地,休要侮我,這中國有甚話說若不至誠,不愛百姓,生邊釁,這等所為呵,我卻難饒你!我若征你,不胡亂去,一程程築起城子來,慢慢的做也。」
本文為頭條號作者原創。未經授權,不得轉載。
推薦閱讀:
※手腳發麻到底是怎麼回事?這篇文章不看,你可能永遠找不到病因
※艾滋病究竟是怎麼來的?誰是HIV第一人?
※打底衫怎麼選?怎麼搭?最全的技巧,助你時髦整個冬天!
※八字中的低賤之命到底是怎麼回事?
※冬天該穿靴子了!該怎麼穿?