五月天那首不流行的好歌(第三首)
來自專欄林俊傑、五月天那些不流行的好歌
在亞洲第一天團五月天消失的這大半個月以來,我每個晚上都會靜靜在五月天的超話里看看當日飯圈大佬們又發了什麼以前的視頻,好為我枯萎貧瘠的夜晚澆一點仙水。偶爾晚上也會關上燈,打開音響,放一首五月天的《擁抱》、或者《相信》,黑暗中只有阿信的聲音和我閉著的眼睛,以此來打發掉不困的漫漫長夜。這大概就是我和五月天的日常了,那麼這周我推薦的歌是我很喜歡的《一顆蘋果》。
這首歌的得來純屬偶然。阿信微博留言里出現過一句話,說「要等你先開口,那冬天才會走」,初讀不知道這句話什麼意思,卻慌忙地輸入百度里,得出《一顆蘋果》。
還記得《一顆蘋果》這首歌初聽大約是毫無波瀾,心裡還想,這樣的歌為什麼會被選到專輯裡,好像沒有一聽就愛上的衝動。但追著聽幾次,又不知不覺愛上了這首歌曲,甚至在某幾天去健身房的路上,耳朵里循環播放著《一顆蘋果》,頤和路的梧桐樹明明滅滅,我騎著單車飛速經過,耳朵是「總要有人陪我咽下苦果,哦再嘗一點美夢。」我嘴角微微上翹,覺得阿信這個視奸怪總能唱到心裡,然後及時按住了剎車,停車、等電梯、上電梯、走到健身房門口,阿信的聲音也剛好結束在這個時間點。
2001年的《一顆蘋果》,是26歲時的陳信宏,看過《一顆蘋果》的歌詞,我們好像也可以從中看到一點點阿信的影子。而這首歌,大概是他在一個明媚的下午,在書桌前隨手寫下來的日記,才不管寫到哪裡,就這樣任由思緒恣意流淌。
- 經過了漫長的等候夢想是夢想我還是一個我
- 那時間忘記挽留最美時候 不經意匆匆的放過
- 曾經想擁抱的彩虹 盛開的花朵 那純真的笑容
- 突然有風吹過 那一轉眼只剩我
這時的阿信像所有的年輕人一樣,有著自己的衝動和夢想。想讓樂團有更大發展,想要寫更多的好歌,也想去擁抱彩虹,去觸摸盛開的花朵,還想擁有一張純真的笑容。
- 總要有人來陪我 咽下苦果 喔 再嘗一點美夢
- 要等你先開口 那冬天才會走
- 些人經過我身旁 住在我腦中 在我心裡鑽洞
- 有些人變成相片 堆在角落 灰塵像雪一般冰凍
- 時間如果可以倒流 我想我還是 會卯起來蹉跎
- 反正就這樣吧 我知道我 努力過
這一段每次聽都非常感動。不僅是歌詞里的人,我們世界上的每個人又有誰不是這樣。人生匆匆而過,身邊的人也反反覆復來了走走了來。有些人陪我們一起經歷苦痛,再一起幻想未來;有些人雖然只是匆匆閃過,但卻在心裡鑽了洞;有些人明明在一起很久,卻也只能被相片封塵在角落……阿信這首詞依然是熟悉的景物描寫法,他隨手寫出來的詞仔細分析,卻將通感運用到了極致。有些人住在腦中,在心裡鑽洞,有些人變成相片,灰塵像雪一般冰凍,真是神來之筆。
- 我想到 遙遠遙遠的以後 會不會有人知道我
- 在這個寂寞的星球 曾這樣的活過
- 喔 遙遠遙遠的以後天長和地久的盡頭
- 應該沒有人能搶走 我永遠的感動
- 總要有一首我的歌 大聲唱過 喔 再看天地遼闊
- 活著不多不少 幸福剛好夠用
- 活著其實很好 再吃一顆蘋果
阿信的思緒流淌很快,從「想留在別人心裡」到「總可以留到一些人心裡」再到「現在能吃一顆蘋果就很幸福了」,只用了僅僅8句話,那,釋懷真的會有這麼快嗎?
一首很簡單的歌,沒有宏大的主題,沒有寄託什麼深刻的含義,只是分享了自己簡簡單單的心緒。我很喜歡「有些人經過我身旁,住在我腦中,在我心裡鑽洞」,我倒要看看,五月天的洞到底能打多久。(傲嬌臉)
推薦閱讀:
※My Chemical Romance - Disenchanted歌詞翻譯
※【樂評翻譯】Screaming Females - All at Once
※Thought Chamber——《Psykerion》
※音樂Remix的具體做法和步驟是什麼?
※與朴樹的歌詞比起來,我們很多時候寫的都是狗屎