上海話里有關「不好」的種種說法

在上海話里有關「不好」的說法很多，稍微想想就湧出一大推。如：「攤板，蹩腳，落脫，骯三，下作，大興，野胡，勿作興，勿靈光，勿上檯面」等，但它們在用法與指向上略有不同。

攤板，蹩腳，用得比較普遍，用以指人的行為、人品，或指物體均可。

「儂對自己人也（ha）特能介（這樣子）小氣，就忒（te，太）攤板了！」

「畫得介蹩腳，也敢拿出來展覽，攤板、攤板。」

「講好了，一道去個，一歇歇又勿去了，做事體哪能介攤板！」（上海閑話里「介」念ga,作副詞，表示很、非常。是上海話里的常用詞）上述幾句里「攤板與蹩腳」都是可以替換的。意思與語氣上沒有區別。

「落脫」一般只指人的能力和東西。

「搿（ge）種落脫貨，啥事體儕(chai都）勿會做，儂也要呀？」

「剩下來個么事（東西），肯定落脫得一體世介，嘸沒（沒有）人要個。」

「骯三，下作」，現在用得比較多，大多數非上海人也了解其意思，但僅僅以為就是指「下流」，其實在上海話的語境里，骯三與下作不是等同的，「下作或下里下作」帶有明顯的下流的意思，而「骯三」卻不然，有很多時候僅是指「小氣，不上路」。

「儂講伊骯三伐，講好一道去看電影個，來只電話講要陪小人去補課了！」這裡就沒有下流的意味。

「大興」現在常指假貨，或「說了不算」。上海人喜歡在前面加個「開」字，相當於「說大話」和「放白鴿」。「

「大興得一塌糊塗。」就是假得厲害，不好得邪乎。

「野胡」主要的含義是不守信用。

「搿種人介野胡個，借了鈔票就勿想還。」有時還在後面加個「蛋」，「儂講阿三呀？嘸（沒）講頭，野胡蛋一隻！」

「勿作興」專指不應該，甚至不道德。

「兄弟道里，為了一眼房子弄得六親不認，真是勿作興啊！」，

「兩隻小鬼（jv）叫了介希多小菜，吃了兩口就跑了，搿能介糟蹋爺娘銅鈿，實在忒勿作興了。」

「勿靈光」意思簡單，就是不好。可廣泛地用於人品、行為、東西等。

「老趙啦尼子忒趟考得哪能？」「聽老趙講好像勿靈光。」

「老是歡喜背地裡講人家壞話，勿靈光。」

「勿上檯面」，就是差勁，大多指人的能力、水平，也可指物。

「阿拉尼子戇嗨嗨個，勿上檯面、勿上檯面。」

「我忒件作品，只好自介看看，勿上檯面個。」

今朝禮拜六，一早起了，心血來潮，又想起弄幾句上海閑話。算是拋磚引玉。我非常希望各地的朋友通過我的注音和解釋，能漸漸讀懂，了解上海話之豐富。