二戰：囚禁在集中營的日裔美國人【10】

日本偷襲珍珠港後不久，富蘭克林.D.羅斯富總統簽署了9066號行政命令，授權戰爭部長可以在美國全境指定軍事區，軍事區可以「禁止任何人或所有人進入。」儘管該命令並未以特定團體為目標，但它成了將約11萬名日裔美國人——包括美國公民和非公民——大規模遷移並拘禁的法律基礎。1943年3月，美國陸軍西部防禦司令部司令官約翰.L.德威特中將簽署了幾個公告，沿西海岸建立了大規模的隔離區，要求區內所有的日裔居民到平民集合中心報到。在很短的時間裡，數千人被迫關閉生意、拋荒農場、放棄家園，搬進遙遠的拘禁營——也稱遷移中心。被拘禁的人里有些被遣返回日本，有些人搬到了隔離區外美國的其它地方，有些甚至報名參加了美軍，但是大部分人只能沮喪無奈地忍受被拘禁的歲月。1944年1月，美國最高法院的一項判決中止了對美國公民的無理由抵押。隔離令被廢除，日裔美國人開始離開拘禁園，大部分人回家重建家園。最後一個拘禁營於1946年關閉，到20世紀末，美國政府共向被拘禁者及其後人賠償了16億美元。

1943年，加利福尼亞州區文斯山谷，湯姆.小林站在曼贊納遷移中心南面的農田裡。著名攝影師安賽爾.亞當斯1943年來到曼贊納，拍攝遷移中心和被拘禁在這裡的日裔美國人。

1942年4月，加利福尼亞州奧克蘭市，撤離令發布後，這家日裔美國人開辦的商店被迫關閉。偷襲珍珠港後，店主在商店櫥窗里放置了「我是美國人」的牌子。

1942年2月3日，加利福尼亞州洛杉磯終點島——重要的海軍基地和選造中心，在兩個便裝男子的監視下，日裔外國人被從他們的家中帶出來。約400名日裔男性外國人——都是終點島居民——在早前的2月2日遭180名聯邦和市縣警官圍捕。

加利福尼亞州舊金山市第一街和前街的交叉路口，磚牆上一份突襲隱蔽部的海報旁邊，貼著隔離令，命令日裔美國人從被隔離令影響的舊金山第一處地區遷移出來。命令由J.L德威特中將於1942年4月1日簽署，要求日裔美國人1942年4月7日中午前必須撤離該地區。

1942年4月25日，加利福尼亞州舊金山，根據第20號平民隔離令，日裔美國人家庭在設在日裔美國人社團大會堂的平民調度站外排成長隊，聽候處理。

1942年3月27日，華盛頓州西雅圖市，這兩張照片顯示了日裔撤離西雅圖對一個二年級班級造成的影響。上圖是有日裔小學生時的教室，下圖是沒了日裔學生的同一個班級。

加利福尼亞州Mountain View農村的一處農舍，日裔農民在這裡種植園藝作物。從這裡和其它軍事區撤離的人日後被遷至戰爭遷移部門開辦的中心。

許多被撤離的孩子曾就讀於加利福尼亞州舊金山市的拉裴爾.威爾公立中學。這張照片里的雷切爾.來海是其中一個，照片攝於1942年。

1942年4月，日裔美國居民撤離前，舊金山唐人街的一家進口商T.Z.塩田的櫥窗里貼著的告別信。最後一段寫道：「在這個無辜的人被壞人牽連受古的撤離時刻，我們向你們——我們親愛的朋友們——送上摯愛的莎士比亞的話：分離是如此甜蜜的憂傷。」

1942年初，加利福尼亞州舊金山，兩個朋友在等待撤離時下最後一盤棋。

1942年，撤離之前，舊金山一處日裔居民社區Post街商業區的街景。這條街今天的樣子可以通過google maps street view 看到。

1942年5月11日，一名士兵和他的母親在加利福尼亞州弗洛林附近的草莓地里。士兵23歲，1941年7月10日誌願加入美軍，駐紮在密蘇里州的萊納德.伍德軍營。他休假回家幫助母親和全家準備撤離。他是全家六個孩子中年齡最小的，其中兩人志願參軍。她以前一直在一個生產草莓籃子的工廠工作，直到去年孩子們租了三英畝草莓地，「這樣她就不必為別人工作了。」

1942年，來自加利福尼亞州聖佩羅的日裔美國人抵達加州阿卡迪亞的聖阿尼塔集合中心。在被遷移到內陸的其它遷移中心之前，撤離者都住在位於聖阿尼塔賽馬場的這處集合中心裡。

1942年，被撤離的日裔美國人從集合中心到戰爭遷移中心的眾多轉動之一時的場景。

1942年，加尼福民亞州阿卡尼亞的集合中心，剛剛抵達的日裔美國人由同為撤離者的同胞注射疫苗。

1942年3月23日，華盛頓州bainbridge島，一名日裔農民和他的女兒看著他們不得不丟下的草莓農場。

1942年3月30日，西雅圖的一群圍觀者擠在一座天橋上，看著從華盛頓州bainbridge島大規模撤離的日裔居民。有些困惑，但並未抗議，約225名日裔男人、女人和孩子被用渡輪、巴士、和火車運到加利福尼亞州的拘禁營。撤離行動由美國陸軍實施。

1942年，亞利桑那州poston附近，這輛運送日裔撤離者到科羅拉多河戰爭遷移部門中心的汽車，在接著目的地時陷進了沙子里。

戰爭遷移部門中心禁止日裔撤離者使用他們自己的汽車。帶到這個營——加利福尼亞州曼贊納遷移中心——的汽車在此期間被扣押起來。照片攝於1942年4月2日。

加利福尼亞州阿卡迪亞，聖阿尼塔公園賽馬場正在被改建成收押日裔美國人的拘留營，這些人將居住在在照片背景中豎立的營房裡。照片攝於1942年4月3日。

1942年，加利福尼亞州薩利納斯，日裔撤離者被轉動到一處戰爭遷移部門中心前，在這處集合中心辨認自己的行禮。

1942年3月23日，加利福尼亞州曼贊納遷移中心，從洛杉磯家中被趕出來的日裔美國人抵達營地後排除領取第一頓飯。菜單里有米飯、豆子、李子和麵包。

1943年，曼贊納遷移中心裡，米滿家收音機上擺放的照片和紀念品。

加尼福尼亞州紐厄爾，圖利湖遷移中心，婦女們在理髮店外照相。照片攝於1942年或1943年。

加尼福尼亞州紐厄爾，圖利湖遷移中心遠景。照片攝於1942年或1943年。

加尼福尼亞州紐厄爾，圖利湖遷移中心的日裔美國人農場工人。照片攝於1942年或1943年。

1943年，安塞爾.亞當斯翻拍的居住在加利福尼亞州曼贊納遷移中心的撤離者相片。從左上角開始按順時針方向分別為：凱.影山夫人、宮武東洋（攝影師本人）、村上撤子小姐、中島森、喬伊斯.中村有紀（大女兒）、吉米.筱原下士、浜口愛子（護士）、村本吉尾（電工）。最高峰時，超過1萬名日裔美國人被拘禁在曼贊納。

1942年7月1日，加利福尼亞州紐厄卡，圖利湖遷移中心，來自加利福尼亞州薩克拉門托的四位年輕的撤離者在報攤看漫畫書。

1942年7月1日，加利福尼亞州曼贊卡遷移中心，日裔美國人撤離者為戰爭部生產偽裝網。

1942年7月3日，加利福尼亞州，沙塵暴襲擊了曼贊納遷移中心。

1944年2月22日，來自科羅拉多州拉馬爾附近格拉納達遷移中心的48名日裔美國人來到丹佛徵兵站報到，進行入伍前的體檢。

1945年7月1日，加利福尼亞州紐厄卡，圖利湖遷移中心，一群撤離者農民在半自動播種滾動土豆種植機上工作。

1943年5月26日，圖利湖遷移中心，舊金山一家報紙的攝影記者拍攝種土豆的場景。

曼贊納遷移中心34A街景，1943年冬天。

1943年，藝術家C.T日比野在曼贊納遷移中心。

1943年，曼贊納戰爭遷移中心做體操的人們。

1942年3月23日，政府開辦的加利福尼亞州曼贊納營地，從洛杉磯家中被趕出來的日裔美國人參加舞會。

加利福尼亞州聖阿尼塔，在被挽留的日裔美國人觀眾面前，一名身著傳統服裝的裁判注視著相撲比賽。

1942年9月11日，加利福尼亞州紐厄卡，圖利湖遷移中心，幼兒園的孩子們玩著他們營房的模型。

1943年4月19日，猶他州托帕茲遷移中心，為詹姆斯.若狹舉辦的葬禮正在進行。1943年4月11日，一名憲兵向托帕茲鐵絲網圍欄附近的詹姆斯.若狹開槍並打死了他。撤離者同伴們為槍擊事件舉行了抗議，並要求在若狹遭槍擊的地點舉行公祭。射殺若狹的士兵受到軍法審判，隨後被宣判無罪。

遷徙和拘禁日裔人士的命令被廢止後，撤離者開始回家，拘留營逐漸關閉。這張照片中，山本秀一——即將離開科羅拉多州阿瑪奇的格拉納達遷移中心的最後一名撤離者——向項目主任詹姆斯.G.林德利告別，這處戰爭遷移部門中心於1945年10月15日正式關閉。65歲的山西先生將回到加利福尼亞州馬里斯維爾的老家。

1945年7月30日，周一早晨，一列七節車廂的專列鳴笛進入薩克拉門托，將加利福尼亞州的約450名日裔美國人居民送回家鄉，他們已經在阿肯色州mcgehee的羅韋爾戰爭遷移部門中心住了三年多。

一群日裔美國人站在鐵絲網圍欄後，向即將離開加利福尼亞州聖阿尼塔火車上的朋友們揮手告別。

1945年5月10日，華盛頓州西雅圖市，從愛達荷州亨特遷移中心營地回到家裡的一個日裔家庭發現自己的住宅和車庫遭到破壞，到處是反日標語和打碎的窗戶。

1945年9月，亞利桑那州poston戰爭遷移中心的撤離者在車站排除，領取定量配給本和回家的汽車票。