【原創】古今巧聯妙對賞析·連載四十九

07-08

古今巧聯妙對賞析

之四十九

逸梅

序言

楹聯（包括春聯、喜聯、輓聯等）是獨具中華民族特色的文學形式，而絕非僅僅是文字遊戲，沒有廣博的知識，敏捷的才思，深厚的文學功底，是絕對對不工穩的。古往今來，我國一些文人墨客創作的巧聯妙對浩如煙海，這與他們才思敏捷、功底深厚、創作態度嚴肅是分不開的。近些年來，一些網友也喜歡撰聯以諷刺時弊，集市上也有大量的對聯出售。但上述兩種情況中絕大多數對聯除了上下聯的字數一樣之外，其它地方均不符合對聯的要求，而且有些過於俗氣，格調低下，其水平與古人所撰楹聯相去甚遠。為此，普及楹聯知識，傳承中華民族文化，應該成為每個文化人及教育界有識之士義不容辭的責任和義務。源於此，本博主根據余德泉、孟成英夫婦編纂的《古今絕妙對聯匯賞》，及其它一些有關楹聯的書籍，選擇其中確屬上乘之作進行連載。因原著中差錯不少（主要是有悖於楹聯創作規律及與一些史實不符），加之排版之中謬誤頻出（或許是盜版的緣故），故本博主參考其他一些史籍及楹聯知識，予以訂正。其中一些注釋乃本博主根據平日所學予以重新修正，因而也可視作二度創作。不當之處，歡迎原作者及其他有識之士指教。

願與同好者共勉之。

【接上期】

481、李下早成蹊，老尚多情呼寶寶；

石人亦刮目，曾無一葉不田田。

一九五八年，國民黨七十八歲之元老李石曾與三十歲之田寶田在台北結婚，當時的考試院長題贈了上聯。

「李下早成蹊，」「曾無一葉不田田」，此兩句指，兩人婚前早已過從甚密，結婚不過是個水到渠成的儀式而已。聯語頗具調侃意味。

482、馬援以馬革裹屍，死而後已；

李耳以李樹為姓，生而知之。

馬援，字文淵，漢代人，劉秀時曾曾為什麼伏波將軍。曾作豪言曰：「男兒要當死於邊野，以馬革裹屍還葬耳！」李耳即老子。原文上下聯顛倒。

483、李宋二先生，木頭木腳；

龔龐二小姐，龍首龍身。

相傳，清乾隆年間，廣東某地有李、宋兩個秀才，恃才傲物，一日游鼎湖山，向一和尚討水喝。其態度傲慢且酸腐。通報了姓名後，和尚要求他們先對句，於是先出了上聯。「木頭木腳」，是說兩個秀才是書獃子。兩人受了一番奚落，又對不上來，只好灰溜溜地打道回府。

數年後，一秀才見兩個少女游春，其中一姓龔，一姓龐，於是這位秀才靈光一閃，對出了下句。

上下聯均用析字手法，但上聯明顯比下聯要好得多。

484、李君為生活編者，聞君為死水作者。生死云何哉？生為才人，死為雄鬼。

右面有朝廷王師，左面有野戰義師，朝野如此耳：朝有災黎，野有餓殍。

一九四六年，西南聯大教授李公朴和聞一多相繼被國民黨特務殺害，激起民憤。在追悼聞一多時，有人送了這副輓聯。《生活》，雜誌名；死水，即《死水微瀾》，文章名。王師，即國民黨軍隊，義師，指八路軍和新四軍。

485、兩口寄安樂之窩，妻太聰明夫太怪；

四圍接幽冥之地，人何寥落鬼何多。

明末歸玄恭，乃文學家歸震川之曾孫，抗清失敗後，歸隱林下，自署此聯與門上。

聯皆憤世嫉俗之語。安樂之窩，指林下隱居之所，是為反語。與鬼為伴，豈能安樂？幽冥之地，即墳場也。鬼，雙關，既指墳場中的鬼，亦指附清之士人。

486、兩個寧馨兒，曰絳曰青，到頭只好由他去；

一篇糊塗賬，是紅是綠，結算終須等你來。

《名聯趣談》載，三十年代南京有個老中醫兼名票友叫葉古紅，名魏新綠，子女一名絳，一名青。一家人四種顏色。葉在彌留之際，自撰了以上輓聯。

寧馨兒，晉時俗語，褒稱這樣的矮子，亦可釋為寶貝兒。

聯語是以對妻子的口吻寫的，下聯之「你」，即指其妻。葉古紅死後不久，其妻即改嫁，時人以為葉氏此聯有先見之明。「是紅是綠」，意思為你到底是守寡還是改嫁？「結算終須等你來」，意思為那就看你的了。

486、兩小無猜，一個古錢先下定；

萬方多難，三杯淡酒便成婚。

《素月樓聯語》載，袁世凱次子袁克文曾受業於方爾謙，方有女慶根，與克文之子家嘏青梅竹馬，結為夫妻。成婚之際，兩家均不辦彩禮，惟以一枚古錢權為信物，交拜亦僅於旅館中悄然進行。

袁世凱曾為大總統，二人婚事能如此節儉，除旅途之外，亦與袁克文此時已成寒士有關。不過，身為曾經的大總統，為孫子辦一場隆重的婚禮還是辦的起的。因此，袁世凱縱有千不好，萬不好，這種婚事從簡的舉措還是值得提倡的。「萬方多難」，指其時正值南北對峙，戰火一觸即發，袁世凱也沒心思為孫兒大操大辦婚事。為此，方爾謙撰寫了上述聯語。聯語中多少有些無奈。聯語除用典外，以質樸而見情趣。

488、兩眼瞪著天，準備今天淋暴雨；

雙手捏把汗，謹防他日化銅元。

《龍門陣》載，二十年代末，鄧錫候兼成都造幣廠廠長，其時銅料不足，鄧軍即砸各寺廟中的銅補充。大慈寺接引佛高丈余，也未能倖免。時仲春熙路孫中山銅像鑄成，劉師亮撰寫了此聯貼於像座。聯語用繪態法，直刺鄧紫棋錫候毀像造幣的荒唐舉動。據說孫中山銅像原為立像，就因這副對聯而且改為坐像。為避免「雙手捏把汗」之虞，手亦改作伸手掌捧書狀。