國際著名翻譯學期刊目錄（下）

國際著名翻譯學期刊目錄（下）

19. Translation and Interpreting Studies

The Journal of the American Translation and Interpreting Studies Association

EditorBrian James Baer,

ISSN: 1932-2798E-ISSN: 1876-2700

Translation and Interpreting Studies (TIS)is a biannual, peer-reviewed journal designed to disseminate knowledge and research relevant to all areas of language mediation.seeks to address broad, common concerns among scholars working in various areas of Translation and Interpreting Studies, while encouraging sound empirical research that could serve as a bridge between academics and practitioners. The journal is also dedicated to facilitating communication among those who may be working on related subjects in other fields, from Comparative Literature to Information Science. Finally,is a forum for the dissemination in English translation of relevant scholarly research originally published in languages other than English.is the official journal of the American Translation and Interpreting Studies Association (ATISA).

20. 譯林 -雙月刊 -南京譯林出版社

21.翻譯天地(Renditions Monthly) -月刊 -台北翻譯天地出版社

22.中大譯訊(Bulletin of the Department of Translation) -Chinese University of HK

http://traserver.tra.cuhk.edu.hk/eng_bulletin.html

23.外語與翻譯(Foreign Languages and Translation) -季刊 -中南大學

24.上海科技翻譯(Shanghai Journal of Translators for Science and Technology) -季刊 -上海市科技翻譯學會

25.中國科技翻譯(Chinese Science and Technology Translators Journal) -季刊 -北京中國科技翻譯編輯部

26.翻譯學報(Journal of Translation Studies) - -香港中文大學翻譯系

http://traserver.tra.cuhk.edu.hk/eng_journal.html

27. Notes on Translation- Summer Institute of Linguistics, Inc., Dallas, TX, USA

28.中國翻譯(Chinese Translators Journal) -雙月刊 -中國翻譯工作者協會

29. Renditions: A Chinese-English Translation Magazine-季刊 -香港中文大學

29.Language International- -Harvard Translation Co., Cambridge, USA

30. International Journal of Translation- Bahri Publications, New Delhi, India

, published since 1989 by Bahri Publications, solicits papers relevant for theory and practice of manual, computer-aided, or automatic translation.

31.Interpreting: International Journal of Research and Practice in Interpreting--John Benjamins Publishing Co., (Amsterdam/ Philadelphia)

serves as a medium for research and debate on all aspects of interpreting, in its various modes, modalities (spoken and signed) and settings (conferences, media, courtroom, healthcare and others). Striving to promote our understanding of the socio-cultural, cognitive and linguistic dimensions of interpreting as an activity and process, the journal covers theoretical and methodological concerns, explores the history and professional ecology of interpreting and its role in society, and addresses current issues in professional practice and training.

encourages cross-disciplinary inquiry from such fields as anthropology, cognitive science, cultural studies, discourse analysis, language planning, linguistics, neurolinguistics, psychology and sociology, as well as translation studies.

publishes original articles, reports, discussions and book reviews.

This journal is peer reviewed and indexed in: IBR/IBZ, Language Abstracts, Linguistic Bibliography/Bibliographie Linguistique, LLBA, MLA Bibliography, PsychInfo, Translation Studies Abstracts, Translation Studies Bibliography, European Reference Index for the Humanities

32.The Bible Translator: Practical Papers and Technical Papers -季刊 -United Bible Societies, HK

33.Translation Journal

Quarterly electronic publication from Poughkeepsie, New York. Full text current issue and archives.

34. Journal of Translation

TheJournal of Translationis an online, peer-reviewed academic journal of translation theory and practice. TheJournal of Translationaims to publish articles reflecting recent trends in translation theory and practice, including but not limited to exegesis, communication, text-linguistics, and cognitive linguistics.

TheJournal of Translationis published two times per year, in June and December, bySIL International. The Journal is distributed without subscription via the World Wide Web. Articles are distributed in the form of PDF files that may be freely downloaded.

35. Notes on Translation

This quarterly publication contained helpful articles about translation theory and procedure, various topics relating to translation or exegesis, and book reviews. See also the"Notes on ..."section ofSerial Publications and Journals.

36. Journal of Translation and Textlinguistics

This publication was published by SIL for those interested in studies in translation.

See theindex of articlesfrom Journal of Translation and Textlinguistics.