再過一百年,他仍然是中國撩妹第一人!
被稱為綜藝界清流的《朗讀者》一炮走紅。
節目中來自成都的山谷夫婦,結婚26年閑暇時還為彼此讀情詩,在現場他們朗讀了一段《朱生豪情書》。
你也許不會相信
我常常想像你是多麼美好多麼可愛
我遇見了你便像是找到了我真的自己
不要愁老之將至
你老了一定很可愛
醒來覺得甚是愛你
深情告白的場面,男人看了會羞愧沉默,女人看了會感動流淚。
節目熱播後掀起朗讀熱潮,朱生豪的情書情詩被人們一次次朗讀。
王凱《朱生豪情書》朗讀版本
自然也捧紅了它的作者——朱生豪
這個被網友稱為世上最會說情話的男人,民國文學界的情話杠把子。
他寫的情書堪稱典範,沒有哪個女人能抵擋得住他熾熱滾燙的情話。
每一句都透著肉麻,卻又情真意切,很多現在的言情都是他玩剩下來的:
遇到你之前,我沒有想過結婚
遇到你之後,我結婚沒有想過別人。
北京師範大學文學院教授康震評價
朱生豪的情詩也引來了董卿在節目中的感慨:沒有讀過情書的人生太不完整了。
說起「世上最會說情話的人」這個讚譽,要歸功一個女人——朱生豪的女友、愛人、老婆。
宋清如
正是因為朱生豪用了十年時間,寫下五十多萬字的情書給宋清如,才練就了情書撩妹的技能。
不過朱生豪最被人熟知的身份還是翻譯家,他是中國翻譯莎士比亞作品最早的人之一,蟬主尤其記得那句深情的譯文:
今夜沒有你的時光
我只有一千次的心傷
朱生豪在世32年,短暫的一生除了翻譯莎翁全集,剩下的時間就是愛宋清如。
他可以把「我愛你」說出千百種花樣,說得讓人心裡痒痒的。
不許你再叫我先生
否則我要從字典中查出世界上最肉麻的稱呼來稱呼你
特此警告。
在朱生豪寫過大量的情書中,並沒有很多那種慣常華麗的辭藻。
真率的語言,直白的表達才是朱生豪情書最吸引,打動人的地方。
我想要在茅亭里看雨、假山邊看螞蟻
看蝴蝶戀愛,看蜘蛛結網
看水,看船,看雲,看瀑布
看宋清如甜甜地睡覺。
人們都知道《朱生豪情書集》等同於《撩妹寶典》,卻少有人知道他和宋清如那段世紀之戀。
讀過朱生豪情書的人,一般會認為他是個熱情、幽默的男人。
但生活中的他內向靦腆,言語笨拙,在旁人面前不愛開口。
朱生豪生長在一個落魄的商人家庭,十歲喪母,十二歲喪父。
家境貧困,父母雙亡導致朱生豪從小性格就孤僻,他曾寫過:
跟別人在一起的時候
我總是格外厭世的。
相反,宋清如出生名門貴族。
一個是貧窮書生,一個是大家閨秀。
他們因詩結緣,大學四年級的朱生豪,在之江大學的「之江詩社」活動上認識了當時一年級的宋清如。
之江大學中國文學會
兩人一見鍾情,一個是之江校花,一個是之江才子。
一般兩三天兩人就交互一封信,甚至有時一日一封,朱生豪幾乎每封信都表示永遠待宋清如好。
文字間滿滿的愛意,好似要溢出來一樣。
只有你好像和所有的人完全不同
也許你不會知道
我和你在一起時較之和別人在一起時要活潑得多
與舉世絕緣的我,只有你能在我身上引起感應。
在朋友眼中是個木訥書獃子的朱生豪,誰都料不到他寫起情書來竟然那麼深情。
朱生豪離校時宋清如還繼續學業,書信聯結著他們。
之江大學情人橋
異地戀是寂寞的,抑鬱、孤寂的情緒瀰漫在朱生豪書信里:
「風和日暖,令人永遠活下去
世上一切算得什麼,只要有你。
我是,我是宋清如至上主義者。
和信中說的那樣,在朱生豪心裡的位置,宋清如永遠是第一。
每次宋清如的回信就像定海神針,讓在異地工作的朱生豪得到安心,只要一接到她的信就能解除寂寞。
我的快樂即是愛你
我的安慰即是思念你。
宋情如寄給朱生豪信封
在給宋清如的情書中大都是問候、思念和祝福,但朱生豪可以變出百般花樣。
寄給你全宇宙的愛
和自太古至永劫的思念。
這笨笨的書獃子,竟是愛情里的莎士比亞,文字之間流露出他的幽默和聰敏,「愛你一生一世」在朱生豪筆下簡直是弱爆了!
不僅情書抖得滿滿愛意與依賴,而且還有一股死纏爛打的無賴勁。
今天宋清如仍舊不給信我,我很怨
但是不想罵她,因為沒有罵她的理由。
今天中午氣得吃了三碗
肚子脹得很,放了工還要去狠狠吃東西
誰教宋清如不給信我?」
也正是真誠與痴情,才深深打動宋清如。
朱生豪傾訴著無限的愛戀,直言不諱表達自己對宋清如的愛。
在情書中對宋清如的各種愛稱更是肉麻甜蜜,稱呼多達七十多種:
傻丫頭、小親親、寶貝
宋宋、妞妞、小鬼頭兒
昨夜的夢、宋神經
你這個人、女皇陛下
……
在我們看來這些「肉麻」的字眼,對於戀愛中的宋清如卻是那麼臉紅耳熱、直動人心。
處於愛情里的朱生豪就像個孩子般撒嬌,說起情話不僅厚臉皮,還很天真、調皮。
要是世上只有我們兩個人多麼好
我一定要把你欺負得哭不出來。
我渴望和你打架
也渴望抱抱你。
朱升豪的情書帶點孩子氣的直白,卻又那麼暖心。
不過詩寫得再好,也比不上兩人真真切切的日子。
他們相識十年,書信十年,詩文交流十年,情感交融十年。
男未娶,女未嫁,他們在等待。
1942年,經過9年戀愛長跑,朱生豪和宋清如完婚。
那年宋清如31歲,朱升豪30歲。
朱生豪故居新貌
愛情是浪漫的,婚姻生活卻是務實的。
朱生豪一門心思在家翻譯莎士比亞作品,宋清如轉做主婦一心照料他。
然而困頓的生活,超負荷的工作,摧垮了朱生豪。
1944年婚後第二年,病情加重的朱生豪離世,撇下了深愛的妻子和年僅一歲的兒子。
他最大的遺憾是「早知一病不起,拼著命也要把它譯完。」
儘管如此,朱生豪還是為後人留下了精心翻譯的180萬字的莎士比亞劇本,使自己的名字與莎士比亞永遠聯繫在了一起。
朱生豪離世後,絕望的宋清如寫道:
你的死亡,帶走了我的快樂
我的希望,我的敏感
一年來,我失去了你,也失去了自己。
朱生豪留下的手稿和懷裡的孩子,就是宋清如活下去的動力。
老年的宋清如
宋情如1984年寫的《悼生豪》詩手稿
宋清如一生未改嫁,替愛人翻譯留下的草稿,直到1996年離世。
兩人長眠此地
在這個浮躁的時代只能看得見套路,人們交往很急切,戀情也很短暫。
有人說現代人愛情是,有時候你在上面,有時候你在下面。不好意思,又飆車了。
朱升豪用手寫情書告訴我們,從前愛情的模樣。
在愛情不那麼輕易被說出口的年代,感情才來得更真摯。
這些最美的情書,真情流淌在筆尖,來自於真心愛過的歲月,見證一段真摯的愛情。
時光飛逝,人會老去,唯有愛才永恆。
從前的日色變得慢,車馬郵件都慢,一生只夠愛一個人。
儘管書信很慢,但傳遞的感情卻是最真。
想收情書的人,點個贊
蟬創意是一個全中國最糟糕的公眾號,我們專註於人類腦洞開發的事業,對藝術作品、潮流文化、網路熱點進行野雞式播報,在毀滅你的人生觀、價值觀同時,向世界傳遞我們的虛情假意。
微博:@蟬創意 | 微信:chanchuangyi
【未經許可 | 禁止轉載】
媒體轉載、投稿、合作
請聯繫個人微信:harace
加入組織,後台回復「招人」
/ 推 薦 文 章 /
推薦閱讀:
※中國領事證件服務指南
※英執法人員凌晨闖入中國留學生家 事後卻稱搞錯了
※中國花了40億搶下了烏克蘭國寶級技術,到底是何物?
※識中國文字,學東方智慧
※《加拿大新移民小夫妻的生活經》中國最著名博客女王干群精美作品編號2012081607