AH { 麗達與天鵝

作者：jun

希臘神話里的情色經典情色經典里的藝術千年

希臘神話一直是千百年來藝術史樂此不疲的重要題材之一，而其中被表現得最多的橋段，《麗達與天鵝》無論如何都能躋身前三的位置。今天我們就來掰一掰這個八卦。

· 好害羞的場面 ·

「愛爾蘭文藝復興運動」的領袖，著名詩人、劇作家威廉·巴特勒·葉芝有一首名作《麗達與天鵝》。

LEDA AND THE SWANA sudden blow: the great wings beating stillAbove the staggering girl, her thighs caressedBy the dark webs, her nape caught in his bill,He holds her helpless breast upon his breast.How can those terrified vague fingers pushThe feathered glory from her loosening thighs?And how can body, laid in that white rush,But feel the strange heart beating where it lies?A shudder in the loins engenders thereThe broken wall, the burning roof and towerAnd Agamemnon dead. Being so caught up,So mastered by the brute blood of the airDid she put on his knowledge with his powerBefore the indifferent beak could let her drop?

翻譯我選擇的是台灣著名詩人余光中的版本，大家感受一下。

猝然一攫：巨翼猶兀自拍動，扇著欲墜的少女，他用黑蹼摩挲她雙股，含她的後頸在喙中，且擁她捂住的乳房在他的胸脯。驚駭而含糊的手指怎能推拒，她鬆弛的股間，那羽化的寵幸？白熱的衝刺下，那撲倒的凡軀怎能不感到那跳動的神異的心？腰際一陣顫抖，從此便種下敗壁頹垣，屋頂和城樓焚毀，而亞加曼儂死去。就這樣被抓，被自天而降的暴力所凌駕，她可曾就神力汲神的智慧，乘那冷漠之喙尚未將她放下？

你從譯作里讀到了什麼？是不是感覺有點「淫詩」的意蘊？這露骨的描寫，比之《金瓶梅》、《肉蒲團》，大概也毫不遜色吧！當然，文字終究還是文字，未必每個人都能領悟到其中的意境；那麼我們來看畫，這裡我要提一下美劇《漢尼拔》，其中有個餐廳的場景，牆上掛了一幅畫……

如果你是artvoi的老讀者，也許會感覺似曾相識，之前似乎看到過。放大了看，就是下面這幅。

沒錯，這就是法國洛可可畫家弗朗索瓦·布歇的《麗達與天鵝》，大家能看到這幅畫，要感謝微信審核的手下留情，因為這直接的情色描繪，尺度實在夠大！

那麼，這個題材的背後究竟隱藏著一個怎樣的故事呢？

· 好曲折的故事 ·

話說斯巴達國王廷達瑞俄斯被兄弟希波科翁驅逐，在外長期流離後，他到了希臘中部的埃托利亞，埃托利亞的國王特斯提奧斯慧眼識英雄，不但收留了廷達瑞俄斯，並且把女兒——全希臘有名的美人兒麗達嫁給了他。麗達實乃海仙女，廷達瑞俄斯娶了麗達之後，竟然忘了向阿佛洛狄忒祭祀，於是遭到了阿佛洛狄忒的報復。

廷達瑞俄斯將麗達安排在一個十分幽雅恬靜的小島上，幾乎與世隔絕，只有一些女伴陪著她，外人很難接近。一天，麗達正在湖中沐浴，阿佛洛狄忒就讓宙斯化為天鵝，自己變成鷹，苦苦追逐宙斯這隻天鵝。天鵝宙斯被阿佛洛狄忒追到湖邊，盤旋於湖上，恍惚之中看到美麗的麗達，頓生愛慕之情，翩然落到麗達身旁，麗達看它健碩可愛，把它摟抱懷中愛撫不停……（此處省略576字）

如果上圖是含蓄的，那麼下面的圖會一點點給你揭示真相。

所以，上文省略的文字到底說的是什麼，我想你應該心知肚明了吧？怎麼還不明白？你就繼續裝吧！下面的章節會滿足你的窺探慾望。

· 好直白的表現 ·

其實，這些早期的民間工藝品都很直接地把麗達和天鵝之間發生的事情指向了性行為。至於後來歷經不同時期的藝術流派的作品中，對這一情境的描繪大多是赤裸裸的。

這些作品連一句「雅蠛蝶」的欲迎還拒地裝一下都沒有，畫面上的女主的表情是各種滿足和享受。相比較之下，倒反而是達利的作品含蓄多了。

不過，含蓄的似乎也就達利而已，克林姆特就不說了，魯本斯也有點悶騷要爆發的感覺啊！

我曾經以為布歇的那個版本已經驚世駭俗了，不過青出於藍而勝於藍，現當代藝術家的作品更讓人驚嘆不已。

但是，《麗達與天鵝》因為對人獸交的露骨描繪，經常碰上尷尬的境遇。

倫敦一家畫廊因為陳列了這個系列的作品

被警方勒令取下畫作

看來英國人果然保守

· 好豐富的作品 ·

《麗達與天鵝》有很多人畫過，先瀏覽一段視頻里的作品休息一下，然後我們簡單講三組。

達芬奇

達芬奇繪製的《麗達與天鵝》原作已經丟失，很可能已經被毀。其具體創作年代也不詳，但達芬奇在1503年到1507年繪製的幾幅麗達的草稿還存在於世上。

1625年時義大利學者卡西亞諾·德爾·波佐曾提到過這幅畫，不過到了18世紀時就再無音訊。只有數幅其他藝術家的複製品和仿作存留於世。

古斯塔夫·莫羅

法國象徵主義畫家古斯塔夫·莫羅的作品主題多半與宗教、神話故事有關，技法雖然是嚴謹的古典派，但他的作品裡表現出的卻是一種極致的華麗和荒誕的恐怖交織而成的，宛如惡夢般的頹廢之美。他畫過好幾幅《麗達與天鵝》。

謝爾蓋·馬什尼科夫

和上面兩位比，謝爾蓋·馬什尼科夫的名氣要小得多。但這位畢業於列賓學院的畫家在人體繪畫上術業專攻，作品被俄羅斯、美國、加拿大、日本和歐洲的很多國家博物館收藏。他筆下的《麗達和天鵝》看上去是另一種味道。

· 好神奇的蛋蛋 ·

問題來了，化作天鵝的宙斯和麗達完事之後呢？當然故事毫無意外的結局就是麗達受孕，生下兩隻蛋蛋，孵出四位天使般的兒女。

達芬奇版本的《麗達和天鵝》畫面的草地上那四個破殼躺在地上仰視母親的小孩，就是那兩個蛋蛋。

這兩個蛋蛋是很多人會搞錯的問題，不少人都以為是四個蛋，其實不是，而是兩個雙黃蛋。

其中一枚蛋蛋裡面出來的是卡斯托耳與波呂丟刻斯兄弟，另一個蛋蛋裂開出來海倫和克呂泰涅斯特拉姐妹。

兩兄弟姑且不論，兩姐妹都不是省油的燈。海倫因其絕色引起特洛伊的十年戰爭；

戰後希臘聯軍凱旋之時，麗達的另一個女兒克呂泰涅斯特拉又謀殺了她的丈夫、希臘聯軍統帥阿伽門農。

這才是「麗達與天鵝」故事真正的大結局。

麗達與天鵝造就了希臘文明

但也同時帶來了衝突與災難