翡翠發展趨勢
今天來談翡翠並非我的長處，只是因為2004年的一篇有關首飾方面的研究文章論述 「變化的翡翠飾品」的觀點，才引發了我今日的出場！ 我對於翡翠飾品了解並不多，更難以說研究了。只是出於對中國文化的喜愛，才略微知道千百年來，中國玉器作為中國文化、民族精神、心理、信仰的載體，不斷適應時代的需求，在發揚傳統文化的同時，在變化中求統一，推陳出新，比翼發展。
翡翠在中國興起原因中國人愛玉已有8000年的歷史。至聖先師孔子，賦玉「五德」擬人性之美，附溫潤之石以做人的最高境界。戰國時期，秦昭王初見和氏璧，愛不釋手，願割15座城池換之，令今人百思不得其解。而這一時期的玉主要是以白玉為代表的軟玉。清代，當來自緬甸的晶瑩通透的綠石頭（翡翠）進入宮廷之後，一股綠色的時尚驟然興起，並一發不可收。翡翠因其宛如春水般的晶瑩澄澈、通靈、潤透，其柔和、秀麗、內涵豐富的綠顏色，色譜較寬、變化多端，種類多達幾十種，加上其精良的質地、舉世無雙，很快就贏得了上至皇親國戚，下至貧民百姓的青睞，漸漸地取代了人們自古喜愛的光潔不污的白色玉種。翡翠一走進中國，就與中國傳統玉文化精神內涵相契合，非常適合中華民族和平、中庸的特徵，蘊涵著中國特有的文化寓意，傳承著人們的美好祝福，深藏著一種積澱的民族情感和審美取向，被推崇為「玉石之王」 。
中華傳統玉文化推動翡翠發展的原動力 從新石器時代開始，某些玉器及紋飾就成為社會道德、習俗、神靈、財富及權力的象徵。玉器中的吉祥辟邪紋是運用人物、走獸、花草、鳥類及器物等形態和一些文字，還有用民間傳說及神話故事為題材，藉助於比喻、比擬、雙關、象徵、諧音等表現手法，構成一個圖案，賦于吉祥辟邪之意，用一句吉祥語言表現形式，寄託人們追求幸福、長壽、喜慶及安寧的美好願望。這種中華民族用玉及崇玉的習俗是推動翡翠市場持續發展原動力。
翡翠名由及時間而翡翠這個石子的名字相傳早就出現在中國北方殷商古墓或漢墓出土的竹帛上。後漢許慎撰的《說文解字》註：「翡，赤羽雀也，出鬱林，從羽，非聲」；「翠，青羽雀也，出鬱林，從羽，卒聲」。較早記錄的還有《楚辭》，宋玉寫的《招魂》中「翡翠珠被，爛齊光些」的句子。此外，還有《史記·司馬相如傳》、《後漢書·哀牢傳》等著名文獻中提到。可以說中華民族的佼佼者在中原腹地創造了「翡翠」的字詞是一種創舉。宋代歐陽修《歸田錄》云：「余家有一玉，形制甚古而精巧，始得之，梅聖俞以碧玉。在穎州時以示僚屬，座有真宗朝年內臣鄧寶吉識之曰，此寶器也，謂之翡翠，」這說明宋時以見翡翠器，近代地質學家章鴻釗先生所著《石雅》，於1919年正式出版。他認為「翡翠本鳥名，然漢時似亦有指玉者」，並引班固《西都賦》、張衡《西京賦》中「翡翠火齊」之語，指出「兩賦均與火齊並舉，且其上下文亦均羅列珠璧之屬，而無及於羽族之文，則翡翠非玉類乎？」章氏斷定兩賦所言必為礦物，系指今產於緬甸的翡翠，並確認有關翡翠的記述始於西漢，此後見於北宋等有關記載也是可信的。根據史料及考證，從周朝至明朝(公元前11世紀～公元1644年)，中國民間已有翡翠玉器及飾品，但數量極少，未受到起碼的重視，這一歷史時期是中國軟玉(和闐玉)文化最輝煌的時代。 然而現在多數的說法是：翡翠出現在中國的歷史並不長，至今也就是200多年，始於明代，興盛於清代。在此之前中國人談到玉時其實並不包括翡翠，而是中國的新疆和田玉、河南獨山玉，遼寧的岫岩玉、湖北的綠松石，並不包含翡翠這種玉石。 二百多年的歷史造就了翡翠玉石在中國的蓬勃發展，這其中最主要的原因，我想應該是中國深厚的歷史文化和傳統的民俗文化給翡翠注入了靈魂和生機，漸漸地取代了人們自古喜愛的光潔不污的白色玉種。另外，還有真正作出巨大貢獻的是上蒼的贈與和發現這個贈與的人，世代生息在被稱為「天末」地段與中華民族同一血脈的、追求美的探索者和實踐者。
中國珠寶首飾行業的規模和增長中國珠寶首飾行業雖然起步比較晚，但隨著政策的放開，珠寶首飾業發展迅速。近年香港珠寶業出現了大幅「北移」，生產能力快速增加，使中國一躍成為世界第二大珠寶加工國。目前國內珠寶首飾產業正在以15%的速度持續發展，2005年我國珠寶市場銷售總額約1400億元，出口54.9億美元，銷量位居世界前列，黃金產量達225噸，白銀達6000噸，分別名列世界第四和第三。到2010年中國珠寶年銷售將達到2000億元，出口超過70億美元，有望成為全球最具競爭力的珠寶首飾加工和消費中心，也將成為全球的珠寶貿易中心之一。
|
在我們目前統計分析的8600多家珠寶首飾企業、組織中，涉及2個以上行業的綜合類企業比例佔據絕對優勢，為60.82%，其次為加工類企業佔總量的5.97%，玉器類企業佔5.16%，鑽石類企業佔3.62%。從子行業分布來看，多數企業涉足多個子行業，其中有的是企業發展到一定規模後實施多元化經營戰略的結果，有的則是企業為迎合市場需求而進行了業務重心的調整。從地區分布來看，華南和華東地區的企業數量佔據整個行業的半壁江山，分別為34.53%和28.44%，共61.87%，其次是華北地區，為15.36%，西北地區企業數量最少，僅佔3.17%。
翡翠市場的潛力與現狀2005年珠寶消費達1400億，而其中翡翠消費不足180億。其中雲南消費50個億，廣東大約不會超過80個億，只佔總消費的七分之一左右。市場的潛力是巨大的。但目前尚只開發了不到20%的市場，還有80%尚未開發。中寶協副會長、昆明七彩雲南實業股份有限公司董事長任懷燦指出：中國已成為世界最大的翡翠市場，市場前景越來越好，進入21世紀，中國翡翠市場進入快速成長階段，翡翠銷量每年約以20％－30％的速度在遞增。 中國寶石協會周主任說：中國消費者的購買首飾現在正向翡翠飾品轉化，在未來的五年內，中國市場對中高檔翡翠的需求將增加10倍。 翡翠漸熱的原因 資源緊缺。 翡翠保值、升值，投資價值觀的改變。 中國自古就有賞玉、崇玉、藏玉的習俗。 對中國文化的崇尚和追求。 收藏鑒賞之風盛行。 市場現狀翡翠市場雖然這幾年來漸漸熱了起來，但翡翠市場的不規範：虛假打折，使消費者在霧裡看翠，不知翡翠價格究竟應該是多少。以次充好，甚至以假亂真A、B、C貨的魚龍混雜，使缺乏普通常識消費者失去了對翡翠購買的熱情。品牌意識不強，在經營理念、管理的科學性及創新精神上，還有差距。 翡翠雕件及飾品原創設計的雷同貧乏，產品的同質化現象日趨嚴重。對傳統民族工藝技術繼承和發揚不夠，缺少創新，個性化及時尚化特點不夠突出。加上產品工藝的粗製濫造，難以確保和突現翡翠保值、增值的理念。 目前，從事翡翠加工經營的企業絕大部分為中小型企業，單個的力量薄弱，不能很好的適應經濟全球化的新形勢，企業之間合作與協調不夠，在國外市場競爭能力差。 企業家缺乏對翡翠原料及飾品的專業評估知識和檢測知識，加工經營中常常出現失誤，乃至引發法律糾紛。 而原產地的限采，高檔原料的日漸匱乏，更是讓那些在中國經濟的飛速發展中，造就的一大批現代富翁及大批的白領階層，感到高檔次翡翠收藏是「一玉難求」；隨著生活水平地不斷提高，就連消費群體大、面廣的工薪階層，也對中、低檔翡翠的消費需求大幅度增長。上述這些因素都為這個新興的翡翠市場埋下了長期發展的隱患。
翡翠業的歷程 20年前，日本、我國寶島台灣對於高檔翡翠的需求量在全亞洲位居首位。而近20年，內地翡翠業得到前所未有的發展，從產值1個億發展到近1000億元，從業人員從2萬人發展到200萬人，成為亞洲最大的玉石和翡翠的消費市場。現在高檔翡翠需求量攀升到首位，遠遠高過日本和我國台灣地區。可以說，中國珠寶消費已經在國際上佔據重要地位，中國市場的走向直接影響著國際市場的動向和價格。
看亞洲知翡翠興衰台灣人口達2300多萬，其中有半數以上的人迷戀翡翠。原來台灣翡翠市場很大，因為經濟的原因，目前是有價無市。但據信息顯示，台灣的翡翠市場已開始理性啟動。 香港翡翠市場也因97年金融危機的影響至今一直不好。隨著經濟的復甦，翡翠市場也正在轉熱。 日本翡翠市場原來也很大，因為80年代後期翡翠B貨的衝擊，目前日本翡翠市場已萎縮近80%。 東南亞和世界各地的華人對翡翠的喜愛，也帶動了歐美國家翡翠的消費。
翡翠交易市場曾出現過三次大的高潮 第一次高潮出現在70年代中期，給翡翠進入世界市場打下了良好的基礎；第二次為1985年，因香港世界上最大的拍賣行，首次對翡翠藝術品進行專場拍賣，引起了轟動效應，加上東南亞及中國的經濟騰飛而形成的；第三次為1992年至1997年7月，主要因我國及東南亞不正常的泡沫經濟而引發的，隨著97年東南亞金融危機及我國經濟緊縮政策的影響，從而一直萎靡不振。隨著中國經濟的強勁發展，大量高收入人群的投資需求，饋贈禮品的升級需求，以及周邊國家和地區經濟的抬頭，可以預計，第四次市場高潮即將來臨。
世界的翡翠原產地 全世界的翡翠產地共有5個：美國的加里福利亞洲；日本的新瀉；哈薩克的伊特穆隆達；瓜地馬拉的孟塔那河；緬甸的密支那邦、墨西哥、哥倫比亞，而5個產地中唯有緬甸的硬玉能夠達到寶石級。 其實在南美國家墨西哥、瓜地馬拉、宏都拉斯、哥斯大黎加、巴拿馬進行考古發掘時，人們發現了大量馬雅文化或更早期的翡翠藝術品及護身符。翡翠製品曾是祭祖太陽神宗教儀式不可缺少的祭品，古代印加人在瓜地馬拉的麥塔高河谷一帶曾採集翡翠卵石。
翡翠商業版圖 10年前：緬甸———翡翠供應產地；香港———原料和加工中心；我國台灣、香港地區，東南亞和歐美華人——— 高檔消費市場；2002年：緬甸———翡翠供應產地；中國內地———形成毛料貿易中心、高中低檔翡翠加工中心，消費市場正在興起；香港———老的高中檔加工中心正在思變；我國香港、台灣地區和美國、歐洲———消費市場正待復興。翡翠商業版圖的變化，是世界翡翠產業大洗牌的結局，新的翡翠產業結構再一次凸顯了中國的角色地位。如今的中國，在國際翡翠商們的眼裡，既是翡翠的第二故鄉，也是未來三五年全球最大的市場。
成熟而有特色的加工基地廣東的廣州、揭陽、四會、平州雲南的瑞麗、騰衝江蘇的蘇州、揚州、上海、北京這些傳統的玉器加工基地也正在復興。
翡翠資源流向在1995年以前，賭石的人主要是緬甸華人、中國香港人和台灣人。1995年以後，中國內地的珠寶客商紛紛進入緬甸。在2002年3月上旬的第39界緬甸國際珠寶翡翠拍賣大會上，到會的客商500多位，其中來自中國內地的竟達400多人。緬甸軍政府也明確表明在公平的貿易政策基礎上，要加大與中國的合作。這些表明中國內地在翡翠資源上占絕對優勢，同時顯示出中國翡翠投資者對翡翠市場前景充滿信心。
翡翠礦石原料狀況 全世界翡翠原料的產地主要是緬甸，緬甸近10年來，開採量超過了過去300多年的開發總量，去年一年的開採量是5500噸。 每年緬甸產的翡翠原石90％流入中國大陸，高檔翡翠原石80％流入大陸。
國內翡翠流通銷售方式主要的形式拍賣會、會所制、但因品質高，價格不緋，所以受眾面相對狹窄。以大中型綜合商場、專賣店為主要銷售渠道專業化市場，批零兼營，比如雲南瑞麗、騰衝等臨近原料產地的銷售就很興旺。再就是「散兵游勇」式的直銷。目前零售市場上基本形成了一個以品牌翡翠為主的市場雛形。但在各大中城市紛紛開張的珠寶商店，因經營的大多數是B貨或C貨低檔品種，所以生意還不錯，但卻也給翡翠市場的信譽帶來了許多負面的影響。多數購買翡翠的消費投訴大都來自於此類市場。
翡翠價格的走勢據《珠寶科技》(1998年第4期)中有關資料統計，在20世紀70年代初至90年代初短短的20多年時間內，鑽石價格的漲幅為300％、祖母綠價格漲幅為400％、藍寶石價格漲幅為500％、紅寶石價格漲幅為1000％，而高檔翡翠價格上漲最大，高達2000％，即20倍。 據有關資料記載，自從翡翠走向世界，參與世界貴重珠寶貿易以來，價格直線上升，在所有貴重的珠寶玉石中，只有高檔特級翡翠未受世界經濟蕭條的影響。從20世紀80年代中期至今，特級翡翠的價格暴漲了近3000倍之多。 目前，仍在看漲，看漲的原因主要是全球華人經濟的迅速發展以及特級翡翠資源越來越少所致。 有資料顯示：翡翠市場價格已連續上漲六七年了，在今春的翡翠原料公開拍賣中，底價數萬元的原料以數十倍的價格成交。考慮未來5年國內對中高檔翡翠需求將提高近10倍，原料供應不足也將造成翡翠首飾和工藝品的成品價格大幅上漲。
翡翠價格走勢特徵 與前20年、前10年、前5年相比較，目前翡翠飾品的價格走勢的特徵是：低檔、中檔翡翠的價格呈下降的趨勢；中高檔翡翠的價格基本穩定並略有上升；高檔，尤其是特級翡翠的價格一直呈上升態勢，即高檔和高檔以上的翡翠飾品不但能保值，且能較大程度地升值。
時尚翡翠流行 我在2004年首飾論壇上曾經言及：「變化的翡翠飾品」時，著重強調隨著人們求新求美的觀念不斷變化，翡翠這一古老的玉種已經受到越來越多的新人關注。翡翠如何在傳承中國玉器文明的同時，抓住時尚流行的元素，推陳出新，使翡翠首飾如何在設計、工藝上用時尚新潮迎合消費者，搶佔首飾市場份額。進入90年代以來，翡翠藝術品，受世界流行趨勢的影響，原來造型的福、祿、壽、禧、花鳥、魚蟲等構圖，在國內外已不受到歡迎。而造型新、奇、怪的翡翠藝術品；翡翠飾品；由於接近時代氣息，大受歡迎。
翡翠珠寶市場走勢 有關經濟學家分析從現在到2008年，中國的經濟會一直看好。主要因2008年的世界奧運會而引起經濟升溫，必將會帶動珠寶業全面回升。大家應該把握好機會尋找商機，尋找自己的切入點，贏得更大經濟效益。 翡翠市場很大，目前只開發了不到20%的市場，還有80%尚未開發。
珠寶翡翠的收藏投空間還很大。世界上產翡翠的地方有5處，而能達到寶石級的只有緬甸一處。由於形成優質翡翠的地質條件極為複雜，一塊好的翡翠原材料要經過上億年的磨鍊，很多收藏的朋友們常常驚嘆，翡翠越來越貴，可是好的翡翠越來越少，翡翠的種質變化很大，每一顆、每一塊都不相同，因此幾乎所有寶石都有一個統一的報價，惟獨翡翠沒有，主要靠人們對翡翠的認識與眼力了，這使翡翠更具有投資潛力，花幾十萬買一件翡翠，其潛在價值可能是幾千萬！珠寶翡翠作為一種藝術品來欣賞收藏的同時，其中還蘊含著很大的投資契機，從今年拍賣會上的情況來看，珠寶成交量與國際大公司佳士得、蘇富比，一場珠寶拍賣高達一兩個億的成交額來比，還存在一定的差距，因此據專家預測，隨著我國經濟的發展，珠寶翡翠的收藏投空間還很大。而恆昌推出的翡翠「加價回收」辦法，明確的告訴我們翡翠未來的巨大升值空間。其具體做法是：市民現在購買高檔翡翠後，在所售原價的基礎上，根據翡翠類型第二年可加價5％到10％送回恆昌。恆昌珠寶劉經理告訴記者，今年年底翡翠銷量同比增長幅度可達40％左右。
翡翠發展應注意的幾個方面統一標準 統一組織 原料品質 工藝技術 文化內涵 時尚設計 普及翡翠知識 對翡翠的定價，如果完全沒有一定的規律和根據，片面強調翡翠價格的不確定性，則翡翠的價格問題必將會成為制約這一行業發展和消費的瓶頸。
翡翠市場前景輝煌 隨著人們生活水平的提高，精神的需求就被擺在了首位，翡翠飾品已是當代人們物質生活追求不可或缺的一部分。如今，翡翠市場進入行業重新洗牌階段。摒棄翡翠惡性市場競爭和以次充好的運作模式，在政府、協會、企業的共同努力下，公平、公正、誠實、守信的市場環境必將進一步得到完善。國家已經相繼制定了一系列標準和規定，如《珠寶玉石名稱》、《珠寶玉石鑒定標準》、及《金銀飾品標識管理規定》、《首飾貴金屬純度的規定及命名方法》等等。這些為規範首飾市場和參與國際競爭奠定了良好的基礎。從國內外珠寶首飾行業的供給與需求狀況等分析來看，人們對於翡翠飾品的質量、款式要求越來越高，而設計低俗的飾物開始慢慢退出歷史舞台，更多的高雅、傳統文化表徵雕刻將越來越受到人們的期待。
國內外巨大的消費市場為推動翡翠首飾業的騰飛奠定了堅實基礎。翡翠消費的多元化，品種極大的豐富，翡翠市場的巨大潛力將被極大地激發，市場規模將不斷擴大和發展，國內翡翠首飾業作為新興的朝陽產業，將在國民經濟的未來發展中佔據越來越大的份額和地位。
推薦閱讀：
※深度 | 中國田徑的普及之路
※2016年中國綜藝行業市場現狀及發展趨勢預測【圖】
※中國經濟為什麼會成功？
※自媒體2017年10大發展趨勢
※到西部去！那裡是這個行業下一輪炮火發生的地方，你不能錯過！