妙趣橫生的趣聯故事(十三）

趣聯故事：（185）紀曉嵐軼事1：賀壽極品聯中聯八千為春，八千為秋，八方向化八風和，慶聖壽，八旬逢八月；五數合天，五數合地，五世同堂五福備，正昌期，五十有五年。 乾隆八十大壽，舉國同慶。可這卻給準備送壽禮的大小官員出了個天大的難題。因為皇宮裡金銀珠寶堆積成山，妙齡美女聚集如雲，吃喝玩樂樣樣齊全，因而乾隆帝根本就不缺少什麼。那麼，要送些什麼才能博得皇上的歡心呢？有人送來了黃金萬兩，皇上不屑一顧；有人送來了翡翠瑪瑙，皇上看也不看；有人送來了妙齡美女，皇上仍然是難有笑容。 難道乾隆就沒有看得上眼的壽禮嗎？不，愛臣紀曉嵐所送的壽禮就贏得了皇上的歡心。原來，他送的賀禮就是上述這副壽聯。 此聯中「八千為春，八千為秋」語出《莊子·逍遙遊》，為祝壽之詞。上聯從「八旬」壽「逢八月」出發，連用六個「八」字，恭賀乾隆八十壽誕，並稱「八方向化」、「八風」祥和，用字典雅，充滿喜慶；下聯從「五數合天」、「五數合地」開始，連用六個「五」字，與上聯六個「八」字工穩對仗，同時緊扣乾隆年號五十五年，藉以祝福昌期永盛，福壽綿長。 不僅如此，更為難得的是，此聯中又暗含一聯：「春秋和壽月,天地備期年。」此聯一出，竟把素有對聯喜好的乾隆帝喜得眉開眼笑，他當即封賞愛臣紀曉嵐黃金三千兩。此聯用典得當，嵌字貼切，對仗工整，的確非同一般。2：紀曉嵐善於對對子。他對的對子里經常有一些挖苦諷刺同僚的話語。 中書科什麼東西——一次，京城工部衙門失火，乾隆命令大司空金簡召集民工重建。朝中有一官員百無聊賴，遂根據此事自題一上聯：「水部失火，金司空大興土木。」由於此句含有「水、火、金、土、木」五行，所以很久都沒人能夠對出下聯。當時朝廷中有位狀貌魁梧、老炫耀自己是南人北相的中書科，他也挺愛對對子，然而他左思右想，卻始終得不出下聯。於是他求助紀曉嵐，要紀曉嵐幫忙想想。紀曉嵐笑笑說：「對上此句不難，只是怕對出來有妨先生喲。」中書科急切地說：「啊，無妨無妨，只要對得上就行！」紀曉嵐於是對曰：「南人北相，中書科什麼東西！」紀曉嵐用上了「南、北、中、東、西」五個方位，與「水、火、金、土、木」五行相對本來很合適，但放到一起就變成了一句罵人的話了。 那個東西還在嗎？——有一次紀曉嵐在南書房值班，有位老太監（老太監比紀曉嵐歲數大）久聞紀曉嵐大名，特地前來一睹風采，只見紀曉嵐穿者冬天的衣服，手裡拿著一把扇子在讀書。老太監覺得挺有意思，冬天穿得挺暖和的，卻拿一把夏天用的扇子，然後，這個老太監自命有學問，就說，聽說你愛對對子，我給你出個對子——「小翰林，穿冬衣，持夏扇，一部《春秋》曾讀否？」此聯巧妙地將春、夏、秋、冬四季相嵌，且暗含對紀曉嵐打扮的譏諷意味，非常不易回對。不料紀曉嵐輕鬆應對：「老太監，生南方，來北地，那個東西還在嗎？」此事迅速被傳為笑談。這裡紀曉嵐公然拿太監的生理缺陷作笑料，有些缺乏厚道。3、紀曉嵐的聰明機智 「色難。........」乾隆皇帝經常到南書房辦公，恰巧這一天紀曉嵐雜南書房值班，當時的乾隆皇帝正在看《論語》，《論語為政》篇里有一句話是「子夏問孝」。子夏氏孔子的學生他問孔子怎樣才能做到孝順父母？當時孔子回答了兩個字——子曰：「色難。........」孔子的意思是說：「子女侍奉父母能和顏悅色，有很好的態度是件難事。「色難。........」設為農民意思呢？朱熹注曰：「事親之際，惟色為難也」。乾隆皇帝看到這句話，沒在看下去，心想，用這兩個字作對聯，實在難對了，當即就問身邊的大學士紀曉嵐，你不是大學士嗎？你給我對。紀曉嵐脫口而出：「容易」呀！乾隆皇帝說：「容易？」容易你對呀！紀曉嵐說：皇上，我不是告訴您了，對「容易」啊！上聯不是「色難.」嗎？下聯是「容易」呀！皇帝老兒一想，對呀，我怎麼沒想起來。這「容易」的確就是「色難.」的最佳妙對呀再也沒有比它更恰當的了，當時皇帝就覺得這個人比較聰明。「黑不是，白不是，紅黃更不是；和狐狼狗貓彷彿，既非家畜，亦非野獸」。「詩也有，詞也有，論語里也有；對東西南北模糊，雖是小品，也是妙文。」謎底：打兩個字。 乾隆皇帝愛熱鬧，有一年元宵節，乾隆皇帝命令所有的翰林院翰林寫一條謎語，他和皇后、嬪妃們去猜，紀曉嵐就寫了這麼一條謎語，皇帝老兒把所有的謎語都猜玩了，單單剩下這條謎語沒猜著，心裡蠻不是滋味的。就問這條謎語誰寫的？說是紀曉嵐寫的，就把紀曉嵐叫來問，果然是他寫的，皇帝問他謎底，他就告訴了皇帝。其實，當時在皇帝身邊的劉統勛已經猜出來了，但他不說，他不能說，說了不實就顯得它比皇帝聰明了不是，所以他不說。當皇帝知道了謎底以後，劉統勛就說，看，我給您推薦的人聰明吧，從此紀曉嵐就以他的聰明才智博得了一片讚譽之聲。那末，這是兩個什麼字呢？要想猜出來還真得費一番工夫不行。 我們可以看到，上下聯都是由兩個半句構成的，也就是說，這一個字要由兩個字拼接而成。上聯的上半句是「黑不是，白不是，紅黃更不是」，是個「青」字；下半句「和狐狼狗貓彷彿」，取其反犬旁，加起來是一個「猜」字；下聯呢？上半句「詩也有，詞也有，論語里也有」，取其偏旁為「言」字，下半句「對東西南北模糊」，是什麼？迷眼了，所以是個「迷」字，合起來仍是個「謎」。所以這個謎底就是個「猜謎」。那麼，人們盛傳的這個故事是真的嗎？ 不是！這是後人虛構的。虛構這個故事的人，是當代著名楹聯作家安徽人白啟寰。 白啟寰先生在1981年製作了這個楹聯之後，又編了這麼個故事，把它發表在1981年8月2日的《長江日報》上，結果後人以訛傳訛，當了真了。

趣聯故事（186）節氣聯明代江南有一位進士出身的知府，頗有文才，善對聯。一日，他出外郊遊，有一位農民手扶犁杖，在道旁出一上聯求對：一犁耕破路邊土，今日芒種；知府沉思片刻，對出下聯：雙手捧住爐中火，明朝大寒。農夫聽後，連連點頭，稱讚說：「對得好，對得妙！」相傳投降清人的明代大臣洪承疇在「穀雨」這天與人對弈，隨口吟一上聯：一局妙棋，今日幾乎忘穀雨；弈者續道：兩朝領袖，他年何以辨清明。巧用「清明」，一語雙關，諷其失義折節，意味深長。清人葉初春在廣東做縣令時，貪贓枉法，正月十五觀燈這天，一燈棚掛出一聯：霜降遭風，田野難容老葉；元宵遇雨，萬民皆怨初春。用節氣和節日特點，嵌姓名，指桑罵槐，痛快淋漓。另一副節氣聯就更有意思：霜降如小雪；春分不大寒。

趣聯故事（187）某村有兩家聯婚，男家姓潘，女家姓何。成親之日，男家請來秀才寫婚聯。那秀才是村中唯一有文墨之人，歷來為鄉鄰揮寫通俗婚聯太多了，這次有意顯示一下才學。於是，就在潘何二字上做文章，擬了一副別緻的拆字聯：有水有田方有米，添人添口便添丁。上聯將「潘」字拆成「水」、「田」、「米」三字；下聯將「何」字拆成「人」、「口」、「丁」三字。婚聯不但暗合雙方的姓氏，而且反映出「豐衣足食」和「人丁興旺」的良好願望。當日，主人和賓客看了，無不拍手叫好。可是，偏偏有位來自外村的賓客不服，說「那潘字上面少了一撇」。眾人聽了想想也是，都面向秀才，眼中全是疑問。只見那秀才不慌不忙，說道：「正是沒了這一撇才是婚聯，既然聯了就能百年好合，永不會撇。」

趣聯故事（189）對聯裡面話東西 生活中，我們往往把一切物體統稱為東西。古往今來，不少文人墨客在對聯裡面也寫了不少東西。這裡面的東西，不僅內涵豐富，而且妙用多多。東西作為方位詞入聯： 在清朝的時候，有戶人家在父母合葬時，誤將父親葬在西邊，母親葬在東邊，有違傳統規矩，引起議論紛紛。這時，有位老先生大筆一揮，寫了一副對聯：生前既不離左右；死後何必分東西。眾人看後，啞口無言，一場爭論由此平息。東西擬人巧入聯： 清朝同治進士張佩綸（字幼樵），曾入李鴻章幕，頗被親信。後來，李將大齡女兒嫁給了張。有人據此寫了一副對聯加以戲謔：老女字幼樵，無分老幼；東床配西席，不是東西（老女，大齡女。字，許配。東床，指女婿。西席，指幕賓）。又，乾隆年間，水部發生火災，司空金簡督工修復。有人撰一上聯曰：水部火災，金司空大興土木。結果，長時間無人對出下聯。某日，紀曉嵐聽一中書舍人談及此事，便說：我能對，只是有點委屈你。中書舍人說：沒有關係，只管對來看看。紀曉嵐道：南人北像，中書令什麼東西。（古代中書舍人又稱中書令）趣聯故事（190）奇趣無窮超短聯古代文人將奇思妙想融於精當的對聯中，長聯猶如江河，汪洋恣肆，氣勢不凡，讀後讓人迴腸盪氣，為人們所鍾愛，有人則反其道而行之，追求其短小精悍，容量倍增的風格。對於短聯，一般認為是四字、五字聯，其實不然，也有短至三字、二字甚至一字的。山西介休有座韓信祠，祠中有一副五字對聯。聯為：「生死一知己；存亡兩婦人」。簡短的十個字，就將韓信的生平際遇言簡意賅的表達了出來。揚州八怪之一的鄭板橋行文寫字獨具一格，他的自題聯僅八個字，卻深蘊哲理：「人高山矮；水濁心清」。三字聯不少見。魯迅少年時在三味書屋讀書，老師出三字上聯：「獨角獸，」讓學生對。有的學生對：八足蟲，九頭鳥，老師均不滿意。魯迅對：「比目魚」，受到老師的讚揚。老師說：「『獨』不是數目，卻有單的意思；『比』也不是數目，可有雙的意思，因此，比對獨是最妥帖的。」當年清華大學教授陳寅恪在招生考試的國文試題上加上一道對聯試題，上聯是：「孫行者」，要學生對出下聯。後來成為著名語言學家的周祖謨先生參加考試，對以：「胡適之」得了該題的滿分。姓氏胡對孫（假借猢猻），適對行，之對者，十分工整貼切。二字聯比較少見，可也有一些名聯。湖南長沙城南書院有聯曰：「岳峻；湘清。」寫南嶽衡山高峻險阻和湘江清流如玉。一字聯可以說最短了，極少見。清朝咸豐年間，有個文人舉「墨」字求對。不少人以「筆、書、紙」等字相對，只有一位姓張的文人以「泉」字對之，十分巧妙，一時傳為佳話。因為墨字上半部為黑，泉字上半部為白，各屬顏色中的一種，且詞義相反；兩字的下半部分別為土與水，同屬五行，其趣獨味，巧的很。
推薦閱讀：