描寫桂花    終日向人多醞藉，木犀花

【關鍵詞】

詩詞名句,詠物,抒情,喜愛,植物花卉,桂花,木犀

【名句】

終日向人多醞藉，木犀花。

【出處】

宋·李清照《攤破浣溪沙·病起蕭蕭兩鬢華》

病起蕭蕭兩鬢華，卧看殘月上窗紗。豆蔻連梢煎熟水，莫分茶。

枕上詩書閑處好，門前風景雨來佳。終日向人多醞藉，木犀花。

【譯註】

整日陪伴著我的，只有那深沉含蓄的木犀花。

?醞藉：寬和有涵容。《漢書·薛廣德傳》：「廣德為人，溫雅有醞藉。 」

?木犀花：即桂花。

【說明】

　　《攤破浣溪沙·病起蕭蕭兩鬢華》這首詞創作於李清照的晚年，是李清照大病漸愈時所作。此詞明確的創作時間無定論，學者陳祖美給出了她自己的推斷：從李清照的書序、信函和詩詞中，已知她曾患過兩次大病。一次是其《<金石錄>後序》所云：「余又大病，僅存喘息」。時間大致在宋建炎三年（1129年）的閏八月；另一次患病，比上次更危重：「近因疾病，欲至膏育，牛蟻不分，灰釘已具。」（《投內翰纂公崇禮啟》）這場大病是她蒙受種種毀謗，甚至身系大牢……時間是宋高宗紹興二年（1132年）。此詞是在重病初愈之時所寫，記錄了她在某一天繼續服藥治病的養病生活，推斷此詞約寫於宋高宗紹興二年（1132年）八月，地點當在杭州西湖一帶。

　　上闋描寫黎明前病中室內生活，下闋描寫白天里室外景物，作者抓住大病漸愈這一生活片斷，從身心感受運筆，無論寫病中生活細事，還是寫病中所見景物，不受物所束，不為病所苦，無不流露出女詞人病中清靜閑適的心情；而身卧病床，鬢髮斑白，卧看殘月，煎藥忌茶，又無不蘊含著病中孤苦哀愁的心境。此詞筆致淡雅，情調直切，意境清朗，含蘊耐味。

【賞析】

　　詞人大病初癒，看到眼前的桂花，心情漸好，遂填此詞。詞中所寫是尋常之事、自然之情——「病起蕭蕭兩鬢華，卧看殘月上窗紗。豆蔻連梢煎熟水，莫分茶」詞人因為大病，兩鬢斑白，稀疏了不少。然而詞人並沒有接著傷感下去，而是寫看月和煎藥的活動。「卧看」兩字極為傳神，因為身子乏力懶散，心情散漫，所以卧看殘月。「上」字說明月亮初升，表明時間還早，病中之人當然不能睡得太晚，寫得極為逼真。作者以豆蔻煮水，代替茶水，因茶性涼，而豆蔻性正與之相反，記錄十分真切。更多有關桂花的古詩詞名句請關注「習古堂國學網」（www.xigutang.com）

　　上片寫的是夜間活動，下片則寫白日消閑情事。「枕上詩書閑處好，門前風景雨來佳」，作者閑散地躺在枕上看些閑書，或是觀賞一下院中的雨景，別有一番情趣。「終日向人多醞藉，木犀花」結句賦予木犀以人的情思，顯得雋永有致。「木犀花」點出作詞時間，即秋季。作者每日欣賞院中的桂花，卻不說自己看花，偏說是桂花終日「向人」表示「醞藉」，把木犀寫得十分多情，同時也流露出作者對其無限的喜愛。「醞藉」即蘊藉，謂含蓄的樣子，寫出桂花溫雅清淡的風度。它的花小而黯淡，不以色媚人，花香濃厚，以「醞藉」形容，深得桂花神韻。

　　王思宇：「或許由於久病初愈，使人欣慰吧，此詞格調輕快，心境怡然自得，與同時其他作品很不相同：通篇全用白描，語言樸素自然，讀來情味深長，有如詞中讚美的木犀一樣醞藉有致。 」

　　（責任編輯：夏素箏）