標籤:

翹班的借口,贊還是囧?

來源:譯言網生活 時間:2011年9月10日 16:59 分享:

  你的借口是什麼?

  不想去上班?上班遲到了?

  你的狗並沒有吃掉你的文件,對吧……我想你需要一個更好的借口。我想你在這裡可以找到適合你的。

  這裡的「借口」全部是免費的,要借要拿,悉聽尊便。

  這裡的「借口」均由語言精靈其中幾個外教提供,有些是真實的,有些是想像的。各富創意,各具囧態,你喜歡嗎?

  第一類:自己的原因

  2011年8月29日,澳大利亞新南威爾士的Saptak Choudhury說:

  當老闆打電話給我時,我說:「『我不幹了』這四個字,你哪個字沒聽懂?」然後他說我在這個鎮上找不到別的工作了。我回答道:「不好意思,我已經找到了!」他問我在為哪個老闆工作。我說:「你已經在和我的老闆通話了。請問,有什麼可以幫忙的嗎?」

  2011年8月25日,紐西蘭梅西大學的Sarah Harris說:

  我說我在上班的路上,撞到一隻可愛的小狗了,然後不得不把狗送去看獸醫,所以遲到了。(因為我的老闆是一個非常喜歡狗的人)

  2011年8月10日,美國埃默里大學的Gisela Carapaica說:

  我以前用過一個蹩腳的借口。以前我在英國倫敦的一家銀行工作,有次想請假一天,我打電話給人事,說我貧血暈倒了。:)哈哈,其實我自己都不相信這種借口。

  2011年7月20日,美國加利福利亞大學的Palmer說:

  我有次跟我老闆請假說,我被大雪封住了,其實並沒有。

  2011年7月7日,美國康奈爾大學的Diane Bau-mann說:

  我說我的女兒病了,要送她去醫院。其實是送她去幼兒園之後,我去打高爾夫了。

  2011年6月28日,英國曼徹斯特大學的Paul Atherton說:

  我在沐浴的時候,香皂掉地上了,我彎腰去撿,結果重重地摔了一跤,然後瞌到了嘴唇,扭到了腳踝,折到了手指頭,地上的香皂擦到眼睛裡了!【Paul,你描述得也太慘了吧!】

  2011年6月26日,美國華盛頓大學的Stephanie Zheng說:

  沒什麼特別的,就是盡量保證我在電話里的聲音聽起來像是生病了的感覺。

  2011年6月10日,英國德蒙福特大學的Stephen Longley說:

  我的狗咬到他自己了。

  第二類:別人的原因

  2011年8月28日,美國約翰霍普金斯大學的Romeo Domdii Cliff說:

  我就以前讀書的時候,不想寫作業,我就說我的作業本被狗吃掉了。

  2011年8月16日,美國哈佛大學的Kim Burnham說:

  我從來不會沒事請假,從來不會。我的工作對我來說很重要,我的客戶對我來說很重要,而且我喜歡我的工作,喜歡的我客戶。

  2011年8月1日,英國格拉斯哥大學的Jessica Cheek說:

  噢,我也想找點好的借口來請假,可是我就是太沒創意了,呵呵。

  2011年7月25日,美國威斯康辛大學的Jarrod Peterson說:

  我的孩子們把我的門鈴關了,他們說希望我睡個好覺。

  2011年7月21日,美國威斯康辛大學的Andrew J. Pfeiffer說:

  我有一次告訴我做兼職的一個老闆:「交通癱瘓,我只能住在一家酒店裡。我早上點了一杯熱咖啡,等了好久,服務員才送過來,卻一不小心全灑在我身上,我被開水燙到了,被送到了醫院。治療了幾天才恢復過來,然後回到那家酒店,那個服務員跟我道歉,另外為我泡了一杯熱咖啡,卻再一次灑在我身上。同樣的杯具再次發生,我又被送去醫院。老闆你看,這就是為什麼我這十天都沒來上班的原因。」我說完這些,我老闆也相信我了。:D【Andrew,這也太荒謬了吧。。。】

  2011年7月6日,美國加利福尼亞大學的Scott Zagoria說:

  我被我兒子反鎖在房裡了,我正在教訓他。

  你用過最具創意的借口是什麼?

  以下是收集的語言精靈外教提供的有創意的借口,具體外教的名字就不列出來了。

  1.我正在給我的中國學生上課,忘記時間了。

  2.我浴室里有隻蜘蛛,我沒法換衣服。

  3.老闆,你的意思是我必須「每天」去上班?哈哈

  4.我媽媽又忘記叫我起床了。

  5.我的狗把我的黑莓手機吃掉了,我不知道今天是什麼日子。

  6.老闆,我明天要請假,因為我明天會生病。

  7.我的魔獸角色感覺不太舒服。

  8.我的工裝洗了還沒幹。

  9.我想我懷孕了。

  10.我的狗預測今天會下雪。

  11.我的貓把我的鬧鐘藏起來了,所以,我睡過頭了。

  12.我沒錢加油了。

  13.我的狗Rock生病了,所以我要呆在家,陪著我的貓Gaffer.

  14.我的狗把我的車鑰匙吃了。

  15.我昨天通宵玩魔獸打金了,老闆,你懂的。

  16.我家客廳有隻老鼠,我不敢經過客廳,擔心他會攻擊我(……真實的故事……)

  17.我的狗把我的公文包吃了。

  18.我的狗生病了。

  19.我的車被偷了。

  20.我被搶劫了,現在在警察局錄口供。

  21.公交車司機迷路了。

  22.我的狗把我的車吃了。

  23.我的房子被大風吹走了。

  24.我可愛的女朋友把她可愛的狗弄丟了。

  25.電熱毯著火了。

  26.毒販子一直在打我家電話威脅我們。

  27.我心痛。

  28.我在忙著減肥。

  29.我的車壞了,不能往左轉。所以我只要一直往右轉,繞了很遠才來到公司。

  30.一隻土拔鼠把我車子的輪胎咬破了。

  你有什麼好的借口嗎?和大家分享分享吧……

推薦閱讀:

七言| 一個人對你借口太多,那是因為不想在乎
別找借口了!男人做家務其實只需要一條理由
經典語錄:正因為愛得不夠,才借口多多
男人出軌最不該找的幾個荒唐借口!
借口太多,只是因為不在乎

TAG:借口 |