朱亞文：寶貝兒，你充滿了我的靈魂

Touch- Yang se eun［韓國］? 點擊收聽?我喜歡你是寂靜的-朱亞文 來自為你讀詩 00:00 03:37我喜歡你是寂靜的作者：巴勃羅·聶魯達 [智利]為你讀詩：朱亞文｜演員我喜歡你是寂靜的，彷彿你消失了一樣。你從遠處聆聽我，我的聲音卻無法觸及你。好像你的雙眼已經飛離遠去，如同一個吻，封緘了你的嘴。如同所有的事物充滿了我的靈魂，你從所有的事物中浮現，充滿了我的靈魂。你像我的靈魂，一隻夢的蝴蝶，你如同憂鬱這個詞。我喜歡你是寂靜的，好像你已遠去。你聽起來像在悲嘆，一隻如鴿悲鳴的蝴蝶。你從遠處聽見我，我的聲音無法企及你。你讓我在你的沉默中安靜無聲。並且讓我借你的沉默與你說話，你的沉默明亮如燈，簡單如指環。你就像黑夜，擁有寂寞與群星。你的沉默就是星星的沉默，遙遠而明亮。我喜歡你是寂靜的，彷彿你消失了一樣，遙遠而且悲哀，彷彿你已經死了。彼時，一個字，一個微笑，已經足夠。而我會覺得幸福，因那不是真的而覺得幸福。譯者：李宗榮選自《二十首情詩和絕望的歌》，中國社會科學出版社◆◆◆愛情太短，遺忘太長。——巴勃羅·聶魯達

巴勃羅·聶魯達（1904年7月12日— 1973年9月23日），智利當代著名詩人。諾貝爾文學獎獲得者。聶魯達的一生有兩個主題，一個是政治，另一個是愛情。代表作有小說《郵差》，愛情詩集《二十首情詩和一首絕望的歌》等。

最好聽的聲音，是你叫我寶貝對愛人，你最喜歡用什麼稱呼？﹀﹀﹀昨晚的《聲臨其境》，朱亞文炸了。《白鹿原》時的聲淚俱下，把一旁的李建義老師直接聽哭了；《夏洛特煩惱》時帶點娘氣的搞笑，全場都跟著一起樂；《亮劍》時與李雲龍分毫之差的音色與質感，讓主持人凱叔連連驚嘆：「李幼斌那左嗓子挺難拿的啊！簡直一模一樣！」

這波神操作直接端了朱亞文在觀眾心中「高粱地里糙漢子」的野性生猛形象，整個人都散發出「業務能力過硬」的專業演員光輝。而在為廣大女性謀福利的環節，朱亞文用低音炮來了一段哄女兒睡覺的獨白，開口一聲「寶貝兒」勝過千言萬語，全場女性觀眾恨不得集體昏厥。

今夜分享一首聶魯達的愛情詩歌經典《我喜歡你是寂靜的》，聽朱亞文為你完整讀一首情詩，也算是「為你讀詩」聽眾獨有的福利。最後附上「寶貝兒片段」，祝各位寶貝晚安好夢，夢到想見的人。文／戈耳

-詩歌音樂 -音樂剪輯自青年中提琴演奏家李汶冠，青年鋼琴家、中央音樂學院聲歌系教師、鋼琴藝術指導張佳佳演奏的音樂《你是安寧》。該曲由奧地利作曲家弗朗茨·舒伯特創作。他在傳統的古典樂中注入了自己的精神特性，被李斯特稱為「前所未有的最富詩意的音樂家」。●●●▎詩意的人

朱亞文影視演員。代表作《紅高粱》《黃金時代》《北上廣不相信眼淚》。▎更多《聲臨其境》×「為你讀詩」▎同樣哄睡覺專輯趙又廷雙語詩歌專輯長按二維碼訂閱，在四季里陪你光合作用▎明日預告明晚10點（1月22日），演員王東為你讀詩人廖偉棠的作品《年輕時，我們曾經相愛卻渾然不知》。
推薦閱讀：