《西遊記》選讀

吳承恩？○西遊記：美候王出世右言古調：混沌未分天地亂，渺渺茫茫無人見。自從盤古破鴻蒙，開闢從茲清濁辨。覆載群生仰至仁，發明萬物皆成善。欲知造化會元功，須看西遊釋厄傳。蓋聞盤古開闢，三皇治世，五帝定倫，世界之間，遂分為四大部洲：東勝神洲，曰西牛賀洲，曰南贍部洲，曰北俱蘆洲。這本傳，單表東勝神洲海外有一國土，名曰傲來國。國近大海，海中有一座山，喚為花果山。此山乃十洲之祖脈，三島之來龍，自開清濁而立，鴻蒙判後而成。真箇一座好山，四時有不謝之花，八節有長春之景。有賦為證：勢鎮汪洋，威寧瑤海。勢鎮汪洋，潮湧銀山魚入穴；威寧瑤海，波翻雪浪蜃離淵。木火方隅高積土，東海之處聳崇巔。丹崖怪石，削壁奇峰。丹崖上彩鳳雙鳴，削壁前麒麟獨卧。峰頭時聽錦雞鳴，石窟每觀龍出入。林中有壽鹿仙狐，樹上有靈禽玄鶴。瑤草奇花不謝，青松翠柏長春。仙桃常結果，修竹每留雲。一條澗壑藤蘿密，四面原堤草色新。正是：百川會處擎天柱，萬劫無移大地根。那座山正當頂上，有一塊仙石。其石有三丈六尺五寸高，有二丈四尺圍圓。三丈六尺五寸高，按周天三百六十五度；二丈四尺圍圓，按政歷二十四氣。上有九竅八孔，按九宮八卦。四面更無樹木遮陰，左右倒有芝蘭相襯。蓋自開闢以來，每受天真地秀，日精月華，感之既久，遂有靈通之意。內育仙胞，一日迸裂，產一石卵，似圓球樣大。因見風，化作一個石猴，五官俱備，四肢皆全。便就學爬學走，拜了四方。目運兩道金光，射沖斗府。驚動高天上聖（大慈仁者）玉皇大（天尊玄穹高上）帝，駕座金闕雲宮靈霄寶殿，聚集仙卿，見有金光焰焰，即命千里眼、順風耳開南天門觀看。二將果奉旨出門外，看的真，聽的明。須臾回報道：「臣奉旨觀聽金光之處，乃東勝神洲海東傲來小國之界，有一座花果山，山上有一仙石，石產一卵，見風化一石猴，在那裡拜四方，眼運金光，射沖斗府。如今服餌水食，金光將潛息矣。」玉帝垂賜恩慈曰：「下方之物，乃天地精華所生，不足為異。」那猴在山中，卻會行走跳躍，食草木，飲澗泉，采山花，覓樹果；與狼蟲為伴，虎豹為群，獐鹿為友，獼猿為親；夜宿石崖之下，朝游峰洞之中。真是「山中無甲子，寒盡不知年。」一朝天氣炎熱，與群猴避暑，都在松陰之下頑耍。你看他一群猴子耍了一會，卻去那山澗中洗澡。見那股澗水奔流，真箇似滾瓜涌濺。古云：「禽有禽言，獸有獸語。」眾猴都道：「這股水不知是那裡的水。我們今日趕閑無事，順澗邊往上溜頭尋看源流，耍子去來！」喊一聲，都拖男挈女，呼弟呼兄，一齊跑來，順澗爬山，直至源流之處，乃是一股瀑布飛泉。但見那：一派白虹起，千尋雪浪飛。海風吹不斷，江月照還依。冷氣分青嶂，余流潤翠微。潺湲名瀑布，真似掛帘帷。眾猴拍手稱揚道：「好水！好水！原來此處遠通山腳之下，直接大海之波。」又道：「那一個有本事的，鑽進去尋個源頭出來，不傷身體者，我等即拜他為王。」連呼了三聲，忽見叢雜中跳出一名石猴，應聲高叫道：「我進去！我進去！」好猴也！是他：今日芳名顯，時來大運通。有緣居此地，天遣入仙宮。你看他瞑目蹲身，將身一縱，徑跳入瀑布泉中，忽睜睛抬頭觀看，那裡邊卻無水無波，明明朗朗的一架橋樑。他住了身，定了神，仔細再看，原來是座鐵板橋。橋下之水，沖貫於石竅之間，倒掛流出去，遮閉了橋門。卻又欠身上橋頭，再走再看，卻似有人家住處一般，真箇好所在。但見那：翠蘚堆藍，白雲浮玉，光搖片片煙霞。虛窗靜室，滑凳板生花。乳窟龍珠倚掛，縈迴滿地奇葩。鍋灶傍崖存火跡，樽罍靠案見餚渣。石座石床真可愛，石盆石碗更堪誇。又見那一竿兩竿修竹，三點五點梅花。幾樹青松常帶雨，渾然象個人家。看罷多時，跳過橋中間，左右觀看，只見正當中有一石碣。碣上有一行楷書大字，鐫著「花果山福地，水簾洞洞天。」石猿喜不自勝，急抽身往外便走，復瞑目蹲身，跳出水外，打了兩個呵呵道：「大造化！大造化！」眾猴把他圍住，問道：「裡面怎麼樣？水有多深？」石猴道：「沒水！沒水！原來是一座鐵板橋。橋那邊是一座天造地設的家當。」眾猴道：「怎見得是個家當？」石猴笑道：「這股水乃是橋下沖貫石竅，倒掛下來遮閉門戶的。橋邊有花有樹，乃是一座石房。房內有石窩、石灶、石碗、石盆、石床、石凳。中間一塊石碣上，鐫著『花果山福地，水簾洞洞天。』真箇是我們安身之處。裡面且是寬闊，容得千百口老小，我們都進去住也，省得受老天之氣。這裡邊：颳風有處躲，下雨好存身。霜雪全無懼，雷聲永不聞。煙霞常照耀，祥瑞每蒸熏。松竹年年秀，奇花日日新。」眾猴聽得，個個歡喜，都道：「你還先走，帶我們進去，進去！」石猴卻又瞑目蹲身，往裡一跳，叫道：「都隨我進來！進來！」那些猴有膽大的，都跳進去了；膽小的，一個個伸頭縮頸，抓耳撓腮，大聲叫喊，纏一會，也都進去了。跳過橋頭，一個個搶盆奪碗，占灶爭床，搬過來，移過去，正是猴性頑劣，再無一個寧時，只搬得力倦神疲方止。石猴端坐上面道：「列位呵，『人而無信，不知其可。』你們才說有本事進得來，出得去，不傷身體者，就拜他為王。我如今進來又出去，出去又進來，尋了這一個洞天，與列位安眠穩睡，各享成家之福，何不拜我為王？」眾猴聽說，即拱伏無違。一個個序齒排班，朝上禮拜，都稱「千歲大王」。自此，石猴高登王位，將「石」字兒隱了，遂稱美猴王。有詩為證，又聽下回分說。三陽交泰產群生，仙石胞含日月精。借卵化猴完大道，假他名姓配丹成。內觀不識因無相，外合明知作有形。歷代人人皆屬此，稱王稱聖任縱橫。美猴王領一群猿猴，稱呼為獼猴、馬猴等，分派了君臣佐使，朝游花果山，暮宿水簾洞，合契同情，不入飛鳥之叢，不從走獸之類，獨自為王，不勝歡樂。是以：春采百花為飲食，夏尋諸果作生涯。秋收芋栗延時節，冬覓黃精度歲華。美猴王享樂天真，何期有三五百載。一日，與群猴喜宴之間，忽然憂惱，墮下淚來。眾猴慌忙羅拜道：「大王何為煩惱？」猴王道：「我雖在歡喜之時，卻有一點兒遠慮，故此煩惱。」眾猴又笑道：「大王好不知足！我等日日歡會，在仙山福地，古洞神州，不伏麒麟轄，不伏鳳凰管，又不伏人間王位所拘束，自由自在，乃無量之福，為何遠慮而憂也？」猴王道：「雖不歸人王法律，不懼禽獸威嚴，將來年老血衰，暗中有閻王老子管著，一旦身亡，可不枉生世界之中，不得久住天人之內？」眾猴聞此言，一個個掩面悲啼，俱以無常為慮。只見那班部中，忽跳出一個通背猿猴，厲聲高叫道：「大王若是這般遠慮，真所謂道心開發也！如今五蟲之內，惟有三等名色，不伏閻王老子所管。」猴王道：「你知那三等人？」猿猴道：「乃是佛與仙與神聖三者，躲過輪迴，不生不滅，與天地山川齊壽。」猴王道：「此三者居於何所？」猴王道：「他只在閻浮世界之中，古洞仙山之內。」猴王聞之，滿心歡喜，道：「我明日就辭汝等下山，雲遊海角，遠涉天涯，務必訪此三者，學一個不老長生，常躲過閻君之難。」這句話，頓教跳出輪迴網，致使齊天大聖成。眾猴鼓掌稱揚：「我等明日登大設筵宴，送大王也。」次日，眾猴果去采仙桃，摘異果，刨山藥，劚黃精，芝蘭香蕙，瑤草奇花，般般件件，整整齊齊，擺開石凳石桌，排列仙酒仙餚。群猴尊美猴王上坐，各依齒肩排於下邊，一個個輪流上前，奉酒，奉花，奉果，痛飲了一日。次日，美猴王早起，教：「小的們，替我折些枯松，編作筏子，取個竹竿作篙，收拾些果品之類，我將去也。」果獨自登筏，儘力撐開，飄飄蕩蕩，徑向大波中，趁天風來渡南贍部洲地界。這一去，也是他運至時來，自登木筏之後，連日東南風緊，將他送到西北岸前，乃是南贍部洲地界。持篙試水，偶得淺水，棄了筏子，跳上岸來，只見海邊有人捕魚、打雁、挖蛤、淘鹽。他走近前，弄個把戲，妝個［齒可/女］虎，嚇得那些人丟筐棄網，四散奔跑。將那跑不動的拿住一個，剝了他衣裳，也學人穿在身上，搖搖擺擺，穿州過府，在於市廛中，學人禮，學人話。朝餐夜宿，一心裡訪問佛仙神聖之道，覓個長生不老之方。見世人都是為名為利之徒，更無一個為身命者。有偈為證：爭名奪利幾時休？早起遲眠不自由！騎著驢騾思駿馬，官居宰相望王侯。只愁衣食耽勞碌，何怕閻君就取勾？繼子蔭孫圖富貴，更無一個肯回頭！猴王參訪仙道，無緣得遇，在於南贍部洲，串長城，游小縣，不覺八九年余。忽行至西洋大海，他想著海外必有神仙。獨自個依前作筏，又飄過西海，直至西牛賀洲地界。登岸遍訪多時，忽見一座高山秀麗，林麓幽深。他也不怕狼蟲，不懼虎豹，登山頂上觀看。果是好山：千峰排戟，萬仞開屏。日映嵐光輕鎖翠，雨收黛色冷含青。枯藤纏老樹，古渡界幽程。奇花瑞草，修竹喬松。修竹喬松，萬載常青欺福地；奇花瑞草，四時不謝賽蓬瀛。幽鳥啼聲近，源泉響溜清。重重谷壑芝蘭繞，處處巉崖苔蘚生。起伏巒頭龍脈好，必有高人隱姓名。正觀看間，忽聞得林深之處，有人言語，急忙趨步，穿入林中，側耳而聽，原來是歌唱之聲。歌曰：「觀棋柯爛，伐木丁丁，雲邊谷口徐行。賣薪沽酒，狂笑自陶情。蒼徑秋高，對月枕松根，一覺天明。認舊林登崖過嶺，持斧斷枯藤。　　收來成一擔，行歌市上，易米三升。更無些子爭競，時價平平。不會機謀巧算，沒榮辱恬淡延生。相逢處非仙即道，靜坐講《黃庭》。」美猴王聽得此言，滿心歡喜道：「神仙原來藏在這裡！」即忙跳進裡面，仔細再看，乃是一個樵子，在那裡舉斧砍柴。猴王舉手近前叫道：「老神仙！弟子起手。」那樵漢慌忙丟了斧，轉身答禮道：「不當得！不當得！我拙漢衣食不全，怎敢當『神仙』二字？」猴王道：「你不是神仙，如何說出神仙的話來？」樵夫道：「我說甚麼神仙話？」猴王道：「我才來至林邊，只聽的你說：『相逢處非仙即道，靜坐講《黃庭》。』《黃庭》乃道德真言，非神仙而何？」樵夫笑道：「實不瞞你說，這個詞兒名做《滿庭芳》，乃一神仙教我的。那神仙與我舍下相鄰。他見我家事勞苦，日常煩惱，教我遇煩惱時，即把這詞兒念念。一則散心，二則解困。我才有些不足處思慮，故此念念。不期被你聽了。」猴王道：「你家既與神仙相鄰，但望你指與我神仙住處，卻好拜訪去也。」樵夫道：「不遠，不遠。就在那山，叫做靈台方寸山。山中有座斜月三星洞。那洞中有一個神仙，稱名須菩提祖師。那祖師出去的徒弟，也不計其數，見今還有三四十人從他修行。你順那條小路兒，向南行七八里遠近，即是他家了。」猴王用手扯住樵夫道：「老兄，你便同我去去，決不忘你指引之恩。」樵夫道：「你這漢子，甚不通變。我方才這般與你說了，你還不省。」樵夫發了性子，「你自去，你自去！」二人相辭。那猴王出了深林，找上路徑，過一山坡，約有七八里之程，遠遠望見一座洞府。挺身觀看，真好去處：煙霞散彩，日月搖光。千株老柏，萬節修篁。千株老柏，帶雨半空青冉冉；萬節修篁，含煙一壑色蒼蒼。門外奇花布錦，橋邊瑤草噴香。石崖突兀青苔潤，懸壁高張翠蘚長。時聞仙鶴唳，每見鳳凰翔。仙鶴唳時，聲振九皋霄漢遠；鳳凰翔起，翎毛五色彩雲光。玄猿白鹿隨隱見，金獅玉象任行藏。細觀靈福地，真箇賽天堂！按：出明朱鼎臣《唐三藏西遊釋厄傳》，乃《西遊記》早期的簡本或節本。○西遊記：大鬧天宮李天王得了旨意，即傳法令，著眾天兵扎了營寨，把那花果山圍得水泄不通。上下布了天羅地網，先差九曜惡星出戰。九曜即提兵徑至洞外，厲聲高叫道：「吾奉玉帝差來擒汝，火速歸降。若道半個字兒不允，將你此洞踏為泥塵，汝等一概遭誅！」那小妖慌忙傳入，道：「大聖，禍事到了！外面有九個凶神，口稱上界差來的天神，收降大聖。」那大聖正與七十二洞妖王並四健將分飲仙酒，一聞此報，公然不理。大聖道：「今朝有酒今朝醉，莫管人間是與非！」說猶未了，又一起小妖來報：「今有九個凶神，已把門打破，殺進來也！」大聖怒道：「這潑毛神，老大無禮！本待不與他計較，古雲『欺人不可欺盡』，如何上門來欺我？」即掣開鐵棒，幌一幌，碗來粗細，丈二長短，丟開架手，打將出來。［那九曜星立住陣勢道：「你這不知死活的弼馬溫！你犯了十惡之罪，先偷桃，後偷酒，攪亂了蟠桃大會，又竊了老君仙丹，又將御酒偷來此處享樂，你罪上加罪，豈不知之？」大聖笑道：「這幾樁事，實有，實有！但如今你怎麼？」九曜星道：「吾奉玉帝金旨，帥眾到此收降你，快早皈依，免教這些生靈納命。不然，就踏平了此山，掀翻了此洞也！」大聖大怒道：「量你這些毛神，有何法力，敢出浪言。不要走，請吃老孫一棒！」這九曜星一齊踴躍。那美猴王不懼分毫，輪起金箍棒，左遮右擋，把那九曜星戰得筋疲力軟，一個個倒拖器械，敗陣而走。］九曜星君各斗數合，人人敗走。急入中軍帳下，對托塔天王道：「那猴王果十分驍勇！我等戰他不過，敗陣來了。」李天王即調四大天王與二十八宿，一路出師來斗。大聖也公然不懼，調出獨角鬼王、七十二洞妖王與四個健將，就於洞門外列成陣勢。你看這場混戰，好驚人也：寒風颯颯，怪霧陰陰。那壁廊旌旗飛彩，這壁廂戈戟生輝。滾滾盔明，層層甲亮。［滾滾盔明映太陽，如撞天的銀磬；層層甲亮砌岩崖，似壓地的冰山。］大捍刀飛雲掣電，楮白槍度霧穿雲。方天戟，［虎眼鞭，麻林擺列；青銅劍，四明鏟，］密樹排陳。彎弓硬弩鵰翎箭，短棍蛇矛挾了魂。大聖一條如意棒，翻來覆去戰天神。殺得空中無鳥過，山內虎狼奔；揚砂走石乾坤黑，播土飛塵宇宙昏。［只聽兵兵撲撲驚天地，煞煞威威振鬼神。］卻說天兵天將辰時布陣，混戰日西。七十二洞妖怪，盡被眾天神捉拿去了，止走了四健將。那群猴深藏在水簾洞里。這大聖抵住了四大天神與李托塔、哪吒太子，俱在半空中殺勾多時。大聖見天色將晚，即拔毫毛一把，丟在口中，嚼碎了噴將出去，叫聲「變！」變了千百個大聖，都使的是金箍鐵棒，打退了那吒太子，戰敗了五個天王。大聖得勝，收了毫毛，急轉身回洞。又見四健將在鐵板橋頭相迎，道：「今早眾將與天王交戰，七十二洞妖王與獨角鬼王，盡被眾神捉了。我等逃生，在此迎接。」大聖道：「勝負乃兵家之常，何須煩惱？我等且緊緊防守，飽食一餐，安心睡覺，養養精神。天明看我使個大神通，拿這些天將，與眾報仇。」四將與眾猴將椰酒吃了幾碗，安心睡覺不題。那四大天王收兵罷戰，眾各報功：有拿住虎豹的，有拿住獅象的，有拿住狼蟲的，有拿住狐貉的，有拿住禽獸的，更不曾捉著一個猴精。當時賞勞了有功之將，吩咐了天羅地網之兵，提鈴喝號，圍困了花果山，專待明早大戰。各人得令，一處處謹守。且不言天神圍繞，大聖安歇。話說南海普陀落伽山觀音菩薩，王母請赴蟠桃佳會，與徒弟惠岸行者，同登寶閣瑤池。見那席面殘亂，雖有幾個天仙，俱不就座，都在那裡講論，備言其事。菩薩道：「既無盛會，汝等可跟貧僧去見玉帝。」眾仙怡然隨往。至通明殿前，早有四大天師、赤腳大仙等眾迎著菩薩。菩薩道：「吾要見見玉帝，煩為轉奏。」天師丘弘濟即入靈霄寶殿啟知，宣入。時有太上老君在上，王母娘娘在後。菩薩引眾參見玉帝，各相坐下。便問：「蟠桃盛會如何？」玉帝道：「每年請會，歡歡喜喜，今年被妖猴作亂，朕心為此煩惱，故調十萬天兵，天羅地網，遣他下界收伏妖猴，不知勝負如何。」菩薩聞言，即命惠岸：「速下天宮，前到花果山，打探軍情。若遇相敵，汝可助其戰也。」惠岸就依娘娘法旨，按下雲端，只見天羅地網，重重密布。惠岸大喝一聲：「吾奉觀音娘娘法旨，特來打探軍情。」天兵得知，傳報天王，天王發下令旗，教開天羅地網，放他進來。惠岸進見，拜父李天王，曰：「男隨觀音菩薩赴蟠桃會，菩薩見瑤池寂寞，引眾仙去見玉帝，備言父王等下界收伏妖猴，不知勝負如何，不見回報。菩薩命男到此打聽虛實。」說還未了，只見轅門外有人來報道：「大聖引一群猴精在外搦戰。」有木叉在傍啟曰：「男蒙菩薩吩咐，著男助戰。今不才願往。」天王道：「你隨觀音修這幾年，想必也有些神通。」即令木叉與大聖廝戰。大聖道：「你不在南海修行，卻來見我則甚？」木叉道：「我蒙師父差來，見你這般猖獗，差我來擒你！」大聖道：「你休得要走！吃老孫這一棒！」木叉全然不懼，使鐵棒劈手相迎。他兩個立那半山中，轅門外，這場好鬥：棍雖對棍鐵各異，兵縱交兵人不同。一個是太乙散仙呼大聖，一個是觀音徒弟正元龍。［渾鐵棍乃千錘打，六丁六甲運神功。如意棒是天河定，鎮海神珍法力洪。］兩個相逢真對手，往來解數實無窮。［這個的陰手棍萬千凶，繞腰貫索疾如風；那個的夾槍棒不放空，左遮右擋怎相容？］那陣上旌旗閃閃，這陣上鼉鼓冬冬。萬員天將團團繞，一洞妖猴簇簇叢。怪霧愁雲漫地府，狼煙殺氣射天宮。昨朝混戰還猶可，今日爭持更又凶。堪羨猴王真本事，木叉復敗又逃生。惠岸與大聖大戰五六十合，惠岸抵敵不住，敗陣走回。大聖也收了猴兵，安札在洞門之外。木叉徑入轅門，對四天王與父李托塔曰：「好大聖！好大聖！著實神通廣大！孩兒戰不過，戰敗而來也！」李天王見了心驚，即命寫表求助，便差大力鬼王與木叉太子上天啟奏玉帝。呈上表章，玉帝拆開，見有求助之言，笑道：「叵耐這個猴精，能有多大手段，眾天王又來求助，卻將那路神兵助之？」言猶未畢，觀音菩薩合掌啟奏道：「貧僧舉一神，可擒這妖猴。」玉帝道：「所舉者何神？」菩薩道：「乃陛下令甥顯聖二郎真君，現居灌州灌江口。他昔日曾力誅六怪，又有梅山兄弟與帳前一千二百草頭神，神通廣大。奈他只是聽調不聽宣，陛下可降一道調兵旨意，著他助力，便可擒也。」玉帝聞言，即傳調兵的旨意，就差大力鬼王齎調。那鬼王領了旨，即駕祥雲，徑至灌江口。不消半個時辰，直至真君之廟。把門的鬼判傳報道：「外有天使，捧旨而至。」二郎即與眾兄弟，出門迎接旨意，焚香開讀。旨意上云：「花果山妖猴齊天大聖作亂，攪亂蟠桃大會，見著十萬天兵，天羅地網，圍山收伏，未曾得勝。［今特調賢甥同義兄弟即赴花果山］助力剿除。成功之後，高升重賞。」真君大喜道：「天使請回，吾當就去拔刀相助也。」鬼王回奏不提。卻說小聖二郎即喚梅山六兄弟——乃康、張、姚、李四太尉，郭甲、直健二將軍——聚集殿前道：「適才玉帝調遣我等往花果山收降妖猴，同去去來。」眾兄弟俱忻然願往。即點本部神兵，駕鷹牽犬，踏弩張弓，縱狂風，霎時過了東洋大海，徑至花果山。見那天羅地網，密密層層，不能前進。因叫道：「吾乃二郎顯聖真君，蒙玉帝調來擒拿妖猴者，快開營門。」一時，各神層層傳入。四大天王就同李天王同出轅門迎接。相見畢，問及勝敗之事，天王將上項備陳一遍。真君笑道：「小聖來此，必須妖猴賭賽。列公將天羅地網重重密布，［不必列公相助，我自有兄弟扶持。］只請託塔天王與我使個照妖鏡，住立空中。恐他一時敗陣，逃走他方，切須與我照耀明白。」真君領著四太尉、二將軍，連本身七兄弟，出營挑戰，直到水簾洞外。見那一群猴，齊齊整整，排作個蟠龍陣勢；中軍里，有一竿旗，上書「齊天大聖」四字。真君道：「那潑妖怎麼稱得起齊天之職？」那小猴見了真君，急報猴王。大聖即掣金箍棒，身穿黃金甲，足登步雲履，按一按紫金冠，騰出營門，睜睛觀看，那真君的相貌，果是清奇。真生打扮：儀容清俊貌堂堂，兩耳垂肩目有光。頭戴三山飛鳳帽，身穿一領淡鵝黃。縷金靴襯盤龍襪，玉帶團花八寶妝。腰挎彈弓新月樣，手執三尖兩刃槍。斧劈桃山曾救母，彈打椶羅雙鳳凰。力誅八怪聲名遠，義結梅山七聖行。心高不認天家眷，性傲歸神住灌江。赤城昭惠英靈聖，顯化無邊號二郎。大聖見了，笑嘻嘻的將金箍棒掣起，高叫道：「何方小將，輒敢大膽到此挑戰？」真君喝道：「你這廝有眼無珠，認不得我么！我乃玉帝外甥，敕封靈顯王二郎是也。今蒙上命，到此擒你這反天宮的弼馬溫猢猻！」大聖道：「我記得當年玉帝妹子思凡，配合楊君，生一男子，曾使斧劈桃山的，是你么？你這郎君小輩，可急回去，換你四大天王出來。」真君聞言，大怒道：「潑猴！休得無禮！吃吾一刀！」大聖側身躲過，疾舉金箍棒，劈手相還。他兩家這場好殺：昭惠二郎神，齊天孫大聖。鐵棒賽飛龍，神鋒如舞鳳。左擋右攻，前迎後映。這陣上梅山六弟助威風，那陣上馬流四將傳軍令。搖旗擂鼓各齊心，吶喊篩鑼都助興。兩個鋼刀有見機，一來一往無絲縫。金箍棒是海中珍，變化飛騰能取勝；若還身慢命該休，但要差池為蹭蹬。真君與大聖斗經三百餘合，不知勝負。那真君抖擻神威，搖身一變，變得身高萬丈，兩隻手舉著三尖兩刃神鋒，好便似華山頂上之峰，青臉獠牙，朱紅頭髮，惡狠狠望大聖就砍。這大聖也使神通，變得與二郎身軀一樣，嘴臉一般，舉一條如意金箍棒，卻就是崑崙頂上擎天之柱，抵住二郎神。唬得那馬流元帥戰兢兢，搖不得旌旗；崩芭二將虛怯怯，使不得刀劍。這陣上，康、張、姚、李、郭甲、直健，傳號令，撒放草頭神，向那水簾洞外，縱著鷹犬，搭弩張弓，一齊掩殺。可憐那些猴，拋戈棄甲，撇劍拋槍；跑的跑，喊的喊。好似夜貓驚宿鳥，飛灑滿天星。大聖正斗時，忽見本營中妖猴驚散，自覺心慌，收了法象，掣棒抽身就走。真君見他敗走，大步趕上道：「走那裡，趁早歸降，饒你性命！」大聖不戀戰，走入洞中，正撞著康、張、姚、李四太尉，郭甲、直健二將軍，一齊擋住道：「潑猴！走那裡！」大聖慌了手腳，就把金箍棒捏做一個繡花針，藏在耳內，搖身一變，變作個麻雀兒，飛在樹稍頭釘住。二郎觀見，就收了法象，撇了神鋒，搖身一變，變作個［鳥戎］鶯兒，抖開翅，飛將去扑打。大聖見了，搜的一翅飛起去，變作一隻大鶿老，衝天而去。二郎見了，急抖翎毛，變作一隻大海鶴，鑽上雲霄來嗛。大聖又將身按下，入澗中變作一個魚兒，淬入水內。二郎趕至澗邊，不見蹤跡。心中暗想道：「這猢猻必然下水去也，定變作魚蝦之類。等我再變變拿他。」果一變，變做一隻朱頂的灰鶴，伸著一個長嘴，與一把尖頭鐵鉗子相似，立在蓼汀之上等他。大聖見了，「撲」的一個虎跳，又冒在空中不見。真君急縱身駕雲，起在半空中。見李天王高擎照妖鏡，與那吒住立雲端，真君道：「曾見妖猴么？」天王道：「不曾上來。」真君把那睹變化，弄神通，細說一番。李天王就把照妖鏡四方一照，呵呵的大笑道：「真君快去！快去！那猴使個隱身法，往你那灌江口去也。」二郎聽說，即取神鋒，回灌江口來趕。卻說那大聖已至灌江口，搖身一變，變作二郎的模樣，按下雲頭，徑入廟裡。鬼判不能相認，一個個磕頭迎接。他坐中間，點查香火。正看處，有人報：「又一個爺爺來了。」眾鬼判急急觀看，無不驚心。真君道：「有個甚麼齊天大聖來這裡否？」眾鬼判道：「不曾見甚麼大聖，只有一個爺爺在裡面。」真君撞進門，大聖見了，現出本相道：「郎君不嚷，廟宇已姓孫了。」這真君即舉神鋒，劈臉就砍。那猴王讓過神鋒，掣出那繡花針兒，幌一幌，碗來粗細，對面相還。兩個嚷嚷鬧鬧，復打到花果山。慌得那四大天王緊緊提防，康、張太尉合心努力，把猴王圍繞。話分兩頭，卻說大力鬼王既調真君去後，卻回上界啟奏玉帝。玉帝曰：「二郎既已赴戰，怎不見回報？」觀音合掌道：「貧僧請陛下同道祖出南天門外，親去觀看虛實如何？」玉帝道：「言之有理。」即擺駕同至南天門外遙觀。只見眾天丁布羅網，圍住四面，李天王與那吒擎照妖鏡，立在空中；真君把大聖圍繞中間，紛紛賭鬥。菩薩對老君說：「貧僧所舉二郎神如何？果有神通，已把那大聖圍困，只是未得擒拿。我如今助他一功。」老君道：「菩薩將甚麼兵器助他？」菩薩道：「我將那凈瓶楊柳拋下去，打那妖猴的頭；即不能打死，也打個一跌，待二郎小聖好去拿他。」老君道：「你這瓶是個磁器的，則不可也。等我助他一功。」菩薩道：「你有甚麼兵器？」老君道捋起衣衫，左膊上取下一個圈子，說道：「這件兵器，乃錕鋼摶煉的，被我將還丹點成。善能變化，水火不侵，又能套諸物，一名『金鋼琢』，又名『金鋼套』。等我去打他一下。」話畢，自天門上往下一摜，可可的著猴王頭上一下。猴王只顧苦戰七聖，卻不知天上墜下這兵器，打中了天靈，立不穩腳，跌了一跤，爬將起來就跑；被二郎的細犬趕上，照肚子腿上一口，又扯了一跌。急翻身爬不起來，卻被七聖一擁按住，即將繩索捆綁，使勾刀穿了琵琶骨頭，再不能變化。那老君收了金鋼琢，請玉帝同觀音、王母、眾仙等，俱回靈霄寶殿。四大天王與李天王諸神，俱收兵拔寨，駕雲頭，唱凱歌，得勝朝天。不多時，通明殿外天師啟奏道：「四大天王等眾已捉了妖猴齊天大聖，來此聽宣。」玉帝傳旨，即命大力鬼王與天丁等眾，押至斬妖台，將這廝碎剁其屍。畢竟那猴王性命如何，且聽下回分解。話表齊天大聖被眾天兵押去斬妖台下，綁在降妖柱上，刀砍斧剁，槍刺劍刳，皆莫能傷及其身。南斗星喝令火部眾神，放火煨燒，亦不能燒著。又著雷部眾神，以雷屑釘打，越發不能傷損一毫。那大力鬼王與眾啟奏道：「萬歲，這大聖不知是何處學得這護身之法，臣等用刀砍斧剁，雷打火燒，一毫不能傷損他，卻如之何？」玉帝聞言道：「這廝這等，如何處治？」太上老君即奏道：「那猴吃了蟠桃，飲了御酒，又盜了仙丹。我那五壺丹，有生有熟，被他都吃在肚裡，運用三昧火，煅成一塊，所以渾做金鋼之軀，急不能傷。不若與老道領去，放在『八卦爐』中，以文武火煅煉。煉出我的丹來，他身自為灰燼矣。」玉帝聞言，即教六丁、六甲，將他解下，付與老君。老君領旨去訖。一壁廂宣二郎顯聖，賞賜金花百朵，御酒百瓶，還丹百粒，異寶明珠，錦繡等件，教與義兄弟分享。真君謝恩，回灌江口去訖。那老君辭了玉帝，竟回到兜率宮。將大聖解去繩索，推入八卦爐中，命看爐的道人，架火的童子，將火扇起煅煉。原來那爐是乾、坎、艮、震、巽、離、坤、兌八卦。他即將身鑽在「巽宮」。巽乃風也，有風則無火。只是風攪得煙來，把一雙眼煼紅了，弄做個「火眼金睛」。真箇光陰迅速，不覺七七四十九日，老君的火候俱全，開爐取丹。那大聖雙手侮著眼，正自揉搓流涕，只聽得爐頭聲響。猛睜睛看見光明，他就忍不住，將身一縱，跳出丹爐，忽喇一聲，蹬倒八卦爐，往外就走。慌得架火的童子，看爐的丁甲一班人來扯，被他一個個都放倒。老君趕上抓一把，被他一捽，捽了個倒栽蔥，脫身走了。即去耳中掣出如意棒，迎風幌一幌，碗來粗細，依然拿在手中，不分好歹，卻又大亂天宮。打得那九曜星閉門閉戶，四天王無影無形。好猴精大弄神通，有詩為證：一點靈光徹太虛，那條拄杖亦如之。或長或短隨人用，橫豎橫排任卷舒。卻說猴王逃出八卦爐中，不分上下，就使鐵棒東打西敵，更無一神可擋。直打到通明殿里，靈霄殿外。幸有王靈官執殿。他見大聖縱橫，掣金鞭近前擋住道：「潑猴！吾在此，切莫猖狂！」這大聖不由分說，舉棒就打，那靈官鞭起相迎。兩個在靈霄殿前大戰一場，不分勝敗。佑聖真君又差將佐發文到雷府，調三十六員雷將齊來，把大聖圍在垓心，各騁兇惡鏖戰。那大聖全無半毫懼色。驚動玉帝，遂傳旨意，著游奕靈官同翊聖真君敬上西方，請佛老降伏妖猴。二聖得了玉旨，徑至靈山會上，即將大聖事情細說一番，特請如來救駕。如來聞詔，對眾菩薩道：「汝等在此，穩坐法堂，待我煉魔救駕去來。」如來即喚阿難、迦葉二尊者相隨，離了雷音，徑至靈霄門外。只聽得喊聲大振，佛祖傳法旨：「二人各且罷戰，停息干戈。」大聖問曰：「你是那方善士？敢來止住刀兵？」如來笑道：「我是西方極樂界中，釋迦牟尼尊者，南無阿彌陀佛。今聞屢反天宮，不知你是何年得道來暴橫？」大聖道：「天地生成靈混仙，花果山中一老猿。水簾洞里為家業，拜友尋師悟太玄。煉就長生多少法，學來變化廣無邊。因在凡間嫌地窄，立心端要住瑤天。靈霄寶殿非他久，歷代人王有分傳。強者為尊該讓我，英雄只此敢爭先。」佛祖聽言，呵呵冷笑道：「你那廝乃是個猴子成精，焉敢欺心，要奪玉皇上帝龍位也？你那個初世為人的畜生，如何出此大言！」大聖道：「『皇帝輪流做，明年到我家。』若還不讓我，永不得清平！」佛祖道：「你除了生長變化之法，再有何能？」大聖道：「我有七十二般變化，萬劫不老長生。會駕觔斗雲，一縱十萬八千里。如何坐不得天位？」佛祖道：「我與你賭賽：你若一觔鬥打出我這右手掌中，算你贏，也再不用動刀兵，就請玉帝到西方居住，天宮讓你；若不能打出手掌，仍回下界，再修幾劫來也。」大聖道：「既如此說，你可做得主張？」佛祖道：「做得！做得！」伸開右手，卻似個荷葉大小。那大聖收了如意棒，抖擻神威，將身一縱，站在佛祖手掌心裡，卻道聲：「我出去也！」佛祖慧眼觀看，見那猴王只管前進，風車子一般相似不住。大聖道：「這番回去，如來作證，靈霄宮是我坐也。」卻說那猴王行時，忽見有五根肉紅柱子，撐著一股青氣。他道：「此間乃盡頭路了。且住！等我留下些記號，方好與如來說話。」拔下一根毫毛，吹口仙氣，叫「變！」變作一管濃墨雙毫筆，在那中間柱子上寫一行大字云：「齊天大聖，到此一游。」寫畢，收了毫毛。又在第一根柱子根下撒了一泡猴尿。翻轉觔斗雲，徑回本處，站在如來掌上道：「我已去，今來了。你教玉帝讓天宮與我。」如來罵道：「我把你這個尿精猴子！你正好不曾離了我這掌里！」大聖道：「我到天邊，見五根肉紅柱，撐著一股青氣，我留個記在那裡，你敢和我同去看么？」如來道：「不消去，你只自低頭看看。」那大聖睜圓火眼金睛，低頭看時，原來佛祖右手中指寫著「齊天大聖，到此一游。」大指丫里，還有些猴尿臊氣。大聖吃了一驚道：「有這等事！我將此字寫在撐天柱子上，如何卻在他手指上？莫非有個未卜先知的法術？等我再去來！」大聖急縱身又要跳出，被佛祖翻掌一撲，把這猴王推出西天門外，將五指化作金、木、水、火、土五座聯山，喚名「五行山」，輕輕的把他壓住。眾雷神與阿儺、迦葉，一個個合掌稱揚道：「善哉！善哉！眾信奉行。」當年卵化學為人，立志修行果道真。萬劫無移居勝境，一朝有變散精神。欺天罔上思高位，凌聖偷丹亂大倫。惡貫滿盈今有報，不知何日得翻身。按：出明朱鼎臣《唐三藏西遊釋厄傳》，乃《西遊記》早期的簡本或節本。○西遊記：偷吃人蔘果*行者領師父上了大路。在路餐風宿水，行罷多時，忽見一座高山，只見：高山峻極，大勢崢嶸。根接崑崙脈，頂摩霄漢中。白鶴每來棲檜柏，玄猿時復掛藤蘿。日映晴林，迭迭千條紅霧繞；風生陰壑，飄飄萬道彩雲飛。幽鳥亂啼青竹里，錦雞齊斗野花間。只見那千年峰、五福峰、芙蓉峰，巍巍凜凜放毫光；萬歲石、虎牙石、三尖石，突突磷磷生瑞氣。崖前草秀，嶺上梅香。荊棘密森森，芝蘭清淡淡。深林鷹鳳聚千禽，古洞麒麟轄萬獸。澗水有情，曲曲彎彎多繞顧；峰巒不斷，重重迭迭自周回。又見那綠的槐、斑的竹、青的松，依依千載穠斗華；白的李、紅的桃、翠的柳，灼灼三春爭艷麗。龍吟虎嘯，鶴舞猿啼。麋鹿從花出，青鸞對日鳴。乃是仙山真福地，蓬萊閬苑只如然。又見些花開花謝山頭景，雲去雲來嶺上峰。三藏在馬上歡喜道：「徒弟，我一向西來，經歷許多山水，都是那嵯峨險峻之處，更不似此山好景，果然的幽趣非常。若是相近雷音不遠路，我們好整肅端嚴見世尊。」行者笑道：「早哩！」沙僧道：「師兄，我們到雷音有多少遠？」行者道：「十萬八千里，十停中還不曾走了一停哩。」八戒道：「哥啊，要走幾年才得到？」行者道：「這些路，若論二位賢弟，便十來日也可到；若論我走，一日也好走五十遭，還見日色；若論師父走，莫想，莫想！」三藏道：「此山景緻，必有靈仙居住，大家同去遊玩一會。」不題。卻道萬壽山有一觀，名喚做五庄觀，觀有一老仙，號名鎮元子。那觀里出一般異寶，乃是混沌初分，鴻蒙始判，天地未開之際，產成這顆靈根。蓋天下四大部洲，惟西牛賀洲五庄觀出此，喚名草還丹，又名人蔘果。三千年開花，三千年結子，三千年成熟，一萬年才結三十個果子，其形似三朝未滿的小孩兒。人若得聞其香，加壽三百六十歲；得吃一個，加壽四萬七千年。本山鎮元大仙因元始天尊請去講道，當日帶領眾仙弟子上界聽講，止留下兩個最小的看家：一名清風，一名明月。鎮元臨行分付二童道：「我去後，不日有個故人唐三藏，是金蟬子轉生，如來佛第二個徒弟，五百年前，我與他在蘭盆會上相識，今往西天取經，從此經過。你不可怠慢他，可摘人蔘果二枚獻他。但他有跟隨的徒弟，你要子細看顧，莫被他偷吃了仙果。」二童一聞師言，謹領法命。卻說唐僧四眾在山遊玩，忽抬頭見那松篁一簇，樓閣數層。不一時，來於門首觀看，見那：松坡冷淡，竹徑清幽。往來白鶴送浮雲，上下猿猴時獻果。那門前池寬樹影長，石裂苔花破。宮殿森羅紫極高，樓台縹緲丹霞墮。真箇是福地靈區，蓬萊雲洞。清虛人事少，寂靜道心生。青鳥每傳王母信，紫鸞常寄老君經。看不盡那巍巍道德之風，果然漠漠神仙之宅。三藏離鞍下馬，又見那山門左邊有一通碑，碑上有十個大字，乃是「萬壽山福地，五庄觀洞天」。又見那二門上有一對春聯：「長生不老神仙府，與天同壽道人家。」行者笑道：「這道士說大話唬人。我老孫五百年前大鬧天宮時，在那太上老君門首，也不曾見有此話說。」及至二層門裡，只見那裡面急急忙忙迎出兩個小童兒來。長老歡喜，遂與二童子上了正殿，看那殿中間掛著五彩裝成的「天地」二大字。唐僧拈香拜畢，回頭道：「仙童，你五庄觀真是西方仙界，何不供養三清、四帝、羅天諸宰，只將『天地』二字侍奉香火？」童子笑道：「不瞞老師父。三清是家師的朋友，四帝是家師的故人，九曜是家師的晚輩，元辰是家師的下賓。」那行者聞言，就笑得打跌。三藏分付他三人：「且去看馬，搬行李，借鍋做飯，不必在此。」二童問道：「老師莫非唐三藏？」唐僧答道：「仙童因何知我賤名？」童子道：「我師名號鎮元子，被元始天尊請去，曾分付弟子迎接老師，不知仙駕促臨，未得迎候。老師請坐，待弟子去取果子來獻。」言罷，二童子往後園，摘得二顆仙果，奉獻三藏。那長老見了，戰戰兢兢，遠離三尺道：「善哉，善哉！今歲倒也年豐時稔，怎麼這觀里作荒吃人？這個是三朝未滿的孩童，如何與我吃？」明月上前道：「老師，此物叫做人蔘果，實是樹上結的。」長老道：「亂談！亂談！樹上又會結出人來？拿過去，不當人子。」那兩個童兒見千推萬阻不吃，只得拿著盤子，轉回本房，一家一個，坐在床邊上，只情吃起。八戒卻在間壁聽見，口裡忍不住流涎，道：「怎得一個兒嘗新！」自家身子又狼犺，不能夠得動，只等行者來，與他計較。他在那鍋門前，更無心燒火，不時的伸頭探腦，出來觀看。不多時，見行者牽將馬來，拴在槐樹上，徑往後走，那獃子用手亂招道：「這裡來！這裡來！」行者轉身到於廚房門首道：「獃子，你嚷甚的？」八戒道：「這觀里有一件寶貝，你可曉得？」行者道：「什麼寶貝？」八戒笑道：「說與你，你不曾見；拿與你，你不認得。」行者道：「這獃子笑話我老孫。老孫五百年前，因訪仙道時，也曾雲遊在海角天涯，那般兒不曾見？」八戒道：「哥啊，人蔘果你曾見么？」行者驚道：「這個真不曾見。但只常聞得人說，人蔘果乃是草還丹，人吃了極能延壽。如今那裡有得？」八戒道：「他這裡有。那童子拿兩個與師父吃，那老和尚不認得，道是三朝未滿的孩兒，不曾敢吃。那童子老大憊懶，師父既不吃，便該讓我們，他就瞞著我們，才自在這隔壁房裡，一家一個，啯麻啯麻的吃了出去，就急得我口裡水泱。我想你有些溜撒，去他那園子里偷幾個來嘗嘗，如何？」行者道：「這個容易，老孫去手到擒來。」行者急抽身，徑入後邊去，推開兩扇門，抬頭觀看，呀！卻是一座花園！但見：朱欄寶檻，曲砌峰山。奇花與麗日爭妍，翠竹共青天斗碧。流杯亭外，一彎綠柳似拖煙；賞月台前，數簇喬松如潑靛。紅拂拂，錦巢榴，綠依依綉墩草。青茸茸碧砂蘭，攸蕩蕩臨溪水。丹桂映金井梧桐，錦槐傍朱欄玉砌。有或紅或白千葉桃，有或香或黃九秋菊。荼蘼架映著牡丹亭，木槿台相連芍藥圃。看不盡傲霜君子竹，欺雪大夫松。更有那鶴庄鹿宅，方沼圓池；泉流碎玉，地萼堆金。朔風觸綻梅花白，春來點破海棠紅。誠所謂：人間第一仙景，西方魁首花叢。那行者觀看不盡，又見一層門，推開看處，呀！只見那正中間一株大樹，真箇是青枝馥郁，綠葉陰森，那葉兒卻似芭蕉模樣，直上去有千尺余高，根下有七八丈圍圓。那行者倚在樹下往上一看，只見向南的枝上，露出一個人蔘果，真箇像孩兒一般。原來尾間上是個蒂，看他丁在枝頭，手腳亂動，點頭幌腦，風過處似乎有聲。行者歡喜不盡，暗自誇稱道：「好東西呀！果然罕見！」他倚著樹，颼的一聲，攛將上去，敲了一下，那果子撲的落將下來。他也隨跳下來跟尋，寂然不見，四下里草中找尋，更無蹤影。行者道：「蹺蹊，蹺蹊！想是有腳的會走，就走也跳不出牆去。我知道了，想是花園中土地不許老孫偷他果子，他收了去也。」他就捻著訣，念一口「唵」字咒，拘得那花園土地前來。土地道：「大聖錯怪了小神也。這果子遇金而落，遇木而枯，遇水而化，遇火而焦，遇土而入。敲時必用金器，方得下來。打下來，卻將盤兒用絲帕襯墊方可。」大聖卻爬上樹，敲了三個果，兜在襟中，徑到廚房裡去。八戒招手叫沙僧來，他三人將三個果各各受用。那八戒食腸大，口又大，才見了果子，拿過來，張開口，囫圇的吞咽下肚，卻白著眼胡賴，向行者、沙僧道：「你兩個吃的什麼味道？」行者道：「悟凈，不要睬他！你倒先吃了，又來問誰？」八戒道：「哥哥，吃的忙了些，不知有核無核，就吞下去了。哥啊，為人為徹。已經調動我這饞蟲，再去弄個兒來，老豬細細的吃吃。」行者道：「兄弟，你好不知止足。這個東西，一萬年只結得三十個，我們吃他這一個，也是大有緣法，非同小可。罷罷罷！夠了！」那獃子只管絮絮叨叨的唧噥，不期那兩個道童復進房來取茶，聽見心疑，忙入人蔘園裡，倚在樹下，望上查數，顛倒來往，只得二十二個，少了四個。兩個出了園門，徑來殿上，指著唐僧，禿前禿後，穢語污言，不絕口的亂罵。唐僧聽不過，道：「仙童啊，你鬧的是什麼？消停些兒，有話慢說不妨。」童子道：「你這伙賊人，偷吃了我果子！」三藏道：「你那果子獻我也不吃，那個去偷？」童子道：「你雖不曾吃，還有手下人要偷吃的哩！」三藏高叫：「徒弟俱來。」沙僧聽得叫：「二位哥哥，那事發作了。」行者道：「二弟向前，只是莫認。」卻說他兄弟三眾到了殿上，三藏道：「徒弟，他這觀里，有什麼人蔘果，似孩子一般的東西，你們是那一個偷他的吃了？」八戒道：「我老實，不曉得，不曾見。」清風道：「笑的就是他，笑的就是他！」行者喝道：「我老孫生的是這個笑容兒，莫成為你不見了什麼果子，就不容我笑？」三藏道：「徒弟息怒，我們是出家人，休打誑語，莫吃昧心食，果然吃了他的，陪他個禮罷，何苦這般抵賴？」行者見師父說得有理，他就實說道：「師父，不干我事，是八戒隔壁聽見那兩個道童吃什麼人蔘果，他想一個兒嘗新，著老孫去打了三個，我兄弟各人吃了一個。如今吃也吃了，待要怎麼？」明月道：「偷了我四個，這和尚還說不是賊哩！」八戒道：「阿彌陀佛！既是偷了四個，怎麼只拿出三個來分，預先就打起一個偏手？」那獃子倒轉胡嚷。二仙童問得是實，越加毀罵。就恨得個大聖鋼牙咬響，火眼睜圓，把條金箍棒揝了又揝，忍了又忍，道：「這童子這樣可惡，等我送他一個絕後計，教他大家都吃不成！」好行者，把腦後的毫毛拔了一根，吹口仙氣，叫：「變！」變做個假行者，跟定唐僧，陪著悟能、悟凈，忍受著道童嚷罵。他的真身出一個神，縱雲頭跳將起去，徑到人蔘園裡，掣金箍棒往樹上乒乓一下，又使個推山移嶺的神力，把樹一推推倒。可憐葉落椏開根出土，道人斷絕草還丹！那大聖推倒樹，卻在枝兒上尋果子，那裡得有半個？他道：「好，好，好！大家散火！」他收了鐵棒，徑往前來，把毫毛一抖，收上身來。那些人肉眼凡胎，看不明白。卻說那仙童罵夠多時，清風道：「明月，這和尚被我這等罵，他也不做聲，莫是錯數了。」再去後園一看，只見那樹倒椏開，果空葉落。童子驚得跌倒在地。這行者見童子後園去看，知其事必發，促起眾人急走。那鎮元大仙卻轉本觀，只見後園門開，二童哭聲不止。大仙問明緣故，縱起祥光，來趕三藏。只見他四眾在路傍歇坐，大仙高叫：「唐三藏，你好無理！縱容徒弟偷我果子，又縱他推倒我樹，是何主意！」三徒做賊心虧，不與大他理說，各人掣出兇器，圍住大仙亂打。大仙把玉麈左遮右擋，奈了他兩三回合，使一個袖裡乾坤的手段，在雲端里把袍袖迎風輕輕的一展，刷地前來，把四僧連馬一袖子籠住。那大仙轉祥雲徑落五庄觀坐下，叫徒弟把唐僧師徒綁在法堂，取過水磨金鞭來打。三藏聞言，兩眼流淚。行者密語：「莫慌，待我做個解數。」摘下四根毫毛，變做四個人形狀，他師徒真身又一徑跑去。走了一日一晚，行者恐打傷自己假體，收轉毫毛。那大仙見四人無些蹤影，乃嘆曰：「這猴子曾鬧天宮，果是來得。但不可容縱他們，試大他膽，還要趕他轉來問罪。」復駕祥雲趕上，又把袍袖籠起四眾，轉到觀中，叫徒弟取四匹綿布，將四人一齊殮起，重加密縫。燒起一鼎油鍋，要把四眾熬死。行者道：「我這幾時不曾得滾油洗澡，若承厚意，多賜些油。」口是這等說，心裡也怕熬死了師父，還要弄破他的鍋才可。只見天井一個石獅子，做個解數，咬破舌尖，噴血一口，把石獅變一樣形象，仍舊綁縛，他自己縱在雲頭觀看。那大仙道：「先熬孫行者，然後熬他三個。」叫徒弟抬他下鍋。三四個近前來抬，扛他不起，說：「這個猴精，真箇結實。」叫起十數餘人，把他扛下鍋去。那石獅果重，把油鍋打得粉碎。眾人驚看，見是一個石獅。大仙大怒，說：「他去了也罷，又弄碎我鍋。再架油鍋，就把三藏來熬。」行者雲頭聽見，星忙走來道：「我拔倒你樹，與師父何干，還把我熬。我先前不曾放得屎尿，恐污壞你的油兒，今乾乾淨淨，正好下鍋。」大仙佯佯近前，一把扯住大聖，不知把他下鍋也不曾，且聽下回分解。按：據《唐三藏西遊釋厄傳》、清黃周星本《西遊證道書》刪減。○西遊記：誤入小西天話表唐三藏一念虔誠，且休言天神保護，似這草木之靈，尚來引送，雅會一宵，脫出荊棘針刺，再無蘿蓏攀纏。四眾西進，行夠多時，又值冬殘，正是那三春之日：物華交泰，斗柄回寅。草芽遍地綠，柳眼滿堤青。一嶺桃花紅錦倪，半溪煙水碧羅明。幾多風雨，無限心情。日晒花心艷，燕銜苔蕊輕。山色王維畫濃淡，鳥聲季子舌縱橫。芳菲鋪綉無人賞，蝶舞蜂歌卻有情。師徒們也自尋芳踏翠，緩隨馬步，正行之間，忽見一座高山，遠望著與天相接。八戒趕著沙僧廝耍廝鬥，老師父馬快如飛，須臾，到那山崖之邊。一步步往上行來，只見那山：林中風颯颯，澗底水潺潺。鴉雀飛不過，神仙也道難。千崖萬壑，億曲百灣。塵埃滾滾無人到，怪石森森不厭看。有處有雲如水項，是方是樹鳥聲繁。鹿銜芝去，猿摘桃還。狐貉往來崖上跳，騃獐出入嶺頭頑。忽聞虎嘯驚人膽，斑豹蒼狼把路攔。唐三藏一見心驚，孫行者神通廣大，你看他一條金箍棒，哮吼一聲，嚇過了狼蟲虎豹，剖開路，引師父直上高山。行過嶺頭，下西平處，忽見祥光靄靄，彩霧紛紛，有一所樓台殿閣，隱隱的鐘磬悠揚。三藏道：「徒弟們，看是個什麼去處。」行者抬頭，用手搭涼篷，仔細觀看，那壁廂好個所在！真箇是：珍樓寶座，上剎名方。谷虛繁地籟，境寂散天香。青松帶雨遮高閣，翠竹留雲護講堂。霞光縹緲龍宮顯，彩色飄飄沙界長。朱欄玉戶，畫棟雕梁。談經香滿座，語籙月當窗。鳥啼丹樹內，鶴飲石泉旁。四圍花發琪園秀，三面門開舍衛光。樓台突兀門迎嶂，鐘磬虛徐聲韻長。窗開風細，簾捲煙茫。有僧情散淡，無俗意和昌。紅塵不到真仙境，靜土招提好道場。行者看罷回復道：「師父，那去處是便是座寺院，卻不知禪光瑞靄之中，又有些凶氣何也。觀此景象，也似雷音，卻又路道差池。我們到那廂，決不可擅入，恐遭毒手。」唐僧道：「既有雷音之景，莫不就是靈山？你休誤了我誠心，擔擱了我來意。」行者道：「不是，不是！靈山之路我也走過幾遍，那是這路途！」八戒道：「縱然不是，也必有個好人居住。」沙僧道：「不必多疑，此條路未免從那門首過，是不是一見可知也。」行者道：「悟凈說得有理。」那長老策馬加鞭至山門前，見「雷音寺」三個大字，慌得滾下馬來，倒在地下，口裡罵道：「潑猢猻！害殺我也！現是雷音寺，還哄我哩！」行者陪笑道：「師父莫惱，你再看看。山門上乃四個字，你怎麼只念出三個來，倒還怪我？」長老戰兢兢的爬起來再看，真箇是四個字，乃「小雷音寺」。三藏道：「就是小雷音寺，必定也有個佛祖在內。經上言三千諸佛，想是不在一方。這不知是那一位佛祖的道場。古人云，有佛有經，無方無寶，我們可進去來。」行者道：「不可進去，此處少吉多凶，若有禍患，你莫怪我。」三藏道：「我心愿遇佛拜佛，如何怪你。」即命八戒取袈裟，換僧帽，結束了衣冠，舉步前進。只聽得山門裡有人叫道：「唐僧，你自東土來拜見我佛，怎麼還這等怠慢？」三藏聞言即便下拜，八戒也磕頭，沙僧也跪倒，惟大聖牽馬，收拾行李在後。方入到二層門內，就見如來大殿。殿門外寶台之下，擺列著五百羅漢、三千揭諦、四金剛、八菩薩、比丘尼、優婆塞、無數的聖僧、道者，真箇也香花艷麗，瑞氣繽紛。慌得那長老與八戒沙僧一步一拜，拜上靈台之間。行者公然不拜。又聞得蓮台座上厲聲高叫道：「那孫悟空，見如來怎麼不拜？」行者又仔細觀看，見得是假，遂丟了馬匹行囊，掣棒在手，喝道：「你這伙孽畜，十分膽大！怎麼假倚佛名，敗壞如來清德！不要走！」雙手輪棒，上前便打。只聽得半空中叮噹一聲，撇下一副金鐃，把行者連頭帶足，合在金鐃之內。慌得個豬八戒、沙和尚連忙使起鈀杖，就被些阿羅揭諦、聖僧道者一擁近前圍繞。他兩個措手不及，盡被拿了，將三藏捉住，一齊都繩纏索綁，緊縛牢栓。原來那蓮花座上裝佛祖者乃是個妖王，眾阿羅等都是些小怪。遂收了佛祖體象，依然現出妖身，將三眾抬入後邊收藏，把行者合在金鐃之中，擱在寶台之上，限三晝夜化做了膿水，才蒸他三個受用。卻說行者合在金鐃里，黑洞洞的，燥得滿身流汗，左拱右撞，不能得出，急得他使鐵棒亂打，莫想得動分毫。他思想將身往外一掙，要掙破那金鐃，遂捻著一個訣，就長有千百丈高，那金鐃也隨他身長，全無一些瑕縫。卻又把身子往下一小，小如芥菜子兒，那鐃也就隨身小了，更沒些些孔竅。他又把鐵棒吹口仙氣，變做幡竿一樣，撐住金鐃。他卻把腦後毫毛拔下兩根，即變做梅花頭五瓣鑽兒，挨著棒下，鑽有千百下，只鑽得蒼蒼響亮，再不鑽動一些。行者急了，卻捻訣念咒，關動伽藍、揭諦，去請上方天神來至。你看二十八宿，使槍的使槍，使劍的使劍，使刀的使刀，使斧的使斧；扛的扛，抬的抬，掀的掀，捎的捎，弄到有三更天氣，漠然不動，就是鑄成了囫圇的一般。那行者在裡邊，東張張，西望望，爬過來，滾過去，莫想看見一些光亮。亢金龍道：「大聖啊，且休焦躁，觀此寶定是個如意之物，斷然也能變化。你在那裡面，於那合縫之處，用手摸著，等我使角尖兒拱進來，你可變化了，順松處脫身。」行者依言，真箇在裡面亂摸。這星宿把身變小了，那角尖兒就似個針尖一樣，順著鈸合縫口上，伸將進去，可憐用盡千斤之力，方能穿透裡面。卻將本身與角使法象，叫：「長，長，長！」角就長有碗來粗細。那鈸口倒也不象金鑄的，好似皮肉長成的，順著亢金龍的角，緊緊噙住，四下里更無一絲拔縫。行者摸著他的角叫道：「不濟事！上下沒有一毫松處！沒奈何，你忍著些兒疼，帶我出去。」好大聖，即將金箍棒變作一把鋼鑽兒，將他那角尖上鑽了一個孔竅，把身子變得似個芥菜子兒，拱在那鑽眼裡，蹲著叫：「扯出角去，扯出角去！」這星宿又不知費了多少力，方才拔出，使得力盡筋柔，倒在地下。行者卻自他角尖鑽眼裡鑽出，現了原身，掣出鐵棒，照鐃鈸當的一聲打去，就如崩倒銅山，咋開金鐃，可惜把個佛門之器，打做個千百塊散碎之金！唬得那二十八宿驚張，五方揭諦發豎，大小群妖皆夢醒。老妖王睡里慌張，急起來披衣擂鼓，聚點群妖，各執器械。此時天將黎明，一擁趕到寶台之下，只見孫行者與列宿圍在碎破金鐃之外，大驚失色，即令：「小的們！緊關了前門，不要放出人去！」行者聽說，即攜星眾，駕雲跳在九霄空里。那妖王收了碎金，排開妖卒，列在山門外。行者挺著鐵棒喝道：「你是個什麼怪物，擅敢假裝佛祖，侵佔山頭，虛設小雷音寺！」那妖王道：「這猴兒是也不知我的姓名，故來冒犯仙山。此處喚做小西天，因我修行，得了正果，天賜與我的寶閣珍樓。我名乃是黃眉老佛，這裡人不知，但稱我為黃眉大王。一向久知你往西去，有些手段，故此設象顯能，誘你師父進來，要和你打個賭賽。如若斗得過我，饒你師徒，讓汝等成個正果；如若不能，將汝等打死，等我去見如來取經，果正中華也。」行者笑道：「妖精不必海口，既要賭，快上來領棒！」那妖王喜孜孜，使狼牙棒抵住。這一場好殺：兩條棒，不一樣，說將起來有形狀：一條短軟佛家兵，一條堅硬藏海藏。都有隨心變化功，今番相遇爭強壯。短軟狼牙雜錦妝，堅硬金箍蛟龍象。若粗若細實可誇，要短要長甚停當。猴與魔，齊打仗，這場真箇無虛誑。馴猴秉教作心猿，潑怪欺天弄假象。嗔嗔恨恨各無情，惡惡凶凶都有樣。那一個當頭手起不放鬆，這一個架丟劈面難推讓。噴雲照日昏，吐霧遮峰嶂。棒來棒去兩相迎，忘生忘死因三藏。看他兩個斗經五十回合，不見輸贏。那山門口鳴鑼擂鼓，眾妖精吶喊搖旗。這壁廂有二十八宿天兵共五方揭諦眾聖，各掮器械，吆喝一聲，把那魔頭圍在中間。老妖魔公然不懼，一隻手使狼牙棒，架著眾兵，一隻手去腰間解下一條舊白布搭包兒，往上一拋，滑的一聲響亮，把孫大聖、二十八宿與五方揭諦，一搭包兒通裝將去，挎在肩上，拽步回身，眾小妖個個歡然得勝而回。老妖教小的們取了三五十條麻索，解開搭包，拿一個捆一個，抬去後邊，不分好歹，俱擲之於地。妖王又命排筵暢飲，自旦至暮方散，各歸寢處不題。卻說大聖捆至夜半，使了個遁身法，脫下己身，又放了師徒、天兵。那妖精前前後後，尋不著唐僧等，又見天色將明，取了棒，帥眾來趕，只見那二十八宿與五方揭諦等神，雲霧騰騰，屯住山坡之下。妖王喝了一聲：「那裡去！吾來也！」角木蛟急喚眾兄弟和揭諦、丁六、伽藍，同八戒、沙僧，丟了三藏、白馬，各執兵器，一擁而上。這妖王見了，呵呵冷笑，叫一聲哨子，有四五千大小妖精，一個個威強力勝，渾戰在西山坡上。這行者、八戒、沙僧丟開棍杖、輪著釘鈀抵住。真箇是地暗天昏，不能取勝，只殺得太陽星西沒山根，太陰星東生海嶠。那妖見天晚，打個哨子，教群妖各各留心，他卻取出寶貝。孫行者看得分明，道聲：「不好了！走啊！」他就顧不得八戒、沙僧、諸天等眾，一路筋斗，跳上九霄空里。眾神、八戒、沙僧不解其意，被他拋起去，又都裝在裡面，只是走了行者。那妖王收兵回寺，又教取出繩索，照舊綁了。將唐僧、八戒、沙僧懸樑高吊，白馬拴在後邊，諸神亦俱綁縛，抬在地窖子內，封鎖了蓋不題。卻說行者跳在九霄，全了性命，見妖兵迴轉，已知眾等遭擒。他卻按下祥光，落在那東山頂上，咬牙恨怪物，滴淚想唐僧，仰面朝天望，悲嗟忽失聲，叫道：「師父啊！你是那世里造下這迍邅難，今生里步步遇妖精，似這般苦楚難逃，怎生是好！」獨自一個，嗟嘆多時，待求救於天，奈恐玉帝見怪。縱筋斗徑轉南贍部洲，去拜求武當山盪魔天尊，解釋三藏等眾之災。他在半空里無停止，不一日，早望見祖師仙境，輕輕按落雲頭，定睛觀看，好去處：巨鎮東南，中天神岳。芙蓉峰竦傑，紫蓋嶺巍峨。九江水盡荊揚遠，百越山連翼軫多。上有太虛之寶洞，朱陸之靈台。三十六宮金磬響，百千萬客進香來。舜巡禹禱，玉簡金書。樓閣飛青鳥，幢幡擺赤裾。地設名山雄宇宙，天開仙境透空虛。幾樹榔梅花正放，滿山瑤草色皆舒。龍潛澗底，虎伏崖中。幽含如訴語，馴鹿近人行。白鶴伴雲棲老檜，青鸞丹鳳向陽鳴。玉虛師相真仙地，金闕仁慈治世門。孫大聖玩著仙境景緻，早來到三天門太和宮外，只見那祥光瑞氣之間，簇擁著五百靈官。行者說了來意，祖師即著龜、蛇二將並五大神龍助力，各帶精銳之兵，復轉西洲之界。不一日，到了小雷音寺，按下雲頭，徑至山門外叫戰。妖魔即披掛出門。這五條龍翻雲使雨，那兩員將播土揚沙，各執槍刀劍戟，一擁而攻，孫大聖又使鐵棒隨後。戰經半個時辰，那妖精即解下搭包在手。行者見了心驚，叫道：「列位仔細！」那龍神蛇龜不知什麼仔細，一個個停兵抵擋。那妖精晃的一聲，把搭包兒撇將起去。大聖仍駕筋斗，跳在九霄逃脫。他把個龍神龜蛇一搭包子又裝將去了。妖精得勝回寺，也將繩捆了，抬在地窖子里蓋住。行者縱起筋斗雲，躲離怪處，直奔盱眙山，去請國師王菩薩。不一日早到，細觀真好去處：南近江津，北臨淮水。東通海嶠，西接封浮。山頂上有樓觀崢嶸，山凹里有澗泉浩涌。嵯峨怪石，槃秀喬松。百般果品應時新，千樣花枝迎日放。人如蟻陣往來多，船似雁行歸去廣。上邊有瑞岩觀、東嶽宮、五顯祠、龜山寺，鍾韻香煙沖碧漢；又有玻璃泉、五塔峪、八仙台、杏花園，山光樹色映蠙城。白雲橫不度，幽鳥倦還鳴。說甚泰嵩衡華秀，此間仙景若蓬瀛。大聖點玩不盡，徑過了淮河，入[蟲賓]城之內，到大聖禪寺山門外，又見那殿宇軒昂，長廊彩麗，有一座寶塔崢嶸。真是：插雲倚漢高千丈，仰視金瓶透碧空。上下有光凝宇宙，東西無影映簾櫳。風吹寶鐸聞天樂，日映冰虯對梵宮。飛宿靈禽時訴語，遙瞻淮水渺無窮。行者且觀且走，直至二層門下。那國師王菩薩早已知之，即與小張太子出門迎迓。相見敘禮畢，行者說了來意。國師王道：「你今日之事，誠為佛門之大緣，理當親去，奈時值初夏，正淮水泛漲之時，新收了水猿大聖，那廝遇水即興，恐我去後，他乘空生頑，無神可治。今著小徒領四將和你去，助力煉魔收伏罷。」行者稱謝，即同四將並小張太子，又駕雲回小西天，直至小雷音寺。小張太子使一條楮白槍，四大將輪四把錕鋘劍，和孫大聖上前罵戰。小妖又去報知，那妖王復帥群妖，鼓噪而出。這場好殺：小太子，楮白槍，四柄錕鋘劍更強。悟空又使金箍棒，齊心圍繞殺妖王。妖王其實神通大，不懼分毫左右搪。狼牙棒是佛中寶，劍砍槍輪莫可傷。只聽狂風聲吼吼，又觀惡氣混茫茫。那個有意思凡弄本事，這個專心拜佛取經章。幾番馳騁，數次張狂。噴雲霧，閉三光，奮怒懷嗔各不良。多時三乘無上法，致令百藝苦相將。概眾爭戰多時，不分勝負，那妖精又解搭包兒。行者又叫：「列位仔細！」太子並眾等不知「仔細」之意。那怪滑的一聲，把四大將與太子，一搭包又裝將進去，只是行者預先知覺走了，那妖王得勝回寺，又教取繩捆了，送在地窖，牢封固鎖不題。這行者縱筋斗雲，起在空中，見那怪回兵閉門，方才按下祥光，立於西山坡上，悵望悲啼道：師父啊！我——自從秉教入禪林，感荷菩薩脫難深。保你西來求大道，相同輔助上雷音。只言平坦羊腸路，豈料崔巍怪物侵。百計千方難救你，東求西告枉勞心！大聖正當凄慘之時，忽見那西南上一朵彩雲墜地，滿山頭大雨繽紛，有人叫道：「悟空，認得我么？」行者急走前看處，那個人：大耳橫頤方面相，肩查腹滿身軀胖。一腔春意喜盈盈，兩眼秋波光蕩蕩。敞袖飄然福氣多，芒鞋灑落精神壯。極樂場中第一尊，南無彌勒笑和尚。行者見了，連忙下拜道：「東來佛祖那裡去？弟子失瞻了！」佛祖道：「我此來，專為這小雷音妖怪也。」行者道：「多蒙盛情。敢問那妖是那方怪物，他那搭包兒是件什麼寶貝，煩老佛指示指示。」佛祖道：「此妖是我台下黃眉童子，偷去我的人種袋，因此善能裝人，又偷我鈸子。我今來與你收他去也。」行者道：「這妖精神通廣大，你又無些兵器，何以收之？」彌勒笑道：「你今去與他交戰，我化一所瓜園在此。你變做一瓜，我摘你獻與他吃，然後由你擺布。」行者欣然領教，輪著鐵棒，直至山門外，高叫道：「妖魔，你孫爺爺又來了！可快出來見個上下！」那妖聞知，隨又結束整齊，帶了寶貝，舉著狼牙棒，上前來斗。行者虛晃一下，敗陣就走，那妖精直趕到西山坡下。行者見有瓜田，打個滾，鑽入裡面，即變做一個大熟瓜。那妖精停身四望，不知行者那方去了。他卻趕至庵邊叫道：「瓜是誰人種的？」彌勒變作一個種瓜叟，出草庵答道：「大王，瓜是小人種的。」妖王道：「可有熟的，摘個來我解渴。」彌勒即把行者變的那瓜，雙手遞與妖王。妖王更不察情，到此接過手，張口便啃。那行者乘此機會，一轂轆鑽入咽喉之下，等不得好歹，就弄手腳，抓腸蒯腹，翻根頭，豎蜻蜓，任他在裡面擺布。那妖精疼得傞牙倈嘴，眼淚汪汪，把一塊種瓜之地，滾得似個打麥之場，口中只叫：「罷了，罷了！誰人救我一救！」彌勒卻現了本象，嘻嘻笑叫道：「孽畜！認得我么？」那妖抬頭看見，慌忙跪倒在地，雙手揉著肚子，磕頭撞腦，只叫：「主人公！饒我命罷！再不敢了！」彌勒上前一把揪住，解了他的後天袋，奪了他的敲磬槌，叫：「孫悟空，看我面上，饒他命罷。」行者十分恨苦，卻又左一拳，右一腳，在裡面亂掏亂搗。那怪萬分疼痛難忍，倒在地下。彌勒又道：「悟空，他也夠了，你饒他罷。」行者才叫：「你張大口，等老孫出來。」那怪便忍著疼，把口大張。行者方才跳出，現了本象，掣棒還要打時，早被佛祖把妖精裝在袋裡，斜跨在腰間，手執著磬槌，嘻嘻笑道：「悟空，金鐃是你打破了，我和你去尋金還我。」行者即引回寺內，只見那山門緊閉，佛祖使槌一指門開，入里看時，那些小妖已得知老妖被擒，各自收拾囊底，都要逃生四散。被行者見一個打一個，見兩個打兩個，把五七百個小妖盡皆打死，各現原身，都是些山精樹怪，獸孽禽魔。佛祖將金收攢一處，吹口仙氣，念聲咒語，即時返本還原，復得金鐃一副，別了行者，駕祥雲徑轉極樂世界。這大聖卻才解下唐僧、八戒、沙僧，到後面打開地窖，將眾神等解了繩，請出珍樓之下。三藏披了袈裟，朝上一一拜謝。這大聖才送諸神各回本境。師徒們寬住半日，飽餐登程。臨行時，放上一把火，將那些珍樓、寶閣、高閣、講堂，俱盡燒為灰燼。○西遊記：駢辭選……猴王始信其言，同金星緩步入里觀看，真箇是：初登上界，乍入天堂。金光萬道滾紅霓，瑞氣千條噴紫霧。只見那南天門：碧沉沉琉璃造就，明幌幌寶玉妝成。兩邊擺數十員鎮天元帥，一員員頂梁靠柱，持銑擁旄；四下列十數個金甲神人，一個個執戟懸鞭，持刀仗劍。外廂猶可，入內驚人。里壁廂有幾根大柱，柱上纏繞著金鱗耀日赤須龍；又有幾座長橋，橋上盤旋著彩羽凌空丹頂鳳。明霞幌幌映天光，碧霧蒙蒙遮鬥口。這天上有三十三座天宮，乃遣雲宮、毗沙宮、五明宮、太陽宮、化樂宮，一宮宮脊吞金穩獸；又有七十二重寶殿，乃朝會殿、凌虛殿、寶光殿、天王殿、靈官殿，一殿殿柱列玉麒麟。壽星台上，有千千年不卸的名花；煉藥爐邊，有萬萬載常青的瑞草。……行不數里，見一座碧瓦樓台，真箇壯麗，但見：飄飄萬迭彩霞堆，隱隱千條紅霧現。耿耿檐飛怪獸頭，輝輝瓦迭鴛鴦片。門鑽幾路赤金釘，檻設一橫白玉段。窗牖近光放曉煙，簾櫳幌亮穿紅電。樓台高聳接青霄，廊廡平排連寶院。獸鼎香雲襲御衣，絳紗燈火明宮扇。左邊猛烈擺牛頭，右下崢嶸羅馬面。接亡送鬼轉金牌，引魄招魂垂素練。喚作陰司總會門，下方閻老森羅殿。……太宗戰戰兢兢，相隨二人，上得山岩，抬頭觀看，只見：形多凸凹，勢更崎嶇。峻如蜀嶺，高似廬岩。非陽世之名山，實陰司之險地。荊棘叢叢藏鬼怪，石崖磷磷隱邪魔。耳畔不聞獸鳥噪，眼前惟見鬼妖行。陰風颯颯，黑霧漫漫。陰風颯颯，是神兵口內哨來煙；黑霧漫漫，是鬼祟暗中噴出氣。一望高低無景色，相看左右盡猖亡。那裡山也有，峰也有，嶺也有，洞也有，澗也有；只是山不生草，峰不插天，嶺不行客，洞不納雲，澗不流水。岸前皆魍魎，嶺下盡神魔。洞中收野鬼，澗底隱邪魂。山前山後，牛頭馬面亂喧呼；半掩半藏，餓鬼窮魂時對泣。催命的判官，急急忙忙傳信票；追魂的太尉，吆吆喝喝趲公文。急腳子旋風滾滾，勾司人黑霧紛紛。……那叫做奈河橋，若到陽間，切須傳記，那橋下都是些：奔流浩浩之水，險峻窄窄之路。儼如匹練搭長江，卻似火坑浮上界。陰氣逼人寒透骨，腥風撲鼻味鑽心。波翻浪滾，往來並沒渡人船；赤腳蓬頭，出入盡皆作業鬼。橋長數里，闊只三騑，高有百尺，深卻千重。上無扶手欄杆，下有搶人惡怪，枷杻纏身，打上奈河險路。你看那橋邊神將甚凶頑，河內孽魂真苦惱。椏杈樹上，掛的是青紅黃紫色絲衣；壁斗崖前，蹲的是毀罵公婆淫潑婦。銅蛇鐵狗任爭餐，永墮奈河無出路。……只聽得棺中連聲大叫道：「淹殺我耶！淹殺我耶！」唬得個文官武將心慌，皇后嬪妃膽戰，一個個：面如秋後黃桑葉，腰似春前嫩柳條。儲君腳軟，難扶喪杖盡哀儀；侍長魂飛，怎戴梁冠遵孝禮？嬪妃打跌，彩女欹斜。嬪妃打跌，卻如狂風吹倒敗芙蓉；彩女欹斜，好似驟雨沖歪嬌菡萏。眾臣悚懼，骨軟筋麻。戰戰兢兢，痴痴瘂瘂。把一座白虎殿卻像斷梁橋，鬧喪台就如倒塌寺。……須臾間，到了南海，停雲觀看，但見那：汪洋海遠，水勢連天。祥光籠宇宙，瑞氣照山川。千層雪浪吼青霄，萬迭煙波滔白晝。水飛四野，浪滾周遭。水飛四野振轟雷，浪滾周遭鳴霹靂。休言水勢，且看中間。五色朦朧寶迭山，紅黃紫皂綠和藍。才見觀音真勝境，試看南海落伽山。好去處，山峰高聳，頂透虛空。中間有千樣奇花，百般瑞草。風搖寶樹，日映金蓮。觀音殿瓦蓋琉璃，潮音洞門鋪玳瑁。綠楊影里語鸚哥，紫竹林中啼孔雀。羅紋石上護法威嚴，瑪瑙灘前木叉雄壯。……徑到妖洞門口看時，果然是：崖深岫險，雲生嶺上；柏蒼松翠，風颯林間。崖深岫險，果是妖邪出沒人煙少；柏蒼松翠，也可仙真修隱道情多。山有澗，澗有泉，潺潺流水咽鳴琴，便堪洗耳；崖有鹿，林有鶴，幽幽仙籟動間岑，亦可賞心。這是：妖仙有分降菩提，弘誓無邊垂惻隱。……不多時，到了山上。好山！但見那：山南有青松碧檜，山北有綠柳紅桃。鬧聒聒山禽對語，舞翩翩仙鶴齊飛。香馥馥諸花千樣色，青冉冉雜草萬般奇。澗下有滔滔綠水，崖前有朵朵祥雲。真箇是景緻非常幽雅處，寂然不見往來人。……三眾前來，不上半日，果逢一座高山，說起來，十分險峻。三藏馬到臨崖，斜挑寶鐙觀看，果然那：高的是山，峻的是嶺；陡的是崖，深的是壑；響的是泉，鮮的是花。那山高不高，頂上接青霄；這澗深不深，底中見地府。山前面有骨都都白雲，屹嶝嶝怪石，說不盡千丈萬丈挾魂崖。崖後有彎彎曲曲藏龍洞，洞中有叮叮噹噹滴水岩。又見些丫丫叉叉帶角鹿，泥泥痴痴看人獐；盤盤曲曲紅鱗蟒，耍耍頑頑白面猿。至晚巴山尋穴虎，帶曉翻波出水龍。登的洞門唿喇喇響，草里飛禽撲轤轤起。林中走獸掬律律行，［猛然一陣狼蟲過，］嚇得人心趷蹬蹬驚。正是那：當倒洞噹噹倒洞，洞噹噹倒洞當山。青岱染成千丈玉，碧紗籠罩萬堆煙。……行者道:「怎見得不比天風?」三藏道:「你看這風：巍巍蕩蕩颯飄飄，渺渺茫茫出碧霄。過嶺只聞千樹吼，入林但見萬竿搖。岸邊擺柳連根動，園內吹花帶葉飄。收網漁舟皆緊纜，落篷客艇盡拋錨。途半征夫迷失路，山中樵子擔難挑。仙果林間猴子散，奇花叢內鹿兒逃。崖前檜柏顆顆倒，澗下松篁葉葉凋。播土揚塵沙迸迸，翻江攪海浪濤濤。」……猛抬頭，只見一座好城，就是寶象國。真好個處所也：雲渺渺，路迢迢。地雖千里外，景物一般饒。瑞靄祥煙籠罩，清風明月招搖。嵂嵂崒崒的遠山，大開圖畫；潺潺湲湲的流水，碎濺瓊瑤。可耕的連阡帶陌，足食的密蕙新苗。漁釣的幾家三澗曲，樵採的一擔兩峰椒。廓的廓，城的城，金湯鞏固；家的家，戶的戶，只斗逍遙。九重的高閣如殿宇，萬丈的層台似錦標。也有那太極殿、華蓋殿、燒香殿、觀文殿、宣政殿、延英殿，一殿殿的玉陛金階，擺列著文冠武弁；也有那大明宮、昭陽宮、長樂宮、華清宮、建章宮、未央宮，一宮宮的鐘鼓管，撒抹了閨怨春愁。也有禁苑的露花勻嫩臉，也有御溝的風柳舞纖腰。通衢上，也有個頂冠束帶的，盛儀容，乘五馬；幽僻中，也有個持弓挾矢的，撥雲霧，貫雙鵰。花柳的巷，管弦的樓，春風不讓洛陽橋。取經的長老，回首大唐肝膽裂；伴師的徒弟，息肩小驛夢魂消。……卻說行者將身一縱，早見一座高山阻住霧角，即按雲頭，立在那巔峰之上，仔細觀看，好山：衝天佔地，礙日生雲。衝天處尖峰矗矗，佔地處遠脈迢迢。礙日的，乃嶺頭松鬱郁；生雲的，乃崖下石磷磷。松鬱郁四時八節常青，石磷磷萬載千年不改。林中每聽夜猿啼，澗內常聞妖蟒過。山禽聲咽咽，山獸吼呼呼。山獐山鹿，成雙作對紛紛走；山鴉山鵲，打陣攢群密密飛。山草山花看不盡，山桃山果映時新。雖然倚險不堪行，卻是妖仙隱逸處。……忽見一處樓閣重重，宮殿巍巍，行者舉頭觀看：山環樓閣，溪繞亭台。門前雜樹密森森，宅外野花香艷艷。柳間棲白鷺，渾如煙里玉無瑕；桃內囀黃鶯，卻似火中金有色。雙雙野鹿，忘情閑踏綠莎茵；對對山禽，飛語高鳴紅樹杪。真如劉阮天台洞，不亞神仙閬苑家。……大聖喝道：你若問我這條棍，天上地下都有名聲。棒是九轉鑌鐵煉，老君親手爐中煅。禹王求得號神珍，四海八河為定驗。中間星斗暗鋪陳，兩頭箝裹黃金片。花紋密布鬼神驚，上造龍紋與鳳篆。名號靈陽棒一條，深藏海藏人難見。成形變化要飛騰，飄爨五色霞光現。老孫得道取歸山，無窮變化多經驗。時間要大瓮來粗，或小些微如鐵線。粗如南嶽細如針，長短隨吾心意變。輕輕舉動彩雲生，亮亮飛騰如閃電。攸攸冷氣逼人寒，條條殺霧空中現。降龍伏虎謹隨身，天涯海角都游遍。曾將此棍鬧天宮，威風打散蟠桃宴。天王賭鬥未曾贏，哪吒對敵難交戰。棍打諸神沒躲藏，天兵十萬都逃竄。雷霆眾將護靈霄，飛身打上通明殿。掌朝天使盡皆驚，護駕仙卿俱攪亂。舉棒掀翻北斗宮，回首振開南極院。金闕天皇見棍凶，特請如來與我見。兵家勝負自如然，困苦災危無可辨。整整挨排五百年，虧了南海菩薩勸。大唐有個出家僧，對天發下洪誓願。枉死城中度鬼魂，靈山會上求經卷。西方一路有妖魔，行動甚是不方便。已知鐵棒世無雙，央我途中為侶伴。邪魔湯著赴幽冥，肉化紅塵骨化面。處處妖精棒下亡，論萬成千無打算。上方擊壞鬥牛宮，下方壓損森羅殿。天將曾將九曜追，地府打傷催命判。半空丟下振山川，勝如太歲新華劍。全憑此棍保唐僧，天下妖魔都打遍！……二更時分，殘月才升，只聽見呼呼的一陳風響。好風：黑霧遮天暗，愁雲照地昏。四方如潑墨，一派靛妝渾。先刮時揚塵播土，次後來倒樹摧林。揚塵播土星光現，倒樹摧林月色昏。只颳得嫦娥緊抱梭羅樹，玉兔團團找葯盆。九曜星官皆閉戶，四海龍王盡掩門。廟裡城隍覓小鬼，空中仙子怎騰雲？地府閻羅尋馬面，判官亂跑趕頭巾。刮動崑崙頂上石，卷得江湖波浪混。……行者暗中笑道：「我師父被他這般哄誘，只怕一時動心。」正是：真僧魔苦遇嬌娃，妖怪娉婷實可誇。淡淡翠眉分柳葉，盈盈丹臉襯桃花。繡鞋微露雙鉤鳳，雲髻高盤兩鬢鴉。含笑與師攜手處，香飄蘭麝滿袈裟。……唐僧與他攜手相攙，同入園內，抬頭觀看，其實好個去處。但見那：縈迴曲徑，紛紛盡點蒼苔；窈窕綺窗，處處暗籠綉箔。微風初動，輕飄飄展開蜀錦吳綾；細雨才收，嬌滴滴露出冰肌玉質。日灼鮮杏，紅如仙子曬霓裳；月映芭蕉，青似太真搖羽扇。粉牆四面，萬株楊柳囀黃鸝；閑館周圍，滿院海棠飛粉蝶。更看那凝香閣、青蛾閣、解酲閣、相思閣層層卷映，朱簾上鉤控蝦須；又見那養酸亭、披素亭、畫眉亭、四雨亭個個崢嶸，華扁上字書鳥篆。看那浴鶴池、洗觴池、怡月池、濯纓池，青萍綠藻耀金鱗；又有墨花軒、異箱軒、適趣軒、慕雲軒，玉斗瓊卮浮綠蟻。池亭上下，有太湖石、紫英石、鸚落石、錦川石，青青栽著虎鬚蒲；軒閣東西，有木假山、翠屏山、嘯風山、玉芝山，處處叢生鳳尾竹。荼蘼架、薔薇架近著鞦韆架，渾如錦帳羅幃；松柏亭、辛夷亭對著木香亭，卻似碧城綉幕。芍藥欄，牡丹叢，朱朱紫紫斗穠華；夜合台，茉藜檻，歲歲年年生嫵媚。涓涓滴露紫含笑，堪畫堪描；艷艷燒空紅拂桑，宜題宜賦。論景緻休誇閬苑蓬萊，較芳菲不數姚黃魏紫。若到三春閑鬥草，園中只少玉瓊花。……四眾一同前進。不幾步，到于山上。舉目看時：那山真好山，細看色班班。頂上雲飄蕩，崖前樹影寒。飛禽淅瀝，走獸凶頑。林內松千干，巒頭竹几竿。吼叫是蒼狼奪食，咆哮是餓虎爭餐。野猿長嘯尋鮮果，麋鹿攀花上翠嵐。風洒洒，水潺潺，時聞幽鳥語間關。幾處藤蘿牽又扯，滿溪瑤草雜香蘭。磷磷怪石，削削峰岩。狐狢成群走，猴猿作隊頑。行客正愁多險峻，奈何古道又灣還！……行了有二十里遠近，只見那懸崖之下，有一座洞府：削峰掩映，怪石嵯峨。奇花瑤草馨香，紅杏碧桃艷麗。崖前古樹，霜皮溜雨四十圍；門外蒼松，黛色參天二千尺。雙雙野鶴，常來洞口舞清風；對對山禽，每向枝頭啼白晝。簇簇黃藤如掛索，行行煙柳似垂金。方塘積水，深穴依山。方塘積水，隱窮鱗未變的蛟龍；深穴依山，住多年吃人的老怪。果然不亞神仙境，真是藏風聚氣巢。……三人及本寺多僧進城看燈。正是：三五良宵節，上元春色和。花燈懸鬧市，齊唱太平歌。又見那六街三市燈亮，半空一鑒初升。那月如馮夷推上爛銀盤，這燈似仙女織成鋪地錦。燈映月，增一倍光輝；月照燈，添十分燦爛。觀不盡鐵鎖星橋，看不了銀花火樹。雪花燈、梅花燈，春冰剪碎；綉屏燈、畫屏燈，五彩攢成。核桃燈、荷花燈，燈樓高掛；青獅燈、白象燈，燈架高檠。蝦兒燈、鱉兒燈，棚前高弄；羊兒燈、兔兒燈，檐下精神。鷹兒燈、鳳兒燈，相連相併；虎兒燈、馬兒燈，同走同行。仙鶴燈、白鹿燈，壽星騎坐；金魚燈、長鯨燈，李白高乘。鰲山燈神仙聚會，走馬燈武將交鋒。萬千家燈火樓台，十數里雲煙世界。那壁廂索琅琅玉韂飛來，這壁廂轂轆轆香車輦過。看那紅妝樓上，倚著欄，隔著簾，並著肩，攜著手，雙雙美女貪歡；綠水橋邊，鬧吵吵，錦簇簇，醉醺醺，笑呵呵，對對遊人戲彩。滿城中簫鼓喧嘩，徹夜裡笙歌不斷。……一個個身輕體快，步上靈山，早見那雷音古剎：頂摩霄漢中，根接須彌脈。巧峰排列，怪石參差。懸崖下瑤草琪花，曲徑旁紫芝香蕙。仙猿摘果入桃林，卻似火燒金；白鶴棲松立枝頭，渾如煙捧玉。彩鳳雙雙，青鸞對對。彩鳳雙雙，向日一鳴天下瑞；青鸞對對，迎風耀舞世間稀。又見那黃森森金瓦迭鴛鴦，明幌幌花磚鋪瑪瑙。東一行，西一行，盡都是蕊宮珠闕；南一帶，北一帶，看不了寶閣珍樓。天王殿上放霞光，護法堂前噴紫焰。浮屠塔顯，優缽花香、正是地勝疑天別，雲閑覺晝長。紅塵不到諸緣盡，萬劫無虧大法堂。……師徒方登岸整理，忽又一陣狂風，天色昏暗，雷閃俱作，走石飛沙。但見那：一陣風乾坤播盪，一聲雷振動山川。一個閃鑽雲飛火，一天霧大地遮漫。風氣呼號，雷聲激烈。閃掣紅綃，霧迷星月。風鼓的塵沙撲面，雷驚的虎豹藏形。閃幌的飛禽叫噪，霧漫的樹木無蹤。那風攪得個通天河波浪翻騰，那雷振得個通天河魚龍喪膽。那閃照得個通天河徹底光明，那霧蓋得個通天河岸崖昏慘。好風，頹山烈石松篁倒；好雷，驚蟄傷人威勢豪。好閃，流天照野金蛇走；好霧，混混漫空蔽九霄。
推薦閱讀：