從甲骨文出發的「圖畫+故事」課17—— 一年級下冊識字7：短、矢、豆、對、又、寸、冫、冰、炎、淡

短字分「矢」和「豆」兩部，

豆是象形字。甲骨文像古代高足食器——豆的形象。金文上部多了一橫，表示器中裝有東西。

豆的本義是盛肉的容器。

後引申為容量單位。《爾雅》中說：用一隻手裝的量叫「溢」，用兩手捧起的量叫做「掬」，「掬」四次的量就叫一「豆」。

《左轉》中提到齊國原來有四種容量單位：豆、區、釜、鍾，四升等於一豆。

豆後又轉化為重量單位。一豆相當於一兩的1/144，唐代一個故事中講到一位女子對丫環十分吝嗇「月給胭脂一豆，粉一錢」。

所以由豆組成的字大都與器皿有關，如豐（繁體字中有豆）。

大約在戰國以後，豆從盛肉的器具逐漸轉變成祭祀的器具。漢代以後，豆就假借用來表示農作物的大豆了。順便說一下，古人最初把豆稱為菽shu1，不稱豆。

矢的本義是箭——

而「短」的造字本義卻有兩種大相徑庭的說法：

一種稱古人常用矢來度量長短，高腳食器豆短於矢，以此表示不長。短的本義是兩點之間距離小。

另一種認為金文「短」=矢（矢，箭）+豆（即「逗」，停頓），造字本義：箭射得不遠。短的本義是箭射得不遠，這個本義早已消失。

「對」字資料沒有顯示，我只能通過左右兩個部分去理解——

「又」是象形字，甲骨文像一隻右手的形象，所以又字的本義是右手。後來有了「右」字，「又」就當副詞「更」講。

凡由又組成的字大都與手有關，如：雙、友等。

寸是指示字。從甲骨文、金文的形體看，就像手形。小篆在手之下左側有一橫，指下手腕一寸之處。

寸的本義就是指人手掌下一寸的地方，也叫寸口。後引申為長度單位。

一寸約等於33.3毫米，這個長度很微小，因此「寸」又用來形容極小或極短。「誰言寸草心」

由寸組成的字往往與手或手的動作有關，也與長度、法度有關。

現在再來理解「對」這個字，我能想到兩種可能，但都很牽強：第一，寸和又的本義都是手，兩隻即為一對；第二，對也當面對、對抗講，也就是要和對方接觸，人與人相對，常用握手或者擊掌的方式表示，所以用兩隻手表示對字。

後來在網上查到了「對」字的解釋——

甲骨文像士兵把手掛（右部）帶齒的武器（左部）。

造字本義：兩軍示威僵持，臨戰抗衡。金文將左部帶齒武器複雜化。看樣子我的第二種猜測接近這個答案。

冷是典型的形聲字，藉此學習部首「冫」，也就是漢字「冰」

從漢字演變過程可以看出，「冰」最初的形體就是「冫」，甲骨文和金文的冰是象形字，都像凝凍的冰塊凸起的樣子；小篆在冫旁邊加了個水，會意冰是由水凝結。

冰的本義就是水凍結而成的固體。

但「水」曾是「冰」的異體字，後來把水字廢掉了。因此「冫」在漢字組成中有冰和水兩種意思。表冰義時大都和寒冷有關，如冷、凍；表水義時則和水有關，如沖、凈、決。

熱的甲骨文像一個人手舉火把；小篆另加義符「火」，其本義指點燃火把；後引申泛指燃燒；繼而又引申為溫度高。

理解「淡」要從「炎」字入手——

炎是會意字，上下兩把火，本義指火苗升騰；後引申表示灼熱。在古文中與「焰」通，都當火苗講。

我認為在升騰的火苗旁註入水（氵），想必就把濃烈的東西消減了，這也許就是淡的意思吧。這個猜想和後來我查到的正確答案還算沾邊了——

甲骨文淡=氵（水，冷）+炎（炎，熱），

造字本義：不冷不熱，中和。
推薦閱讀：