【快訊】西媒：中國商務聯盟與萬達團隊進軍Cadiz 簽署新旅遊協議

援引Diario de cadiz 報刊消息---2015年1月28日，西班牙南部的Cádiz（加迪斯）省省長José Loaiza（何塞.洛艾薩）和中國商務聯盟（CBN）負責人Adam Wu共同簽署合作協議，旨在：將Flamenco（弗拉明戈）作為「特色藝術」向亞洲遊客推廣，以促進Cádiz（加迪斯）的旅遊業發展。 本次合作項目中，主要目標是：向中國旅遊組織和旅遊俱樂部中的大約750個旅遊部門，推薦「Cádiz（加迪斯）的旅遊項目」。 José Loaiza（何塞.洛艾薩）表示：「西班牙南部的Cádiz（加迪斯）省，是一個非常有潛力的新興旅遊市場，其每年的遊客量正在以30%的速度平穩增長。」 隨後，José Loaiza（何塞.洛艾薩）補充道：「相關數據顯示，2013年期間，大約有25.2萬的中國遊客前往西班牙進行國際旅遊。可是，對於這些中國的遊客們來講，他們卻並不是非常了解---Cádiz（加迪斯）的旅遊景點。因此，我們必須儘快採取相應措施，向廣大的國際遊客介紹和推廣當地的旅遊產業。 某種意義上來講，Cádiz（加迪斯）省的各個方面均在旅遊業中佔有優勢，如：歷史，傳統，文化，弗朗明哥，等。 中國商務聯盟（CBN）負責人Adam Wu，在萬達集團常務董事Zhong Ming的陪同下，兩人順利抵達Cádiz（加迪斯）省。 中國商務聯盟負責人Adam Wu表示：「當中國遊客前往西班牙進行旅遊的時候，不應該只停留在參觀遊覽首都馬德里，他們更應該來西班牙的南部地區進行旅遊觀光。」 隨後，他還補充道：「未來幾年內，中國大約會有1.2億的潛在遊客將持簽證前往歐洲的26個國家進行國際旅遊。雖然，我們不能準確估測準確的中國遊客數量。但是，一定會有越來越多的中國遊客因嚮往歐洲街道和歐洲購物天堂，而前往歐盟各國進行旅遊。」 本次的合作協議中，還包括：中國商務聯盟（CBN）將要在各大平台和社交網站上，以文章的形式對西班牙南部Cádiz（加迪斯）省的旅遊業進行推廣和宣傳。除此之外，中國商務聯盟還需要制定一項專門的中文小冊子，將2015年期間Cádiz省的所有展覽會囊括其中，並對其進行介紹和宣傳。---西班牙華人街網站LIN.G編譯【新聞版權歸原網站所有，轉帖請註明出處，轉載翻譯只供分享，如有出入請只看西班牙語原文】Loaiza firma un acuerdo con un grupo asiático para "vender" Cádiz en ChinaLa ciudad Cádiz mantiene con el arte flamenco fueron uno de los atractivos incluidos en el acuerdo de colaboración firmado ayer a mediodía entre José Loaiza y Adam Wu, jefe de operaciones del Consorcio China Business Network (CBN), para la promoción de la oferta turística gaditana en el país asiático.En el acuerdo de colaboración figura que el Consorcio recomendará la provincia de Cádiz como destino de viajes a todos los miembros del grupo China Travel and Tourism Club que cuenta con más de 750 touroperadores y organizadores de viajes. José Loaiza resaltó que se trata de un mercado emergente cuyo crecimiento de visitas crece en torno a un 30% anualmente. En este sentido, tras se?alar que en 2013 visitaron Espa?a más de 252.000 turistas chinos, Loaiza indicó que "no obstante el potencial turístico chino no está explotado lo suficiente en nuestro país y por ello la provincia de Cádiz, ante el potencial de este mercado, comienza a dar pasos para posicionarnos como destino preferente". En este sentido, el primer edil manifestó que el potencial que tiene la provincia de Cádiz en general y San Fernando en particular en cuanto a historia, patrimonio, cultura o flamenco "nos sitúan en muy buena posición". Por su parte, Adam Wu, que acudió al estand de la provincia de Cádiz acompa?ado de Zhong Ming, director general del Grupo Wanda, uno de los más potentes de China, resaltó que este acuerdo servirá para que los turistas chinos no se queden sólo en Madrid cuando viajan a Espa?a, sino que también se animen a viajar al sur. Un mercado potencial de más de 120 millones de turistas que en la actualidad viajan con un visado para 26 países europeos, por lo que es difícil de calcular cuántos acuden a cada país de la Unión, aunque según Wu, "seguro que veréis a muchos ciudadanos chinos por los hoteles, por las calles y por los centros comerciales". El acuerdo también estipula que CBN promocionará la oferta turística de la provincia en artículos de prensa en la citada plataforma y en las redes sociales del grupo y se ocupará de promocionar la provincia en todas las ferias en las que participe CBN en 2015, así como de editar un millar de folletos en chino y en color para distribuirlos en las ferias.
推薦閱讀：