國學日課 | 碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠

國學日課

宋 詞

蘇 幕 遮

范仲淹

碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。山映斜陽天接水［1］，芳草無情，更在斜陽外［2］。黯鄉魂，追旅思［3］，夜夜除非，好夢留人睡。明月樓高休獨倚，酒入愁腸，化作相思淚。

注

釋

［1］山映斜陽天接水：斜陽映在山間，遠水連接藍天。

［2］芳草無情，更在斜陽外：形容芳草漫無邊際，好像遠接到斜陽外的天的盡頭。

［3］黯鄉魂，追旅思：思念家鄉，黯然銷魂。羈旅的愁思纏繞不休。

解

析

范仲淹（989—1052），字希文，吳縣（今江蘇省蘇州市）人，真宗大中祥符八年（1015）進士。宋仁宗時守衛西北邊疆，遏止了西夏軍的侵擾。在政治上亦積極主張改革，力圖刷新，為當時著名的政治家。官至樞密副使、參知政事。文章詩詞都有名篇傳誦於世。著有《范文正公集》。

這首詞表達了對故鄉的思念之情。藍天、黃花、秋水、煙波與大山、斜陽渾然一體，山映斜陽，水天相接，與水天相連的芳草更延伸到那斜陽之外的故鄉。對故鄉的思念是那樣的無窮無盡，無論是夜入夢中，還是在明月中登樓眺望，都揮不去對故鄉的思念。即使借酒澆愁，也澆不滅故鄉的身影，澆愁之酒更化為思鄉的眼淚。上片用清麗的語言描寫廣闊的秋景，與下片抒思鄉之柔情形成映襯，眼前之景越廣闊，思鄉之情更悠遠。

本解讀摘錄自嶽麓書社

《宋詞三百首（註解本）》

每天三分鐘，輕鬆懂國學。

今天是你堅持學習的第幾天？