對林俊傑新專主打《黑夜問白天》歌詞的小小吐槽
打下這個標題的時候,我的內心是顫抖的。井蛙之前不知道易家揚是誰,只想說這首歌的歌詞,作為主打歌,到這個程度便成為終稿,好像有點點可惜。
下劃線的部分是拙見,斜線部分是我認為感動到我的字句。
黑夜問白天 / 53 Dawns
曲:林俊傑/詞:易家揚半天上的禿鷹那張臉
半生中的記憶在盤旋
第五十三天後的日夜線
等黑夜問白天
能不能赦免 灰色的人間
別交換吧日夜 「吧」放在句子中間語感不太好
冰封的眼淚 一滴就很咸
來自暮光的 明信片
它無聲無色無言
「無聲」和「無言」含義相近,為了韻腳?
翻過山巔跟我扮鬼臉
「扮鬼臉」這句意境不錯,但畫面感太強,有點「恐怖」
但黑夜恨白天
拚命的往前 聽不到救援
命運太瘋癲 每一眨眼 都很玄
那對逆光中的黑雁
也飛過去老遠
「老遠」像是中國北方的說法,不知道易老師怎麼想到要這麼寫?大師用這種過於口語化的字句,到底是想講故事還是作詩?兩邊都貼不上弄得這一句low得有點莫名其妙,還是為了押韻?
等再見不如說一次再見 挑一天
這句很帶感
「等黑夜問白天」、「但黑夜恨白天」、「喊黑夜吻白天」,這三句讀起來像,唱起來更像,加上伴奏秒變三胞胎,開始沒看歌詞,以為這三句是一樣的,那麼大師的構思不就浪費在發音的相似了?
這也難怪,兩段主歌一共就六句,兩個視角:一個向外一個窺視內心,而主要的故事和情感都在副歌,要詮釋出層層遞進、終究柳暗花明的故事層次真的不容易。這個無解了,估計這首歌的主題(53天的梗)是林俊傑已經設定好的,命題作文沒有太多發揮的餘地?
皮膚之下的瘀青滲著血細胞之中的絕望在喊冤
被五十三天的孤單抽一鞭
「的」字很彆扭,被動句式也不夠順暢
等黑夜問白天
能不能赦免 灰色的人間
別交換吧日夜
冰封的眼淚 一滴就很咸
來自暮光的 明信片
它無聲無色無言
翻過山巔跟我扮鬼臉
喊黑夜吻白天
謝謝了時間 弄紅了雙眼
「謝謝了時間」,為什麼這麼寫?簡直在鞭笞中文的美感
往事的光圈 每一瞬間 都很絕
完全看不懂!「很絕」到底是怎麼絕?「光圈」和「很絕」可以搭配?這讓我想起林秋離那句「用陰謀陽謀明說暗奪的摸」裡邊的「摸」和這個「絕」很有的一拼。
那跑過去的晝夜 是孤獨的修鍊
說再見不如忘掉能再見
在半空中真好 不會吵 人少
「人少」,好直白啊老師……
卻看得到那些近在天邊的風暴
(黑夜吻白天)
謝謝了時間 弄紅了雙眼
往事的光圈 每一瞬間 都很絕
那跑過去的晝夜 是孤獨的修鍊
說再見不如忘掉能再見
今天
結句很震撼。
推薦閱讀:
TAG:林俊傑人物 |