[翻譯團]托尼帕克的今朝與明日

星期天，隨著法國隊在歐錦賽決賽以80比66拿下立陶宛，帕克完成了自己籃球生涯中意義非凡的一年。在馬刺輸掉總決賽的三個月後，帕克成為了籃球歐錦賽的MVP，他帶領法國隊第一次登上了歐洲之巔。 他場均出場30分鐘，以53%的命中率轟下20分。帕克在對陣大多數世界頂級國家隊都有關鍵性的得分。

在聖安東尼奧也是一樣，從吉諾比利和鄧肯手上接過球隊大旗之後，帕克長期保持著這樣的高水平。上賽季，帕克場均20分8次助攻，命中率更是達到了生涯最高的52%。在他這個年齡，許多小個後衛的速度都下降了，但是帕克還是和以前一樣迅速。他所做的大家有目共睹：他能面對所有強度的防守，並且不讓比賽在他身上變得棘手。那就是一個六尺二寸的31歲控衛在這個為巨人而設計的比賽里所貢獻的一切。

當我們看到NBA控衛的投籃分布圖時，你會發現帕克絕對是個明顯的異類。他在每一場比賽中有5.4次出手是在籃下完成的，僅僅低於拉塞爾-威斯布魯克和泰里克-埃文斯。相比之下帕克的身體素質不算優勢，但是他的油漆區的命中率（69%）遠遠高出威斯布魯克（62%）和埃文斯（63%）。在距離籃筐3-9英尺的投籃上，沒有控衛出手比他多（場均2.3個），並且到達如此高的命中率（50%）。

他這樣的比賽風格基於他對單手高拋的精通。只需手腕輕輕一抖，帕克就能在油漆區的任何地方投出美妙的一球。所以，就算是身材高大，運動能力驚人的防守球員也對他的得分感到無可奈何。因為帕克的拋投範圍大，防守者根本來不及對他的出手做出反應。這就是為什麼拋投被稱為巨人剋星，每一個新人後衛都應該學一學這一招。

這樣看來的話，事情就很簡單了。法國隊和馬刺的進攻一般都是設法為帕克扯出空間，往往是通過擋拆。一旦他殺進內線，他就能在全聯盟最高的蓋帽手頭上完成進球。如果內線協防想要阻擋他，他就可以把球分給順下的掩護者。如果囤積重兵防守內線，他就能分球給外線的定點投手。總之，你不可能把所有進攻線路都封死。

小個控衛都是遠投好手，但是帕克基本上不出手三分。上賽季，他場均三分出手只有一次。他比較喜歡殺入內線，然後給隊友助攻。通常情況下，無球跑動的狀態下，更容易調整腳步進行遠距離跳投。這就是為什麼，從效率的角度來看，你最好的球員應該沖入油漆區給外線投手創造機會，投籃由其他人來完成就行了。

馬刺的進攻體系就是完美的例子。上賽季，帕克和鄧肯加起來場均出手29次，28次是在三分線以內。我們可以看出來，馬刺隊的三分基本都是角色球員投的。這樣一來，角色球員就可以為帕克和鄧肯的內線得分拉開空間。試想一下，如果場上的五個球員都在相互策應，為隊友創造機會，你怎麼可能防得住？

法國隊的投籃分布圖不像斯洛維尼亞隊一樣平衡，主要是因為法國隊太依賴帕克了。不管是巴圖姆還是迪奧都不能不能作為穩定的第二得分點，而法國隊的兩個大個子內線(亞歷克西斯-阿金薩和喬翰-佩特羅)都不能給對方一定的威脅。 雖然他們也在法國隊做出了一定的貢獻，但是做的最多的還是帕克，法國隊能走多遠還是取決於帕克的發揮。

他在今年半決賽對陣西班牙的時候打出了生涯最佳水平。這場比賽才是實際上的冠軍爭奪戰，在比賽中帕克帶領法國隊經過加時賽以75比72戰勝了兩屆衛冕冠軍西班牙。對抗有多名NBA球員組成的西班牙國家隊，法國隊不敢讓他們的明星後衛帕克有一分鐘離開球場。這是帕克一個人的戰鬥，他出場37分鐘，19投11中拿下了32分。

在決賽中擊敗立陶宛後，儘管與半決賽相比這場比賽不是很激烈，帕克還是承認自己已經精疲力盡了。十月，馬刺訓練營就開始了，他又不得不為馬刺球迷而戰。儘管現在還沒有準確的證據表明國際比賽會讓運動員在常規賽中更易受傷，但不好的影響肯定是有一些的。避免體力透支是今年歐錦賽眾多大牌缺席的主要原因。

然而，縱觀帕克在馬刺和法國國家隊的這麼多年，傷病幾乎沒有出現。在12年的NBA生涯中，他的身體出奇的經久耐用。他只有一個賽季缺陣過超過20場比賽。傷病少的原因，一部分是因為主教練波波維奇堅持讓老將休息，上賽季帕克才會每場只打32分鐘。還有一部分原因是帕克的球風靈巧，一直避免過多的身體接觸。

就算他得分多在油漆區內完成，但是他的拋投絕招讓他減少了很多對抗。他不需要在別人頭上暴扣或者擠開比他高很多的球員。謹慎地打球比猛打猛衝更好。帕克很好地理解了這一點。艾米特-史密斯成為NFL史上最好的跑衛的秘訣就是：永遠不要和人硬碰硬。年輕人能在摔倒後立馬爬起來；而老將在一打照面的時候就嘗試避免衝撞。

所以，帕克在今後一段時間內依舊能保持高水平。他現在沒有剛進聯盟時那樣迅速了，但是他對比賽的感覺能很好地彌補他速度上的缺失。這種經驗與身體素質的動態互補會一直持續到他三十五歲左右。當他的年齡越來越大，帕克的腳筋可能會成為問題。但是有波波維奇對他出場時間的控制和他最近對身體的保護意識，他在健康方面應該不會有太大問題。

職業生涯五次入選全明星，三次NBA最佳陣容，三個總冠軍頭銜還有一次總決賽MVP，帕克退役後進入名人堂已經是板上釘釘的事了。如果他的職業生涯像納什一樣長，說不定他還能有更多的成就呢。帕克已經打了很多年球，不能再像以前一樣用高強度快節奏的風格打球了。運動員就像一輛時速很高的跑車，如果你悠著點開，只開55碼，那就能開很久。在他這個年齡，還是保養一點好。