《兒童英語學習笑媽說》系列12——選擇英文童書的9個要素

每一個普通的中國家長都可以通過給孩子讀英文童書的方式為孩子創設書面英文閱讀的語言環境。

如何選擇英文原版童書？

什麼樣的書適合你家寶貝？

一本合適的書，可以開啟孩子英語學習成功的第一步！它不僅能開拓小孩子的知識與視野，也能在閱讀過程中培養小孩子對英語的興趣。

您可以根據以下9個要素為孩子挑選適合的英文童書：

1、趣味性

貼近孩子生活的書，能夠引起孩子的興趣；科幻等離孩子生活較遠的書，能激發孩子的想像。給孩子選擇符合孩子當前興趣點的不同類型的書。

2、文學性

英文原版童書是母語為英語的人士寫給母語是英語的孩子看的。用詞規範，有文采，文法正確，能夠讓孩子通過故事學到規範優雅的語言。

3、價值性

書中表現的正麵價值與追求值得孩子學習，比如冒險精神、創造力、勇敢、體諒、分享和關懷他人。

4、美觀性

吸引人的圖畫和設計可以激發孩子的閱讀興趣，並可給孩子提供理解上的幫助。

5、清晰性

清晰粗大的字體會幫助孩子增強辨識能力，對字與音之間聯繫關係的掌握起到正向促進作用。

6、純粹性

純英文閱讀可以幫助孩子克服母語惰性。

這裡關鍵還是要看孩子的理解力等實際情況，需要大人注意觀察，選擇語言難度適合孩子理解力的讀物。如果純英文圖書的語言水平不適合，反而會降低孩子閱讀興趣，打擊孩子閱讀積極性。

7、適用性

如果是大人讀給小孩子聽的，可以難易不拘，長短不拘，只要孩子喜歡聽，就適用。

如果是買來讓孩子自己讀的，需要根據小朋友年齡和學習外語的時間及當前基礎閱讀水平來確定篇幅的長短和難易度。生詞率應以5%左右為宜，不宜過多。

8、經典性

如果實在不知道怎麼選書，最簡單的辦法就是選獲過童書大獎的書，如英國的凱特格林納威大獎，美國的凱迪克大獎和紐伯瑞獎，特別是紐伯瑞獎，它是由美國圖書館協會下屬的青少年圖書館協會主辦的，被視為童書界最高榮譽。

另一個辦法是選知名作家的書，比如美國的蘇斯博士和E.B.懷特，這些獲獎童書和知名作家的作品，品質會有基本的保證。

9、適齡性

按照孩子的年齡，選擇適合孩子認知能力和心理發展水平的圖書。所有的童書，按照文字的由少到多是這樣過渡的，圖畫書→閱讀橋樑書→章節書。

適合2歲前寶寶的是布書、紙板書，這類書的特點是不易破損，不怕孩子撕、咬、抓、啃。還有設計精美的翻翻書，比如翻開一個小窗子可以看到窗外的一朵白雲，寶寶可以用手去觸摸到真實的「雲朵」，這會讓寶寶對事物有更直觀立體的感受。不過，不管是哪類書，你都要允許孩子拿著書玩，這樣，孩子就會認為書是生活中自然存在的一樣好玩的東西。

為2歲前寶寶選書在內容上可以從圖畫簡單、色彩鮮艷的單詞書開始，逐漸過渡到一頁一句短句，每本只有幾頁的小故事書。

隨著寶寶語言、思維及認知能力的發展，書的文字長度和篇幅都應適時增加。適合給2~6歲寶寶閱讀的是各類繪本，開始時可選每頁兩三行文字的小故事，以後再逐漸增加難度和長度。內容上要投其所好，結合著孩子的興趣愛好來選擇，比如，男孩子喜歡恐龍，那就選恐龍這個主題的圖畫書來進行閱讀；女孩子喜歡公主仙女，就選擇這一類的主題圖書來閱讀。不管是不是孩子喜歡的主題，大人在閱讀的過程中都要隨時觀察寶寶的反應，如果由於不適合而導致寶寶失去耐心與興趣，就要及時調整更換適合的圖書。

6歲以上的大孩子，如果沒有英語基地，也要從簡單的圖畫書開始給他們閱讀英文書。這個年齡的孩子，如果有不錯的英文的基礎，可以從閱讀Early Chapter Book(國內翻譯成「閱讀橋樑書」）開始逐漸向Chapter Book(章節書）過渡。書的內容逐漸從圖多字少到以文字為主圖畫為輔。如果小孩子已經能閱讀章節書，家長在閱讀中起到的作用就越來越小了，你只要在如何選書上把好關就可以了。

以上內容節選自我的《口語不好也能教寶寶學好英語》這本書。轉載請註明出處。謝謝！