文學名篇欣賞:關雎
07-08
關雎——《詩經.周南》
關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右茅之。窈窕書女,鐘鼓樂之。
解釋:關關雎鳩——雎鳩(ju jiu)水鳥。關關:鳴叫聲。 窈窕淑女——窈:深邃。喻女子心靈美;窕:幽美。喻女子儀錶美。窈窕淑女:賢惠善良,年輕貌美,形神俱佳,美倫美奐的俏佳人。君子好逑——「好」是三聲,「逑」音「求」 意思是:美麗善良的好姑娘是君子的好配偶。荇(xing)菜——河邊叢生形狀如「心」,葉子可以食用。荇菜又稱「金蓮兒」,花開時「彌覆頃畝」,在陽光下泛光如金,故得名。葉形與生態習性近於荷花,又稱「水荷」。 荇菜所居,清水繚繞,污穢之地,荇菜無痕。在此比喻淑女的高貴典雅與清純。「參差」與「寤寐」——言其追求之不可驟得,應順著自然的情勢而行。琴瑟友之——琴音是細、悠、沉;瑟聲是厚、空、潤,二者一面各自為調,一面又能此唱彼和,琴瑟和鳴意喻相得益彰,和諧共鳴。也有把琴瑟喻情色的解釋,意思是心有靈犀一點通的伴侶。左右茅之——茅字原文為草字頭下面毛字可現在那個字已不常用,所以我用茅代替。意思是「觸摸」「選擇」和「拔取」,意喻眾里尋她千百度的意思。鐘鼓樂之——樂讀yue指用聲樂慶典的方式愉悅於淑女,表達作者喜悅興奮的情感。詩中分別用「流之,「采之「茅之」表達對美女的傾慕和渴望和欲求之,友之,樂之的情感。
推薦閱讀:
※《小王子》: 用愛鋪成回家的路
※越人歌丨你娘和別人通姦了!
※逆天邪神講的什麼?
※獲得諾貝爾文學獎的女作家們
※文學史上白話的地位和新文學中白話的走向