外媒：俄很難接受中國贏得中亞 但這已成為現實|烏茲別克|吉爾吉斯斯坦

哈薩克石油將從裏海直達中國

卡達半島電視台新聞網3月12日文章，原題：俄中中亞之爭

俄羅斯無意放鬆對前蘇聯陣營的控制，這點最近幾年越來越清楚。近來的烏克蘭事件就是個例子。雖然莫斯科忙於保障西部邊疆和地緣政治利益，但並未忘記東方。

克里姆林宮在中亞的經濟攻勢目標是控制日益獨立的中亞領導人。在中亞最窮國如吉爾吉斯斯坦和塔吉克，俄影響力一直在增長，而在中亞最富國(哈薩克和烏茲別克)俄影響力不斷下降。隨著東方和南方的競爭者(中國和土耳其)挑戰俄在該地區的權力，莫斯科在中亞的地緣政治面臨越來越多困難。

對於中國的全面經濟擴張，普京的地區融合計劃可能非但沒起到阻礙作用，反而為其鋪平道路。俄羅斯需要中亞國家以維持地緣政治存在，而中國追求的是經濟利益。俄在該地區依賴軍事力量和傳統軟實力，中國運用的則是金融手腕。

所以，中國在避免與俄利益的全面對抗——與北京對東亞和東南亞鄰國的強硬路線相反，但北京肯定利用了克里姆林宮的失策和能力有限。

中國注意到，俄經濟停滯不前，從而在該地區逐漸喪失地位。2011年俄羅斯與中亞國家貿易總額為273億美元，而2012年中國與中亞的商貿高達460億美元。北京已成為所有中亞前蘇聯國家的最大貿易夥伴(除了是烏茲別克的第二大)。

中國的「貿易革命」還在進行中，這讓俄頗為沮喪。北京對普京的歐亞經濟融合計劃興趣強烈，因為一個中亞自由貿易機制，將為中國商品和投資流入奠定更好基礎。中國領導人提出建立「絲綢之路」經濟帶，旨在推進投資機遇。去年中國與哈薩克簽署300億美元的一攬子投資協議，與烏茲別克簽署150億美元經濟合作協議，對吉爾吉斯斯坦金融援助30億美元，涉及油氣開發、基礎設施項目等多個領域。

儘管俄羅斯很難接受中國贏得中亞的事實，但這已經發生了。中國修建的天然氣管道促進了中亞地區融合，卻並未降格任何國家的主權。中國的油氣管道幫助哈薩克和土庫曼減少了對莫斯科的依賴。同樣，在吉爾吉斯斯坦，中國出資修建的一個煉油廠將打破克里姆林宮的燃料供應壟斷。到2020年，中國將成為中亞油氣的最大消費者。俄羅斯在中亞的傳統影響力正在下降，而中國不會停止經濟攻勢。(作者巴克特別克·貝什莫夫等，汪北哲譯)