韓國電影好，卻為何在中國「橫」不起來

　　暑期檔華語電影屢屢破紀錄，韓國本土電影也因為全智賢的新片《暗殺》掀起了新的一波票房高潮。韓國媒體表示，據電影振興委員會統計顯示，《暗殺》上映20天，電影觀影人數在當天上午7時30分突破了900萬大關，上映首周末接連每24個小時新增100萬觀眾，刷新了韓國影史觀影人次增長的最快紀錄，表現出了非常強勁的票房勢頭。創業請點擊，謝謝

　　在國內專業電影評分網站上，影片的評價得分都屬於優質電影檔次。可是，影片在中國卻接連跳票：原本計劃8月25日在中國內地上映，如今時間又推遲到9月，而已經購入該片版權的博納影業則表示檔期還沒定。

　　由全智賢主演的電影《暗殺》在中國的上映日期一直未定

　　為何今年不錯的韓國電影總不能如期在中國內地上映，等到延遲很久後上映，票房又慘淡得不忍直視呢？

　　數量少

　　好萊塢電影太過強勢

　　根據記者的粗略統計，從2004年到目前為止，中國內地引進的韓國電影只有20多部，差不多一年就兩三部。這並不代表韓國電影質量差，相反的，今年韓國電影屢出佳作。去年的《鳴梁海戰》在韓國上映時就創造了多個韓國票房紀錄。最近除了《暗殺》大放異彩，新上映不久的《老手》上映三天就突破百萬觀影大關，創下了今年韓國本土影片最快突破百萬觀影人次大關的新紀錄。

　　那為什麼我們在中國內地看到的韓國佳片並不多？主要原因還是好萊塢太強勢。眾所周知，目前內地每年放映海外影片的名額主要有34部分賬大片以及30部左右的批片，這些名額大多被強勢的好萊塢大片所佔據。相比之下，韓國影片完全不佔優勢。

　　票房少

　　延期上映+文化差異

　　事實上，即便是引進後，韓國影片在中國的票房表現力也並不強。在韓國曾力挫《蝙蝠俠》的災難片《鐵線蟲入侵》，在內地的成績是705萬元人民幣；由《來自星星的你》的男女主角——金秀賢和全智賢2012年共同主演的《奪寶聯盟》，曾創造過韓國的票房神話，但去年在中國內地上映後，票房僅為2179萬元人民幣。

　　仔細分析原因，一方面是因為影片延期上映，縱觀這十年來引進國內的韓國電影，多數因在中國上映時熱度已經衰退，加上延期後網路會有相關視頻流出，導致票房慘淡。另一方面也是因為文化背景的不同，韓國史詩大片《鳴梁海戰》在本土的觀影人次超過《阿凡達》，創造韓國最高票房紀錄，而且橫掃韓國各大電影獎項，在韓國影史上是里程碑之作。

　　然而，去年在中國內地上映時總票房不到3000萬元。其實，《鳴梁海戰》原名為《鳴梁》，在引進中國時發行方特意加了「海戰」二字，以便讓觀眾一眼就能看出來它是個什麼片子，也就是說，因為文化差異，中國觀眾根本不知道「鳴梁」實際上是韓國的一個地名。

　　關注少

　　韓劇風頭大過電影

　　韓國電影這麼多年一直保持著良好的發展勢頭，但實際上中國觀眾對韓國影視文化更多的關注還是停留在韓劇上。韓劇無論是劇情還是演員更新換代都很快，一直讓觀眾保持著新鮮感，而且韓國電視劇和電影兩個領域區分較為明顯，電影演員和電視劇演員相對比較獨立，所以相比較之下，內地引進的韓國電影，大部分都是老牌韓星的作品，那些在韓劇里超紅的演員們，很少涉足電影，因此受到年輕觀眾的關注並不多。

　　記者近日也採訪了樂視影業的副總裁黃紫燕，她認為韓國有大量的優質電影，只是內地觀眾沒有消費習慣，所以需要去培育。「根據現在的狀況，韓國電影完全引進並不是一個好選擇，因為目前確實沒有特別好的市場。」