漫談大話西遊

喜歡周星星嗎？喜歡看大話嗎？喜歡？《大話西遊》看了幾遍？N遍？好了，那就再跟我一起來看第N＋1遍吧。就像有的領導念講稿時會念出秘書寫在括弧里的字：「念到此處停一停，可能有掌聲。」我們在一起重溫《大話西遊》時，看到某處我們也要停一停哦——可能有門道（給點兒專業精神好不好，拜託）。算不算一個大話迷呢？讓我來考考你～～ 大話西遊有幾部呢？2部！yeah！恭喜你，回答正確。大話分《大話西遊之月光寶盒》和《大話西遊之仙履奇緣》2部（當然後者有的地方也叫《大話西遊之大聖娶親》）。1996年，導演劉鎮偉曾將兩集《大話西遊》重新剪輯成一集，部分對白因劇情改動而重新配音，拿到柏林電影節去做世界首映。周星馳也曾經做過兩集並一集的工作，但也只是在小範圍流傳。 好了，影片開始了～！字幕出現，黑底紅字；音樂響起，請注意，本片特別特別好聽的音樂是中國著名作曲家趙季平作曲的（他的作品還有《紅高粱》《霸王別姬》《大紅燈籠高高掛》《活著》等名片，還有電視連續劇《水滸傳》中的《好漢歌》），但不知道為什麼，他的名字卻沒有在影片的字幕中出現。（BS一下香港導演） 字幕過後，影片開始的畫面是茫茫的沙漠，注意到《大話西遊之仙履奇緣》開始時的畫面了嗎？是有山有水有蘆葦的水鄉。可不可以理解為500年的地殼運動使水鄉變成了荒漠呢？ 畫面來到五嶽山，飾演斧頭幫瞎子的是本片的執行導演江約誠。能不能解釋一下，為什麼片中設計的他的聲音是女聲，僅僅是個噱頭嗎？——我們可不可以這麼來理解，是因為五百年前牛香香與沙和尚之間那次移形換影大法。 春三十娘出現在賊窩中，此時二當家臉上的表情和鏡頭推移十足是愛情電影中男女主人公初識過電時的表現手法，如果你看電影看多了，看到這個開頭便會猜到結局——兩人肯定有戲。 二當家的說至尊寶是中了崑崙三聖的七傷拳，傷勢開始發作才變成的鬥雞眼。七傷拳這種武功源自金庸的小說《倚天屠龍記》，屬於金毛獅王謝遜的成名絕技，不知道什麼時候跟崑崙三聖扯上了關係。 至尊寶說：「誰說我鬥雞眼？我只是把視線集中在一點，以改變我以往對事物的看法」。注意，請一定記住這句台詞，很有用的，否則別人不會承認你是真正的「大話迷」。 從春三十娘將眾強盜打得落花流水起，片中最無聊的鏡頭開始了——強盜被打倒往地上摔的時候，一律的慢鏡頭，一律的四腳朝天，一律的長聲慘叫，一律的被摔得七葷八素，這樣的鏡頭出現了至少幾十次。太沒有創意了。 至尊寶夢回水簾洞，這個意境在本片中共出現了幾次？3次。yeah！恭喜你，再次回答正確！ 至尊寶讓二當家去殺春三十娘，二當家回答「春三十娘是個妖怪，蜘蛛精啊！」，這句驚嘆在《鹿鼎記之神龍教》中也曾出現。 至尊寶對白晶晶一見鍾情，好生打扮了一下，剃掉鬍鬚，穿上書生的服裝，站在橋上等晶晶姑娘的出現。這和他在《唐伯虎點秋香》中的扮相一模一樣，除了腿上貼的狗皮膏藥。瞎子看到至尊寶這副打扮，驚呼：「鬼啊！」至尊寶吐了一口口水：「這麼英俊瀟洒你說有鬼，真是沒見過世面。」 白晶晶回憶當年孫悟空悔婚的那一幕，身後的月亮為什麼是方的？搞不明白。麻煩有知道的朋友解釋一下…… 至尊寶和菩提老祖設計將春三十娘和白晶晶套在乾坤袋中，卻被一條小狗咬開捆袋子的繩，這條小狗被至尊寶稱為「旺財」。叫「旺財」的狗一共在周星馳的3部電影中出現，你知道是哪3部嗎？好好想想吧～（答案在文中，自己找哦） 白晶晶為試探至尊寶是不是轉世孫悟空，放火燒至尊寶的手，至尊寶用菩提老祖的手偷梁換柱。再看這段戲時請不要看周星馳，菩提老祖臉上的表情要比他精彩萬倍。 挖出月光寶盒後，至尊寶被一股神秘的力量引到水簾洞，在洞中找到一幅觀音的圖畫，圖畫自行點燃飄在半空。注意了注意了，此處出現一個穿幫鏡頭——圖畫一開始是從中間燒起，但鏡頭再切換時燒的卻是四邊，而中間還是好好的。不信的朋友再仔細看看吧～ 《大話西遊之月光寶盒》片尾，至尊寶回到五百年前，水簾洞前邂逅紫霞。紫霞給了至尊寶三顆痣，當時她的台詞是：「就像我的騾子一樣，給你蓋個章！」而在《大話西遊之仙履奇緣》一開始重演這一情節時，紫霞的台詞卻變成了「就像我的驢子一樣，給你蓋個章！」 至尊寶和紫霞將手捆在一起，在沙漠中過夜，到天亮兩人商量事情時——注意！！此段為周星馳配音的換了人，這段配音實在讓我不能接受，儘管只是幾句話，但看多周星馳影片的人都能聽得出來。這幾句話是「總之你姐姐是恨你入骨，我今天晚上跟她說殺了你，你以後就可以安樂了，所以我要拿你身上一件信物給她看，你有什麼項鏈啊首飾啊，金銀珠寶啊月光寶盒啊什麼的……」 唐僧決定捨生取義，一命換一命時，至尊寶衝過來搶月光寶盒，法杖沒有打中唐僧，卻打中了至尊寶，月光寶盒墜地打開，一道月光閃過，將唐僧送走了。唐僧被搬運到哪裡去了呢？等他再出來時，一身羅馬格鬥士的打扮，在接下來的兩次時空穿梭中，他又去了印度和埃及——全是文明古國。—_—！！！ 在牛府後院，至尊寶找到紫霞。紫霞突然拔出寶劍抵在至尊寶的咽喉上，這時畫外音響起：「當時那把劍離我的喉嚨只有0．01公分，但是四分之一炷香之後，那把劍的女主人將會徹底地愛上我。」這一段經典旁白出自王家衛導演的名片《重慶森林》，片中金城武飾演的警察先是遇到了林青霞飾演的毒販：「在公元1994年4月28日夜晚9點的那一瞬間，我和她最接近的時候，相距才0．01公分，55個小時後，我愛上了這個女人。」在另一個白天，他在同一家快餐店見到了新來的阿菲（王菲飾——當時還叫王靖雯），「我跟她最接近的時候，我們相距只有0．01公分，我對她一無所知。6個鐘頭之後，她喜歡上另外一個男人。」 「你應該這麼做，我也應該死。曾經有一份真誠的愛情放在我面前，我沒有珍惜，等到失去的時候我才後悔莫及，人世間最痛苦的事莫過於此，如果上天能夠給我一個再來一次的機會，我會對那個女孩子說三個字——我愛你。如果非要在這份愛上加上一個期限，我希望是——一萬年！」當至尊寶說出這一段經典台詞時，請注意他臉上的淚痕，有流得這麼亂七八糟的眼淚嗎？太誇張了。在《重慶森林》一片中，失戀的金城武在與林青霞邂逅一晚後接到林的訊息，後者祝他生日快樂，使金感到很振奮，當時金的獨白是：「如果記憶也是一罐罐頭的話，我希望它永遠都不會過期；如果真的要加上一個期限的話，我希望是一萬年。」 鐵扇公主將至尊寶拽走，問他：「你跟我說清楚，到底發生什麼事？」至尊寶答：「我說過了，牛夫人。」鐵扇公主無比幽怨地說：「以前陪我看月亮的時候叫人家小甜甜，現在新人勝舊人了，叫人家牛夫人！」至尊寶簡直不敢相信自己的耳朵：「小甜甜？？」他們在進行這番對話時，請大家注意看，鏡頭後面的牛魔王對紫霞也沒閑著。 鐵扇公主和至尊寶說完，再和牛魔王和紫霞走在一起，這時大家說話時突然鼻子開始噴呵氣，看來這組鏡頭不是在一天完成的，且後面的一天挺冷的。 正版《Only You》是一首流行於50年代的英文歌曲，原唱者為Platters，我們可以在反諷《壯志凌雲》（Top Gun）的美國電影《反斗神鷹》（Hot Shots）和香港電影《夏日情人夢》（郭富城、關之琳主演）中聽到這首歌，但如今更膾炙人口的無疑是羅家英演繹的「大話西遊版」。 在盤絲洞里，至尊寶在三個強盜的配合下一邊表演一邊向白晶晶解釋他們之間的前世今生：「在一個月黑風高陰森恐怖的晚上我是至尊寶你是白晶晶，奇妙的愛情就從橋頭上這一點火開始的……就這樣。」莫文蔚此時臉上的表情堪稱經典。而她的回答「我剛剛睡醒，經過外面無所事事，就順便進來拜師學藝的。你突然跟我提到成親的事……嘻嘻，我牙齒還沒刷呢！」更是我們應付尷尬局面時的必備言語。一定要背熟了哦～～ 與白晶晶成婚前夕，至尊寶又夢到了紫霞。紫霞說：「昨天晚上我托一隻蜘蛛來跟你說，讓他告訴你我很想念你，你知不知道？」至尊寶醒來，只見亮光一閃，牆上有一隻蜘蛛在爬，而紫霞手上戴著的金鈴竟掛在一叢小樹枝上。紫霞托的蜘蛛就是蜘蛛精春三十娘，接下來三十娘出現在盤絲洞，將大家一一殺死，這時候至尊寶看到了紫霞留在自己心裡的東西——一滴眼淚。 「你有多少兄弟姐妹？你父母尚在嗎？你說句話啊，我只是想在臨死之前多交一個朋友而已。」「所以說做妖就像做人一樣，要有仁慈的心，有了仁慈的心，就不再是妖，是人妖。」在絞刑架上，唐僧向左右兩個小妖佈道。小妖甲開始嘔吐。唐僧繼續說：「人和妖精都是媽生的，不同的是，人是人他媽的，妖是妖他媽的。」小妖乙怒喊一聲：「我受不了啦！」然後拔刀自盡。唐僧轉向小妖甲：「你媽貴姓啊？」小妖甲的眼中流露出——你見過那麼絕望的眼神嗎？然後他以迅雷不及掩耳之勢收拾本來是給唐僧預備的繩子，趕在唐僧說出下一句話之前將自己套死了。看到此處，我們該向這兩個小妖脫帽致敬。我堅信這是中外電影史上最剛烈的兩個龍套演員——從孫悟空到觀音菩薩，大家都在苦苦忍耐著唐僧的嘰嘰歪歪，只有這兩個幾乎沒有台詞的角色，慷慨自盡，用自己的生命譜寫了一曲自由的讚歌。 孫悟空撅起屁股放了個屁，將眾小妖吹飛，又舒展了一下筋骨：「哈！這次大家滿足了吧！」這是照搬金凱瑞電影中的動作，如果你看過《摩登大聖》《王牌威龍》《阿獃與阿瓜》等金凱瑞的電影，便會發現周星馳對金凱瑞的許多處模仿——而金凱端也被稱為「美國周星馳」。 牛魔王用芭蕉扇要把整座城扇到太陽那邊去，悟空在城下面用金箍棒將城頂住。這時紫霞追上來，一把抱住孫悟空。兩人開始對罵。紫霞：「混球！」悟空：「你又想怎麼樣？賤人！」紫霞：「混蛋！」悟空：「你才混蛋！」紫霞：「你不是人！」悟空：「你才不是人！」這段對白太沒水平了。—_—b 紫霞與悟空訣別時說：「我的意中人是個蓋世英雄，有一天他會踩著七色的雲彩來娶我，我猜中了前頭，可是我猜不著這結局」，據說這句台詞也來自王家衛的電影，但我已經記不清其來源了。說起來王家衛夠沒面子的，他的電影要靠周星馳的電影來普及。 孫悟空擊斃牛魔王后，與八戒和沙僧保護師傅唐僧，告別了決心一死的青霞，在整座城爆炸的瞬間用月光寶盒穿梭時空而去。一點疑問，靠近太陽的地方能出現月光嗎？如果沒有月光，還能藉助月光寶盒穿越時空嗎？但此時我們都沉浸在一種拭去淚水後的餘韻中，沒必要去理會這種邏輯。 城頭上，武士與姑娘的對白是這樣的。男子：「看來我不應該來！」女子：「現在才知道太晚了！」男子：「留下點回憶行不行？」女子：「我不要回憶！要的話留下你的人！」這幾句對白也是模仿王家衛的影片。在《東邪西毒》中，張國榮想試梁朝偉的武功，於是派後者去殺一個出手很快的刀客，當時的對白是這樣的。梁朝偉：「看來我不應該來！」刀客：「現在才知道，晚啦！」梁朝偉：「留下只手行不行？」刀客：「我不要手，要留留下你的命！」 全片最後一句台詞是：「你看那個人，好奇怪喲，象一條狗。」意味深長，耐人尋味。 這時候音樂響起，令人蕩氣迴腸。這首歌名為《一生所愛》，作曲：盧冠廷，作詞：唐書深，由盧冠廷演唱。 影片到此結束了，留下寂寞惆悵的我還在原地感慨…… 感慨完了，大家一定等得不耐煩了吧。呵呵，謎底揭曉，那隻叫「旺財」的狗狗呢，曾出現在《唐伯虎點秋香》《大話西遊之月光寶盒》與《國產凌凌漆》3部影片中～：）「哈～這下～大家～滿足了～吧～～」
推薦閱讀：