西班牙語常用片語大總結

En forma 身體好En oferta 大減價En el acto 當場En se?al de 表示Estabamos … en carretera 當我們…的時候Echar de menos 懷念，惦念Echarse la siesta 睡午覺En punto 正好Estación del a?o 季節Fin de semana 周末Forma parte 一部分Facturar el quipaje託運行李Hace buen/mal tiempo 好/壞天氣Hace calor 熱Hacer caso 重視Hacer deporte 做運動Hacer falta 犯錯Hacer frío 冷Hacer noche 過夜Hace sol 晴天Hace viento 有風Humor de perro 很生氣Igualmente！ 同樣祝你Inposible 不可能Ir de cebeza 一頭栽下去Ir de compras 購物Lo general 就一般而言Lo peor 最糟Mientras tanto 與此同時Medio de transporte 交通工具Merecer la pena 值得Montar en bicicleta 騎自行車Pasar noche 過夜Pasar por 經過Paso de cebra 斑馬線Poco a poco 慢慢地Poner la mesa 擺桌子Ponerse de acuerdo 同意Ponerse de carretera 出發Por desgracia 不幸地Por supuesto 當然Preocuparse de/por 擔心Pase a 不管，儘管Posible 可能Parece que 看來Puerta de embeza 按人頭計算Perfume suave 淡的香水Salón comedor 客廳Ser puntual 準時Sobre todo 由其是Salió corriendo 跑出去So?ado viaje 夢想的旅行Sin embargo 但是Sin duda 毫無疑問Tener que 必須Tener razón 有道理Tener hambre 餓Tener prisa 忙Ya que 因為Varias veces 各種的，多次的，多遍Valer la pena 值得A la perfeccion 十全十美Aire acondicionado 空調A lo largo de 延著A lo mejor 也許Al parecer好像A partir de 從…開始Auxiliar de vuelo 男飛行服務員A veces 有時Al menos 至少Además 除此以外Acabo de 剛剛結束A menudo 經常A tiempo 準時A diario 每天Así lo espero 我希望如此Ahora mismo 就在現在Aqui mismo 就在這裡Creo que sí 我相信Creo que no 我不相信Gran muralla 長城Cabeza llena de pájaros 腦子空空Caja de cambios 變速箱Ca?a de cerveza 高腳杯Correo eletrónico 電子郵件Cuarto de estar 起居室De veces en cuando 偶爾Desde luego 當然De toda formas 不管怎樣De repente 突然De momento 目前Dar un paseo 散步De acuerdo 同意基礎短語a eso de大約a la derecha在右邊poner fin結束，了結a veces有時侯al pie de在......的腳下no ... más que僅僅，只不過al + inf.當......時候antes de在......之前cada vez más越來越......campo de deportes運動場cepillarselos dientes刷牙calro que sí當然（用於肯定）en diracción a朝，向en eso在這方面en un abrir y cerrar de ojos　一轉眼en fin de cuentas總而言之en punto（指鐘點）正en fin總之en seguida立即randes almacenes百貨公司hacer tiempo que ......已有一段時間hacer buen tiempo天氣好hacerse de noche天黑下來hay de todo應有盡有llamar la puerta敲門mientras que而，卻no lo tomes en serio你別當真pedir limosna請求，向......乞討por el otro另一方面por el teléfono通過電話por todas partes到處por un lado一方面lo que pasa es que問題是pueblo natal人民，家鄉quedar ( a uno ) bien對（某人）合適quedarse con買下sopa de arroz稀飯a la hora de在......時候al comienzo開始，起初con la mano en visera手搭涼棚al principio在......之初así que因此，所以correr la misma suerte遭受同樣命運como siempre往常con destino a前往......al final最後，末尾ahora que acuerdo現在我想起來了correr de mi cuenta由我負責cada vez que每當darse por satisfecho感到滿足de otra manera用另一種方法de parte de代表，以......名義de sobra多餘的echar a + inf.開始（做某事）en caso de如果，倘若en extremo極其，非常en obras在施工中en serio嚴肅的，說真的en vez de代替，不......而......hacer de變成hacer caso理habar por los codos說個不停，喋喋不休hacer cola排隊hacer da?o弄傷，損害honar la memoria悼念，紀念por eso因此hacer una escena小題大做mientras tanto與此同時el caso es que問題是a ver看看poco a poco逐步，慢慢的precedido de由......在先的ponerse a + inf.開始（做某事）por fortuna幸虧a la izquierda在左邊primer ministro總理，首相salir del paso擺脫困境toque de alarma警報Yo qué sé!我怎麼知道monta?a arriba朝山上走去provincial： 省內interprovincial： 省和省之間現代西班牙語第一冊短語a causa de由於a la puerta在門口a lo mejor或許a los pocos metros（走了）沒幾米a menudo經常a partir de從……起a toda carrera飛快的ahora mismo立即，馬上，這會兒al azar偶然al día每天al lado de在……旁邊al mediodía中午cerca de在……附近colegio de mayor學生公寓como tú quieras隨你的便con frecuencia經常con mucho gusto很高興cuanto antes儘快cuarto de ba?o衛生間de acuerdo同意darse prisa趕緊，趕快de compras購物de modo que因此de pie站著de repente突然dentro de在……之內desde luego當然dicho y hecho說干就干echar siesta睡午覺en memoria de紀念hacer el favor勞駕hacer la cama整理床hacer pregunta提問題igual que跟……一樣junto a靠近……的junto con跟……一起lejos de離……遠mejor dicho確切的說meterse de濫竽充數干某事no es tanto不至於如此no sólo ... sino también不僅……而且Palacio Imperial故宮pasta de diente (un tubo de)一筒牙膏ponerse en camino上路por ejemplo比如por escrito筆頭的por favor勞駕por la ma?ana上午por la tarde下午por lo menos至少por último最後sobre todo尤其，特別是tan ... como跟……一樣tener ganas想，有願望tener mucho que hacer有許多事情要做tener que應該，必須tomar el pulso號脈un poco más較……多一點volver a + inf.重新（作某事）ya que既然現代西班牙語第二冊短語acabar con結果，消滅acabar de + inf.剛剛（做完）a pie步行a decir verdad說真的a domicilio上門服務al encunentrode迎面a lo lejos遠處al pie de la letra原原本本的al poco rato不一會兒以後ángela de la guarda守護天使animal doméstico家畜animal salvaje野生動物a pesar de儘管cabe preguntar不禁要問como de costumbre照常curriculumvitam履歷darse cuenta發覺de cerca就近de inmediato立即de ninguna manera絕對不de pronto突然de todas maneras不管怎麼說de todo什麼都de veras真的de vez en cuando時不時sin duda alguna毫無疑問en pie站立著en lo que se refiere在......方面en mi vida一生（也，不，沒）por turno輪班en todo caso不管怎麼說en...honorde為......舉行guardar cama卧床（休息）llamada internacional國際電話en primer lugar首先mientras tanto正當此時ni siquiera連......也不（沒）por completo根本，完全por fin終於por medio de藉助lo antes posible儘早sea o sea不管怎麼說tan pronto como一......就......現代西班牙語第三冊短語a bordo在船上a cambio de換取a diferenciade與......不同a duras penas勉強的，很費勁的a la vez同時a grandes rasgos大致上a la vista在......眼前a lo ancho橫跨a orillas de在......邊上，在......旁邊a lo largo順著，沿著a principiosde在......之初a salvo脫險，安全a propósito順便說，故意a su vez而他，她，它（們）acerca de關於，有關acabar por +inf.最終al cabo de在......之後Antiguo Testamento舊約全書caballero andante遊俠騎士como si彷彿，好像dar con找到Consejo de Seguridad安全理事會de acuerdo con根據llevarse a cabo進行，完成conciliar el sue?o入睡，睡著por poco險些，差一點lo mismo ocurre同樣如此jurisdicción marítima領海materia prima原料objetos de tocador化妝品poder que可能poner en libertad釋放por casualidad偶然的por el estilo類似的por parte de來自echar en cara揭短，提醒別人別忘記所受的恩惠por supuesto當然por primera vez第一次quedar en約好，定好respecto de有關，關於sacar la luz發掘出來，公布出來dar a conocer發表，公布todo el mundo所有的人tomar parte en參加venido a menos沒落的viento en popa一帆風順no obstante但是mal parado下場不好Trópico de Cáncer北回歸線en abstracto　抽象的en adelante　從此以後en busca de尋找en consecuencia　因此，結果是en contraposición　與......相對en fin　總之en forma de　以......方式en lugar de不…...而en medio de在......中間en plena flor處於鼎盛時期，正當年en vano白白的，徒勞的en presencia de在......面前en verdad真的en vilo懸空的en vivo活生生的un ojo de cara價錢貴的邪乎，貴的離譜現代西班牙語第四冊短語al alcance de　手邊al compás　由......伴奏a media que　隨著a mediados de中期，中葉a pies juntillas雙腳併攏，確信無疑a punto de馬上就......arco triunfal凱旋門arma una gresca大吵大鬧a sangre y fuego血與火a través de通過carta de naturaleza入籍證書conquistarla mano求婚dar a luz生下，產下dar l a razón贊同de antemano事先de cuando en cuando時而de hecho實際上de lo contrario否則en absoluto絕對的en cambio相反en compa?ía de　由......陪伴en comparación con與......相比en común　一致，共有en cuanto　一旦en general通常en juego起作用en la actualidad　目前en persona親自en picado直線下降en propia carne親身，親自en realidad實際上en total總共en vía de　正在hacerse cargo de負責homo sapiens　智人ingenieríagenética基因工程perder de vista忽略por descontado　毫無疑問por desgracia不幸的是por encargo de受......委託por lo bajo低聲，私下sacar adelante撫育培養sin más ni más　隨隨便便tabla de lavar　搓板tomar nota　登記valer la pena值得
推薦閱讀：