108年前的這段視頻,真實記錄了中國一個被遺忘的細節 | 和若專欄
那些漸漸被我們忽略、遺忘的風俗,傳統,是我們漂泊在外的根。
這幾天,新浪微博有一段視頻頗引人關注。
它是法國人阿爾伯特·卡恩1909年在中國拍攝的紀錄片。這段珍貴的黑白畫面不僅記錄了古老北京的建築,讓人難忘的還有中國人見面時相互間的行禮,溫良恭儉讓,這曾是我們中國人的模樣。
我所知道的傳統中國人行見面禮,大多是在影視節目里看到的,基本就是抱拳,至於是左手抱右手,還是右手抱左手,我並不清楚。而這段視頻,在不到五分鐘的內容里,起碼向我們展示了三種拱手作揖禮。
評論里,網民大呼,原來我們中國人這麼多禮節,這麼懂禮貌!這是被我們遺忘了的禮儀,這是和我們漸行漸遠的傳統。
據資料記載,中國古代作揖禮分別為有抱拳、捧手與叉手三種。
抱拳也叫拱手,是最普通、最常用的禮節。捧手禮則和拱手禮差不多。《顏氏家訓·風操》中記載:「南人賓至不迎,相率捧手而不揖,送客下席而已;北人迎送並至門,相見則揖,皆古之道也。」
這麼說起來,捧手禮在南方比較盛行,但捧手禮本身不作揖,是送客的禮節。叉手禮是唐宋時的禮節,雙手交叉放在胸前表示尊敬。尤其是回話時常用這樣的動作。
▲功夫熊貓的抱拳禮
在抱拳禮的細節上,男子右手握拳,左手包在上面是「吉拜」。表示尊重,用於見面、告別等場合;相反的手勢則是「凶拜」,一般用於弔喪。女性的手勢和男性剛好是相反的,左手握拳右手包於其上是「吉拜」。
說起禮儀、文化傳統,有一件事讓我難堪又難忘。
今年大年初一,在小區散步時認識的Pearson先生特意穿了一件紅衣服來我家拜年。
六十九歲的Pearson先生是水務工程師,退休後留在原公司做兼職。他結婚四十七年的太太,不久前因患癌症離世,每每說起太太,他都熱淚盈眶。他曾帶我們欣賞她太太布置的家居。她購買的中國畫非常有獨到的眼光。Pearson先生說,我並不太懂藝術品,太太喜歡,我只管付賬單。她是我的「Sweat Heart 」。
▲有不少外國人對中國文化感興趣
安於小鎮生活的Pearson先生到去年底才第一次辦護照,他想出去散散心,他特別想去中國,那些古老的傳統文化深深吸引著他。
每次散步遇到時,Pearson先生都會問一些他感興趣的中國話題,他甚至還學習了拼音,用拼音寫了邀請我們去他家晚餐的邀請信。Pearson先生就是這麼一個熱愛中國文化的美國老人。
大年初一一早,他特意準備了三份禮物給我們全家人。
在每一份紅色的禮物袋裡,有小鞭炮、小禮花炮、紅包和一個桔子。每一個紅包包了十美元。來美近五年,這是我第一次看到小鞭炮。特別是看到禮花上的「合家歡」字樣時,真是很感動。Pearson先生甚至去查了資料,說是在中國,過年要送桔子。對啊!桔子,有吉字,可以帶來新年的吉祥和好運。
可是,你不知道的是那一刻我有多尷尬。我根本不知道大年初一會有人這麼早上門拜年。Pearson先生事先也沒有和我聯繫。當門鈴響起,我穿著居家服,蓬頭垢面去開門時,那一刻,Pearson先生一定以為自己遇到了一個假的中國人。
▲在國外過年的時候,經常會碰到外國人一齊加入慶祝春節的列隊
和好友說起這段經歷,她說,Pearson先生不打招呼就上門,不像美國人的做法啊。
而在Pearson先生,後來給我看的關於中國春節的文字里,上面寫道:中國人的大年初一,人們早早起床,洗漱完畢後,穿著新衣,先向長輩拜年,祝福長輩健康長壽。長輩受拜以後,要將事先準備好的「壓歲錢」分給晚輩。然後,親朋好友相互登門拜年。
原來,Pearson先生覺得我們一家一定早早起床,穿著傳統新衣,在等著好友上門拜年呢。
如果時光可以倒流,我真想讓這一幕重演。那些漸漸被我們忽略、遺忘的風俗,傳統,是我們漂泊在外的根。沒有根,那真的就是浮萍了。
推薦閱讀:
※我是怎樣教形意拳學的(5) - 【吳利民先生專欄】 - 中華國術論壇 - Powered ...
※【陳兵教授專欄】真實論(一)
※【黃蠟石專欄】非全品蠟石也有春天
※專欄 · 滬港亂彈 | 這杯茶,難喝。
※廖信忠專欄:「第四台」衝擊台灣社會