【韓國人看中國】現代中國婚禮文化

滬江韓語微信號: hjkorean

韓語學習、韓語專題、每日必戳 自助查看豐富多彩的內容

回復關鍵詞【組隊學韓語】帶你學習帶你組隊帶你飛

導讀:韓語菌無意間翻看韓國網站發現了這篇文章,這位博主介紹了中國婚禮文化,從紅色婚紗到婚車、結婚典禮舉辦地點及喜糖都一一進行了簡單的介紹哦!

1. ???? ?? ?? ?????!!

1.在中國果然還是紅色婚紗!

~

最近經濟比較富裕的城市年輕人,在多年前開始就已經流行身穿西式婚紗拍攝婚紗照,並舉行盛大的結婚儀式。

*_*

到這裡為止與韓國相似吧?但是韓國的新娘比較喜歡穿純白色的婚紗,而相反中國不管怎麼說還是比較喜歡紅色婚紗是事實*_*。

,? ?? ???? ?? ?? ? ? ???? ?????!??? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??????.?? ???? ?? ???????

這是因為很久之前開始紅色在中國代表著幸運、富裕等,是最尊貴的顏色之一!加上在中國的傳統思想上,喜慶的日子比較忌諱穿白色,因此誕生了如上圖這種強烈婚紗。紅色婚紗真的很漂亮吧!哈哈哈

2. ???? ?? ???? ???? ????? ? ? ???!

2.從婚車可以看出新人們的經濟情況?!

~? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???!? ???? ?? ?? ??????!

隨著現代中國人民的生活越來越富裕,人們覺得樸素的結婚儀式有傷面子~因此大部分人多少有點負擔也會盡量將結婚儀式舉辦的盛大!這個代表性的例子就是婚車!

*_*??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ?? ?????!

在中國,結婚當天有新郎去新娘家將新娘和賓客接到結婚儀式現場的風俗!因此中國結婚文化上,婚車是必不可少的部分!

!???? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ????? ??? ????? ???????? .? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ? ?? ??? ????? ???? ??

正是這種婚車成為了判斷結婚儀式是否盛大的基準,中國人在婚車上花費巨額費用也是事實!婚車的數量越多,婚車的品牌越高級,就代表著結婚儀式越盛大!因此最近出現了動用多台進口車的風潮,而成為社會問題被提及。呵呵

(?? ? ??? ?? ?? ?????)

(僅看上面兩張圖就覺得非常華麗吧?)

3. ???? ???? ????

3.那麼結婚儀式在哪裡舉行?

~? ? ??? ????? ?????:-)??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ???!??

那麼結婚儀式會在哪裡舉辦呢?~這部分與韓國差不多~儀式現在租用飯店或者酒店,一般一起舉行結婚儀式和結婚晚宴~哈哈

~!

加上最近出現了很多符合以大都市為中心的年輕階層的口味的專業結婚儀式禮堂。

4. ????? ??! ??? ???

4.韓國是麵條!中國是糖?

"?? ?? ?? ????" ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????.??? ?? ???? ??? ? ????? ???? ??? "??(喜糖)" ???.

在韓國,朋友們一般對結婚適齡的朋友說:「什麼時候給我們吃麵條啊?」,但是中國也有相似的內容哦。那個就是中國對來參加的賓客發放的糖,即「喜糖」~

"?? ?? ?? ????"(什麼時候請我吃喜糖呢?)?? ???"?? ??????" ?? ??? ??? ??? ??:-)

因為為參加婚禮的賓客分發喜糖是一種風俗,所以在中國一般用「什麼時候請我吃喜糖呢」來表現「什麼時候結婚」這個意思。

怎麼樣?非常有意思吧?哈哈

?>.<??? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ?????????

真的是看著相似卻又與韓國有著不同點的中國結婚文化>.<不管用什麼形式結婚,那個瞬間是充滿開心和充滿心動的時間,這應該是不變的事實吧?哈哈

小編碎碎:這位博主看來很懂中國文化哦~最後總結性話語也非常溫情!對噠!不管西式還是中式,只要兩位新人開心幸福,那就無所謂!~哈哈


關注我們:滬江韓語(微信號:hjkorean)

↓↓戳"閱讀原文」韓國婚禮文化:男人也可以接捧花?


推薦閱讀:

婆家婚禮備忘錄,辦喜事的參考一下吧。
明星婚禮軟實力 劉嘉玲借不丹王宮霍啟剛聚齊特首富豪
足不出國,看她如何辦一場洋氣的農場婚禮 ?
星級伴娘團打扮 正確與錯誤示範!
圖說皇家婚禮日指南

TAG:中國 | 文化 | 婚禮 | 韓國 | 韓國人 | 現代 |