英語學習訣竅多，掌握訣竅掌握英語

07-07

英語作為一種語言，和漢語一樣，學習它需要大量地閱讀、大量地聽，才能更好地表達自己(說、寫)。然而學好英語又需要我們隨時隨地的留心。以下是為同學們介紹的一些在平時學習中能夠提高英語的小訣竅：　

　 1.讀得出，才能記得牢

　　記單詞的第一步就是把它大聲地讀出來。先將整句話讀幾遍，然後把單詞單獨讀幾遍。讀的時候，腦海中要根據它的發音來「描繪」它的拼寫。如果我們經常做這種練習，只要口中朗讀單詞的讀音，腦海里就會浮現出這個單詞的形貌。要注意我們看到的是整個單詞，而不是個別的字母。在這個階段，即使錯漏了一兩個字母也沒關係，切忌一個字母一個字母地背。然後，視線離開書本，把整個句子復誦一兩遍，接著復誦我們要背的單詞。這樣記憶單詞才能記得牢。

　　2.留心英文的辭彙搭配

　　每種語言都有它的個性，往往不能靠著單純的翻譯來套用。英文學習者要特別注意辭彙搭配 (collocation)。例如常用詞open，中文翻譯是「開」，但是中文要表達的「開」卻不能一律用open來表達。「開門，開窗」是open the door/ window，「開燈，開收音機」卻是turn on the light/radio，「開會」變成hold a meeting，「開支票」是write a check，但「銀行開戶」則又能用open an account。這些搭配雖然有點讓英語學習者眼花繚亂，但卻體現了語言文字的特性，也是它靈活而有趣的地方。

　　3. 用自由聯想法複習學過的單詞

　　在等車或等人的無聊時刻，複習英語單詞也許是很好的消遣。我們可以靠周圍事物來觸發靈感發揮自己的「自由聯想」。這樣做既可以鍛煉腦力，溫習英語單詞，又可以打發時間，可謂一舉數得。　　例如：我們看到穿藍色衣服的女孩，從藍色(blue)想到blues(布魯斯：藍調)，bluebird(知更鳥)，blue-blooded(貴族的);或從blue想到red(紅色)，pink(粉紅色)，crimson(深紅色)，scarlet(猩紅色)等等。

　　4. 隨時記得從聽、讀，過渡到說、寫

　　很多同學喜歡聽，不喜歡說;喜歡讀，不喜歡寫。即使在口語課上也常常是少數幾個學生在講話，多數只是默默地聽。這種心理如果不突破，是難以提高英語水平的。

　　必須記住：聽和讀是為了說和寫做準備。在聽錄音帶、廣播，或聽人談話時，要抱著高度的興趣和好奇的心理，隨時找出有疑問的地方，用英語提出問題，然後設想一些可能的答案。如果聽到不同意的意見，也要試著用英語表達自己的觀點。

　　讀完一篇文章，試著用英語記下要點，有可能的話，寫幾句對這篇文章的看法。這樣練習，就能將被動(passive)轉變成主動(active)，把輸入 (input)轉換成輸出 (output)。

　　5. 正確對待學習中所犯的錯誤;

　　英語學習者總是希望自己能夠達到正確無誤的地步。但就學習英語的過程來講，卻是一個不斷改正錯誤的過程。練習時，雖然要儘可能做到正確無誤，但也要容忍自己和別人犯錯誤。在語言的應用上，不妨以溝通為第一目標。能聽懂對方的話，也能讓對方了解自己要表達的意思，就有了初步的成就。即使講得結結巴巴，用的句子零零碎碎也總比開不了口好得多。突破了心理障礙，建立用英語溝通的信心，再繼續不斷追求雅緻。

　　6. 背誦名人演說詞，找機會復誦出來

　　好的演說在遣詞造句上不但求其優美而且特別注重溝通力和說服力，是練習英語表達的最佳教材。學習者不必將演說詞從頭到尾進行背誦，只要選擇自己喜歡的段落或句子來背即可。例如：肯尼迪總統的名言「Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.」(不要問你的國家能為你做什麼，要問你能為你的國家做什麼。)這類的妙言佳句背多了之後，對於說話、寫作都會有很多幫助。

　　7. 為了興趣而閱讀

　　寒窗苦讀式的學習方法不但枯燥無味，而且效果往往不佳。如果是為了興趣甚至「消遣」而閱讀的話，一定會趣味盎然，並能在無形之中進步。例如：喜歡爵士樂的人讀起爵士樂方面的英文書刊會比看英文教科書效率高得多。同樣地，喜歡汽車的人看介紹汽車的英文書刊，喜歡烹飪的人看介紹烹飪的英文書刊，不僅能滿足自己的愛好，與此同時，還可以提高英語能力。