蘇曼殊詩全集 - 陽墨的日誌 - 網易博客

劍膽琴心 2010-10-10 17:25:44 閱讀13 評論0 字型大小：大中小訂閱

　　蘇曼殊（1884～1918），清末民初詩人、作家、翻譯家，廣東香山（今廣東中山）人。原名戩，字子谷，學名元瑛（亦作玄瑛），法名博經，法號曼殊，筆名印禪、蘇湜。光緒十年（1884）生於日本橫濱，父親是廣東茶商，母親是日本人，後隨父歸國，幼年孤苦伶仃。1903年後留學日本，曾在日本早稻田大學預科，成城學校等處就讀，並利用假期到泰國、斯里蘭卡等國遊歷，在日本期間，參加過中國留學生的愛國組織革命團體青年會和拒俄義勇隊，傾向於民主革命。學成後回國，任上海《國民日報》翻譯，不久即於惠州出家為僧。1907年赴日組織亞洲和親會，公然反抗帝國主義，後與魯迅等人合辦雜誌《新生》，但未成功，此後遠赴爪哇。辛亥革命後歸國，對現實悲觀失望。1918年5月2日，詩僧蘇曼殊經過了三十五年的紅塵孤旅，留下八個字：「一切有情，都無掛礙」，於上海病逝。

　　蘇曼殊能詩擅畫，通曉日文、英文、梵文等多種文字，翻譯作品有《拜倫詩選》和《悲慘世界》，創作小說有《斷鴻零雁記》、《絳紗記》、《焚劍記》、《碎簪記》、《非夢記》等，另有《天涯紅淚記》未完成。後人將其著作編成《曼殊全集》（共5卷）。

　　蘇曼殊是南社重要成員，詩風「清艷明秀」，別具一格，在當時影響甚大。詩作現存約百首，多數為七絕，內容多是感懷之作，這種傾向在辛亥革命後詩作中體現得尤為明顯。藝術上受李商隱的影響，詩風幽怨凄惻，瀰漫著自傷身世的無奈與感嘆，《東居雜詩》、《何處》等皆是這類詩的代表。然而在蘇曼殊詩歌創作的早期仍有一部分風格與後期迥異的作品，如《以詩並畫留別湯國頓》二首所體現的愛國熱情，表現方式蒼勁悲壯，與一般詩歌有別。另外蘇曼殊還創作了一部分風景詩，基調輕鬆，色彩鮮明，極富形象性，宛如一幅畫卷，清新之氣撲面而來，具有較高的藝術性，代表作有《過莆田》、《淀江道中口占》等。

【以詩並畫留別湯國頓二首】（１９０３年）蹈海魯連不帝秦，茫茫煙水著浮身。國民孤憤英雄淚，灑上鮫綃贈故人。

海天龍戰血玄黃，披髮長歌覽大荒。易水蕭蕭人去也，一天明月白如霜。

【住西湖白雲禪院作此】（１９０５年）白雲深處擁雷峰，幾樹寒梅帶雪紅。齋罷垂垂渾入定，庵前潭影落疏鍾。

【次韻奉答懷寧鄧公】（１９０６年）相逢天女贈天書，暫住仙山莫問予。曾遣素娥非別意，是空是色本無殊。

【花朝】（１９０７年）江頭青放柳千條，知有東風送畫橈。但喜二分春色到，百花生日是今朝。

【題畫】（１９０７年）海天空闊九皋深，飛下松陰聽鼓琴。明日飄然又何處？白雲與爾共無心。

【憶劉三、天梅】（１９０７年）東來與慈親相會，忽感劉三、天梅去我萬里，不知涕泗之橫流也。九年面壁成空相，萬里歸來一病身。淚眼更誰愁似我，親前猶自憶詞人。

【過平戶延平誕生處】（１９０９年）行人遙指鄭公石，沙白松青夕照邊。極目神州餘子盡，袈裟和淚落碑前。

【過莆田】（１９０９年）柳陰深處馬蹄驕，無際銀沙逐退潮。茅店冰旗知市近，滿山紅葉女郎樵。

【過若松町有感】（１９０９年）孤燈引夢記朦朧，風雨鄰庵夜半鍾。我再來時人已去，涉江誰為采芙蓉？

【過若松町有感示仲兄】（１９０９年）契闊死生君莫問，行雲流水一孤僧。無端狂笑無端哭，縱有歡腸已似冰。

【有懷二首】（１９０９年）玉砌孤行夜有聲，美人淚眼尚分明。莫愁此夕情何限？指點荒煙鎖石城。

生天成佛我何能？幽夢無憑恨不勝。多謝劉三問消息，尚留微命作詩僧。

【本事詩十首】（１９０９年）無量春愁無量恨，一時都向指間鳴。我亦艱難多病日，哪堪重聽八雲箏。

丈室番茶手自煎，語深香冷涕潸然。生身阿母無情甚，為向摩耶問夙緣。

丹頓裴倫是我師，才如江海命如絲。朱弦休為佳人絕，孤憤酸情慾語誰。

愧向尊前說報恩，香殘玦黛淺含顰。卿自無言儂已會，湘蘭天女是前身。

春水難量舊恨盈，桃腮檀口坐吹笙。華嚴瀑布高千尺，不及卿卿愛我情。

鳥舍凌波肌似雪，親持紅葉索題詩。還卿一缽無情淚，恨不相逢未剃時！

相憐病骨輕於蝶，夢入羅浮萬里雲。贈爾多情詩一卷，他年重檢石榴裙。

碧玉莫愁身世賤，同鄉仙子獨銷魂。袈裟點點疑櫻瓣，半是脂痕半淚痕。

春雨樓頭尺八簫，何時歸看浙江潮？芒鞋破缽無人識，踏過櫻花第幾橋。原註：日本尺八與洞簫少異，其曲名有《春雨》者，殊凄惘。日僧有專吹尺八行乞者。

九年面壁成空相，持錫歸來悔晤卿。我本負人今已矣，任他人作樂中箏。

【代柯子柬少侯】（１９０９年）小樓春盡雨絲絲，孤負添香對語時。寶鏡有塵難見面，妝台紅粉畫誰眉？

【淀江道中口占】（１９０９年）孤村隱隱起微煙，處處秧歌競插田。羸馬未須愁遠道，桃花紅欲上吟鞭。

【題《師梨集》】（１９０９年）（『師梨』今譯『雪萊』） 誰贈師梨一曲歌？可憐心事正蹉跎。琅玕欲報從何報？夢裡依稀認眼波。

【落日】（１９０９年）落日滄波絕島濱，悲笳一動劇傷神。誰知北海吞氈日，不愛英雄愛美人。

【為調箏人繪像二首】（１９０９年）收拾禪心侍鏡台，沾泥殘絮有沉哀。湘弦灑遍胭脂淚，香火重生劫後灰。

淡掃蛾眉朝畫師，同心華髻結青絲。一杯顏色和雙淚，寫就梨花付與誰？

【調箏人將行，屬繪《金粉江山圖》，題贈二絕】（１９０９年）乍聽驪歌似有情，危弦遠道客魂驚。何心描畫閑金粉，枯木寒山滿故城。

送卿歸去海潮生，點染生綃好贈行。五里徘徊仍遠別，未應辛苦為調箏。

【寄調箏人三首】（１９０９年）生憎花發柳含煙，東海飄零二十年。懺盡情禪空色相，琵琶湖畔枕經眠。

禪心一任蛾眉妒，佛說原來怨是親。雨笠煙蓑歸去也，與人無愛亦無嗔。

偷嘗天女唇中露，幾度臨風拭淚痕。日日思卿令人老，孤窗無那正黃昏。

【寄廣州晦公】（１９０９年）忽聞鄰女艷陽歌，南國詩人近若何？欲寄數行相問訊，落花如雨亂愁多。

【失題】（１９０９年）斜插蓮蓬美且鬈，曾教粉指印青編。此後不知魂與夢，涉江同泛採蓮船。

【西湖韜光庵夜聞鵑聲柬劉三】（１９０９年）劉三舊是多情種，浪跡煙波又一年。近日詩腸饒幾許？何妨伴我聽啼鵑。

【題拜輪集】（１９０９年）（『拜輪』今譯『拜倫』）西班牙雪鴻女詩人，過存病榻，親持玉照一幅，《拜輪遺集》一卷，曼陀羅花共含羞草一束見貽，且殷殷勗以歸計。嗟夫！予早歲披剃，學道無成，思維身世，有難言之恫！爰扶病書二十八字於拜輪卷首，此意惟雪鴻大家能知之耳！秋風海上已黃昏，獨向遺編吊拜輪。詞客飄蓬君與我，可能異域為招魂？

【步韻答雲上人三首】（１９１０年）諸天花雨隔紅塵，絕島飄流一病身。多少不平懷裡事，未應辛苦作詞人。

舊遊如夢劫前塵，寂寞南洲負此身。多謝素書珍重意，憐儂憔悴不如人。

公子才華迥絕塵，海天廖闊寄閑身。春來夢到三山未，手摘紅櫻拜美人。

【耶婆提病中，末公見示新作，伏枕奉答，兼呈曠處士】（１９１０年）君為塞上鴻，我是華亭鶴。遙念曠處士，對花弄春爵。良訊東海來，中有遊仙作。勸我加餐飯，規我近綽約。炎蒸困露旅，南海何遼索！上國亦已蕪，黃星向西落。青驪逝千里，瞻烏止誰屋？江南春已晚，淑景付冥莫。建業在何許？胡塵紛漠漠。佳人不可期，皎月照羅幕。九關日已遠，肝膽竟誰托？願得趨無生，長作投荒客。竦身上須彌，四顧無崖崿。我馬已玄黃，梵土仍寥廓。恆河去不息，悲風振林薄。袖中有短書，思寄青飛雀。遠行戀儔侶，此志常落拓。　　

【別雲上人】（１９１２年）束裝歸省，道出泗土，會故友張君雲雷亦歸漢土，感成此絕。范滂有母終須養，張儉飄伶豈是歸。萬里征程愁入夢，天南分手淚沾衣。

【柬法忍】（１９１２年）來醉莖深露，胭脂畫牡丹。落花深一尺，不用帶蒲團。

【何處】（１９１２年）何處停儂油壁車，西泠終古即天涯。搗蓮煮麝春情斷，轉綠回黃妄意賒。玳瑁窗虛延冷月，芭蕉葉卷抱秋花。傷心獨向妝台照，瘦盡朱顏只自嗟。　　

【為玉鸞女弟繪扇】（１９１３年）日暮有佳人，獨立瀟湘浦。疏柳盡含煙，似憐亡國苦。

【南樓寺懷法忍、葉葉】（１９１３年）萬物逢搖落，姮娥耐九秋。縞衣人不見，獨上寺南樓。

【彥居士席上贈歌者賈碧雲】（１９１３年）一曲凌波去，紅蓮禮白蓮。江南誰得似？猶憶李龜年。

【吳門依易生韻十一首】（１９１３年）江南花草盡愁根，惹得吳娃笑語頻。獨有傷心驢背客，暮煙疏雨過閶門。

碧海雲峰百萬重，中原何處託孤蹤？春泥細雨吳趨地，又聽寒山夜半鍾。

月華如水浸瑤階，環珮聲聲擾夢懷。記得吳王宮裡事，春風一夜百花開。

姑蘇台畔夕陽斜，寶馬金鞍翡翠車。一自美人和淚去，河山終古是天涯。

萬戶千門盡劫灰，吳姬含笑踏青來。今日已無天下色，莫牽麋鹿上蘇台！

水驛山城盡可哀，夢中衰草鳳凰台。春色總憐歌舞地，萬花繚亂為誰開？

年華風柳共飄蕭，酒醒天涯問六朝。猛憶玉人明月下，悄無人處學吹簫。

萬樹垂楊任好風，斑騅西向水田東。莫道碧桃花獨艷，澱山湖外夕陽紅。

平原落日馬蕭蕭，剩有山僧賦《大招》。最是令人凄絕處，垂虹亭外柳波橋。

碧城煙樹小彤樓，楊柳東風系客舟。故國已隨春日盡，鷓鴣聲急使人愁。

白水青山未盡思，人間天上兩霏微。輕風細雨紅泥寺，不見僧歸見燕歸。

【無題八首】（１９１３年）綠窗新柳玉台旁，臂上猶聞菽乳香。畢竟美人知愛國，自將銀管學南唐。　　軟紅簾動月輪西，冰作闌干玉作梯。寄語麻姑要珍重，鳳樓迢遞燕應迷。　　水晶簾卷一燈昏，寂對河山叩國魂。只是銀鶯羞不語，恐防重惹舊啼痕。　　空言少據定難猜，欲把明珠寄上才。聞道別來餐事減，晚妝猶待小鬟催。　　綺陌春寒壓馬嘶，落紅狼藉印苔泥。庄辭珍貺無由報，此別愁眉又復低。　　棠梨無限憶鞦韆，楊柳腰肢最可憐。縱使有情還有淚，漫從人海說人天。　　羅幕香殘欲暮天，四山風雨總纏綿。分明化石心難定，多謝雲娘十幅箋。　　星裁環佩月裁璫，一夜秋寒掩洞房。莫道橫塘風露冷，殘荷猶自蓋鴛鴦。　　

【東行別仲兄】（１９１３年）江城如畫一傾杯，乍合仍離倍可哀。此去孤舟明月夜，排雲誰與望樓台。　　

【憩平原別邸贈玄玄】（１９１４年）狂歌走馬遍天涯，斗酒黃雞處士家。逢君別有傷心在，且看寒梅未落花。

　　【偶成】（１９１４年）汽車中隔坐女郎，言其妹氏懷仁仗義，年僅十三，乘摩多車冒風而歿，余憐而慰之，並示湘痕、阿可。人間花草太匆匆，春未殘時花已空。自是神仙淪小謫，不須惆悵憶芳容。　　　

【東居雜詩十九首】（１９１４年）卻下珠簾故故羞，浪持銀燭照梳頭。玉階人靜情難訴，悄向星河覓女牛。

流螢明滅夜悠悠，素女嬋娟不耐秋。相逢莫問人間事，故國傷心只淚流。

羅襦換罷下西樓，豆蔻香溫語不休。說到年華更羞怯，水晶簾下學箜篌。

翡翠流蘇白玉鉤，夜涼如水待牽牛。知否去年人去後，枕函紅淚至今留。

異國名香莫浪偷，窺簾一笑意偏幽。明珠欲贈還惆悵，來歲雙星怕引愁。

碧闌干外夜沉沉，斜倚雲屏燭影深。看取紅酥渾欲滴，鳳文雙結是同心。

鞦韆院落月如鉤，為愛花陰懶上樓。露濕紅蕖波底襪，自拈羅帶淡蛾羞。

折得黃花贈阿嬌，暗抬星眼謝王喬。輕車肥犢金鈴響，深院何人弄碧簫？

碧沼紅蓮水自流，涉江同上木蘭舟。可憐十五盈盈女，不信盧家有莫愁。

燈飄珠箔玉箏秋，幾曲回闌水上樓。猛憶定庵哀怨句：三生花草夢蘇州。

人間天上結離憂，翠袖紅妝獨倚樓。凄絕蜀楊絲萬縷，替人惜別亦生愁。

六幅瀟湘曳畫裙，燈前蘭麝自氤氳。扁舟容與知無計，兵火頭陀淚滿樽。

銀燭金杯映綠紗，空持傾國對流霞。酡顏欲語嬌無力，雲髻新簪白玉花。

蟬翼輕紗束細腰，遠山眉黛不能描。誰知詞客蓬山裡，煙雨樓台夢六朝。

胭脂湖畔紫騮驕，流水棲鴉認小橋。為向芭蕉問消息，朝朝紅淚欲成潮。

珍重嫦娥白玉姿，人天攜手兩無期。遺珠有恨終歸海，睹物思人更可悲。

誰憐一闋斷腸詞，搖落秋懷只自知。況是異鄉兼日暮，疏鍾紅葉墜相思。

槭槭秋林細雨時，天涯飄泊欲何之。空山流水無人跡，何處蛾眉有怨詞。

蘭蕙芬芳總負伊，並肩攜手納涼時。舊廂風月重相憶，十指纖纖擘荔枝。

【芳草】（１９１６年）芳草天涯人似夢，碧桃花下月如煙。可憐羅帶秋光薄，珍重蕭郎解玉鈿。　　

【集義山句懷金鳳】收將鳳紙寫相思，莫道人間總不知。盡日傷心人不見，莫愁還自有愁時。

【以胭脂為某君題畫】為君昔作傷心事，妙跡何勞劫火焚。今日圖成渾不似，胭脂和淚落紛紛。　　

【晨起口占】一爐香篆裊窗紗，紫燕尋巢識舊家。莫怪東風無賴甚，春來吹髮滿庭花。

【春日】好花零落雨綿綿，辜負韶光二月天。知否玉樓春夢醒，有人愁煞柳如煙。

【題《靜女調箏圖》寄包天笑】無限春愁無限恨，一時都向指間鳴。我已袈裟全濕透，那堪更聽割雞箏。

【遲友】雲樹高低迷古墟，問津何處覓長沮？漁郎行入深林處，輕叩柴扉問起居。

【佳人】佳人名小品，絕世已無儔。橫波翻瀉淚，綠黛自生愁。舞袖傾東海，纖腰惑九洲。傳歌如有訴，余轉雜箜篌。

【碧闌干】碧闌干外遇嬋娟，故弄雲鬟不肯前。問到年華更羞怯，背人偷指十三弦。　　

【莫愁湖寓望】清涼如美人，莫愁如月鏡。終日對凝妝，掩映萬荷柄。

【久欲南歸羅浮不果，因望不二山有感， 聊書所懷，寄二兄廣州，兼呈晦聞、哲夫、秋枚三公滬上】寒禽衰草伴愁顏，駐馬垂楊望雪山。遠遠孤飛天際鶴，雲峰珠海幾時還？

【游不忍池示仲兄】白妙輕羅薄幾重，石欄橋畔小池東。胡姬善解離人意，笑指芙蕖寂寞紅。

【櫻花落】十日櫻花作意開，繞花豈惜日千回？昨宵風雨偏相厄，誰向人天訴此哀？忍見胡沙埋艷骨，休將清淚滴深杯。多情漫作他年憶，一寸春心早已灰。

　　【代河合母氏題《曼殊畫譜》】月離中天雲逐風，雁影凄涼落照中。我望東海寄歸信，兒到靈山第幾重？

【題蔡哲夫《題擔當山水冊》】一代遺民痛劫灰，聞師陡聽笑聲哀。滇邊山色俱無那，迸入蒼浪潑墨來。

【游同泰寺與伍仲文聯句】赫赫同泰寺，萋萋玄武湖。（曼殊）紅蓮冒污澤，綠蓋掩青苑。（仲文）幕府林蔥蒨，鐘山路盤紆。（曼殊）蒼翠明陵柏，清新古渡蘆。（仲文）天空任飛鳥，秋水滌今吾。（曼殊）六代潛蹤漢，三山古國吳。（仲文）悠悠我思遠，遊子念歸途。（曼殊）掉頭看北極，夕照掛浮圖。（仲文）

【斷句】六則恆河落日千山碧，王舍號風萬木煙。

壯士橫刀看草檄，美人攜瑟請題詩。

隨緣消歲月，生計老袈裟。

乾坤容我靜，名利任人忙。

芙蓉腰滯春風影，茉莉心香細雨天。

踏遍北邙三十里，不知何處葬卿卿。