鳳凰知道：吳清源是不是漢奸？

第413期

【導語】

據日本《讀賣新聞》消息，吳清源先生於11月30日凌晨在日本逝世，享年100歲。從1939年到1956年，在《讀賣新聞》舉辦的十番棋大戰中，吳清源悉數擊敗日本10名頂尖棋手，創下神話，被稱為日本的「昭和棋聖」。

中國與日本，是吳清源漫長一生中揮之不去的兩個主題。在少年時，有「古今圍棋第一人」之稱的天才吳清源東渡日本留學；當他在專業上有所建樹時，恰又趕上中日兩千年交往史上最黑暗的一頁；當外界強加在他身上的政治意義不斷被放大，又給他造成了心理上的緊張恐懼，進而波及到他的生活。

說到底，吳清源是一位棋盤上的藝術家，但不同時期貼在他身上的「文化漢奸」或是「抗日英雄」的標籤，卻給帶來了他生命中不可承受之重。

●東渡日本：在那裡憑一己之力可以養活全家

吳清源1914年出生在福州一個舊的沒落的官僚家庭，在他幾歲時，全家遷到北京，吳清源的父親在國民政府當一個小公務員。1925年，吳清源父親去世，那時吳清源11歲，家裡沒有了收入來源，吳清源的學費依靠國務總理段祺瑞贊助，段祺瑞下台後，吳清源一家甚至靠變賣家產度日。

1926年，吳清源在北京的日本人俱樂部下了幾盤棋，引發了日本棋界對這位12歲少年的注意。1928年秋天，吳清源初抵日本，贏下了幾局測試棋，拿到了日本棋院的三段資格。

不過，接下來，吳清源的身體出現了問題，醫生建議延期一兩年再參加段位賽。在日本各界的關照下，吳清源一家除了二哥吳炎留在國內讀書，全都到了日本。

相比在中國變賣家產的生活，吳清源在日本成為了一個職業棋手，並且憑一己之力養活的全家。這些變化，如果不是在日本，是不可能發生的。

1931年「九一八」事件爆發後，中日緊張關係到了一觸即發的境地。1932年，日本扶植成立了「偽滿洲國」，吳清源也開始成為「日中和睦」的一顆棋子。

1934年5月，已升為六段的吳清源作為「日滿華圍棋友好訪問團」的一員，回國巡迴訪問了近兩月。東京的《日日新聞》報道了此次使節團一行的目的，「毋庸置疑，日、滿、中的和睦是極其重要的……因此，圍棋作為與中國和滿洲進行交流的一種文化，必然地成為國民外交的一種重要工具。」報道特別指出，「出生於中國的天才少年吳清源的出現，恰恰為此提供了機會。」

當時的日本政府曾將「滿洲國」作為「理想之鄉」大肆宣傳，在日本國內到處貼滿「五族共和」、「王道樂土」的標語。吳清源後來承認，由於對實情毫不了解，他輕信了日本政府的宣傳。

●入籍日本：回中國不可能靠圍棋生活

棋盤終究不是與世隔絕的「凈土」，國家之間的交惡也開始影響到棋盤上的對弈。1933年，吳清源與秀哉名人對弈前，當時報刊極力渲染「日中對抗」的背景，社會關注度飆升。而彼時，華人在日本的生活愈發艱難，住在日本的華人不斷地回國。

也就是這個時期，早年幫助吳清源赴日的日本商人山崎有民動員吳加入日本籍，他說，若是還想繼續學棋修業的話，不取得日本籍，終歸難以長久留在日本。

吳清源擔心在當時的惡劣的中日關係背景下，加入日本籍會遭到唾罵。但山崎說：「你現在的棋力已經很高了，將來你回到中國，上哪裡找圍棋的對手去？再說，你也很清楚在中國是不可能靠圍棋生活的。」

這句話說服了吳清源。1934年他向中國領事館提交材料，申請脫離中國國籍。遭到領事館人員的嘲笑，並質問他為何要加入敵國國籍。

最後在日本政界高層的過問下，1936年吳清源才最終得以脫離中華民國國籍，加入日本籍，並改名為吳泉。吳泉二字姓按照漢文讀音，名採用日文訓讀，以示不忘中國。

●抗戰八年：在歷史風雲面前，他被利用裹挾

1937年，盧溝橋事變爆發，日本開始全面侵華。此時的吳清源內心無比糾結，他在那年秋天公開發表了一篇題為《望鄉》的隨筆：「每次打開報紙，上面儘是關於日中戰爭的報道……說起戰爭，實在不是一件好事情。我想大概沒有人會認為戰爭是一件好事吧。特別是像我這樣，在中國出生，而現在卻生活在日本的人，實在是很不希望日中之間發生戰爭。我所期盼的就是和平。」

在那些日子裡，吳清源也會收到日本士兵中的棋迷寄來的信，在回信中，他會寫上「請不要欺侮中國人！」

1942年秋天，受南京汪精衛偽政權最高經濟顧問青木一男的邀請，吳清源再次踏上中國的土地。距離上次回國已有8年，世易時移，吳清源所要面對的也完全不同了。

按照計劃，吳清源訪問了上海和南京。淪陷區的不少上海人熱烈歡迎吳清源，在中國人備受欺凌的歲月里，是吳清源用圍棋打敗了日本人，成為了「抗日英雄」。可在另一部分人看來，他身上有撕不下去的日本標籤，上海大街上出現了「吳清源是文化漢奸」的漫畫。

在上海，吳清源意外地碰到了他早年的監護人楊子安，楊當時定居在上海法租界內。他要求吳清源回國，「否則，日本一旦戰敗，你就是一個漢奸。」

吳清源後來回憶，「那時，我一個人站在走廊里想了兩個小時。我想，如果我幫助了日本人，那麼大家叫我漢奸無話可說，可是我並沒有這樣做，所以我真的很苦惱。」

●意外「歸國」：無人理會吳清源自己的意願

在太平洋戰爭開始後，日本到處都籠罩在戰爭的陰影下。棋手中也有很多人被迫應徵入伍，奔赴前線。1944年春天，徵兵令甚至降臨到吳清源頭上，但因為沒能通過體檢而作罷。

1945年3月，東京開始遭到美軍大規模空襲，到了5月，空襲燒毀了吳清源的家，夫婦兩人一無所有，幸運的是，家人在此之前已送回了中國。從東京遭受空襲開始，吳清源幾乎有兩年時間沒摸圍棋。「我棲身璽宇的日子裡，既不讀報，也不聽廣播，對世情變幻早已悲觀厭棄。」

1945年8月，日本天皇宣布無條件投降。到了1946年，卻發生了一件無法預料的事情，吳清源回憶說：「突然有一天，一些在日華僑到我家，並且拉著我去了我所住的杉並區的派出所。他們強迫我放棄日本的國籍。因為他們是讓我等在另一個房間里，所以他們是怎麼具體操作的我一點都不知道。後來，他們交給了我一本中國的臨時護照。」吳清源後來才知道，當時杉並區派出所的工作人員對他們說：「不是本人的話，是不能辦理退國籍手續的。」對此，華僑們怒吼道：「戰敗國的國民說什麼呢！」

此事中，吳清源完全是被動的，卻也遭受了很多日本人的指責：「吳清源在日本受到那般良好的照顧，可是，日本一成為戰敗國，他卻急急忙忙地恢復了中國籍。他可真是個忘恩負義的薄情郎。」

不久後，《讀賣新聞》舉辦的吳清源與橋本宇太郎的十番棋對決開始，兩年沒摸圍棋的吳清源輸了第一局，那些強迫吳清源放棄日本國籍的人又找到他：「輸得這麼難看，像你這樣的人要了也是沒用的。」他們將吳清源的中國臨時護照收了回去，這樣，吳清源夫婦成了無國籍的「國際遊民」。

直到1949年，國民黨遷到台灣後，吳清源才到橫濱的「中華民國領事館」辦理了相關手續，拿到正式護照，這一次，是他自己的意願。1952年，吳清源與妻子到了台灣。餞別會上，好友、後來的諾貝爾文學獎得主川端康成說，「吳君，還是不要捲入政治為好。」事實上，在吳清源的生命中，一直沒有主動地接觸政治，卻只有政治在不停地找上他。

吳清源在台灣受到了熱烈歡迎，台灣方面贈與了他「大國手」稱號，並受到了蔣介石的接見。《南方人物周刊》的一篇報道提到：「在當時的一些中國人看來，中國抗戰戰勝日本，與美國的幫助有莫大關係。戰勝日本的只有吳清源，只有在圍棋上，他真正戰勝了強大的日本。台灣對他的歡迎，大約是出於這樣的心情。」

在台灣，吳清源還見到了闊別多年的母親、大哥和妹妹。直到1970年代末，吳清源的三個孩子已經長大，但他國籍影響了子女的婚姻、就業等問題，因而他再次申請加入日本國籍。1979年，申請獲得批准。

●吳清源：艱難而純粹的棋士

吳清源是圍棋界不世出的「天才」，但他入籍日本卻一直遭受中國人的非議。在中國棋院院長、中日友好圍棋會館館長王汝南看來，稱吳清源為「漢奸」顯然不妥，「如果我們把吳清源理解成一個單純的棋人，就可以避免稱他是漢奸這樣荒謬的評價，他是跟政治離得比較遠的人，都是別人拉他進來的。」

王汝南說：「你設身處地想，他就是一個棋人，一個下棋的，他不怎麼問政治，也沒過多考慮什麼民族興亡國家興亡，日本棋院有什麼安排叫我去下棋，我就去。」

吳清源的國籍在中日之間幾經更迭，兩國都曾在他的生命中留下濃重的烙印。根據相關資料表述，即使面對再親近的人，吳清源也很少表現出家國情懷。《南方人物周刊》文章中這樣解釋，「對於經歷了百年對抗的旅日華人來說，比任何其他地區的華人都要困難得多。」吳清源的經歷顯然就是這種困難的代表。

媒體人劉原的總結說：「吳清源入籍日本，一直被非議。每個人、每個時代都有不同看法。我覺得他是個純粹的棋士，入籍是應當被理解和諒解的。當然，他最不妥的是曾去勞軍。但亂世之中，爭相賣國者何止千萬，他只是一個螻蟻般夾縫求生、求勝負的棋士，並無大惡。他是不世出的天才和傳奇，願他安息吧。」

（更多精彩內容請關注欄目微信公號「bieli2014」）

推薦閱讀：