專業辭彙 | 新手必背常用服裝英語辭彙大全[1]

07-07

http://www.vifo.com.cn2005年7月31日來源: Jandy Zhu-微服網參與新手社區交流

「J」SHAPEDPOCKETJ形袋24LBUTTON24號鈕6FEEDPIQUE6模珠地ACCESSORY輔料BACKACROSS後背寬ACROSSMEASURE橫量ACRYLIC腈綸ADHESIVE/FUSIBLEINTERLINING粘襯ANTIQUEBRASSCOATING鍍青古銅ANTISTATICFINISH防靜電處理APPAREL成衣APPEALINGLOOK吸引人的外表APPROVALSAMPLE批辦APPROVEDSAMPLEWITHSIGNINGNAME簽名批辦ARMHOLE夾圈ASSEMBLINGOFFRONT&BACKPART前後幅合併ASSEMBLINGSECTION合併部分ATTACHCOLLAR上領ATTACHLABEL上商標ATTACHMENT（車縫）附件BACKCOVERFRONT後搭前BACKMID-ARMHOLE後背寬BACKSTITCH返針，回針BACKLESSDRESS露背裝BARCODEDSTICKER條形碼貼紙BARGAINING討價還價BAR-TACK打棗BASTE假縫BATILK蠟染BEARER袋襯BEARER&FACING袋襯袋貼BEDFORDCORD.坑紋布，經條燈心絨BELLBOTTOM喇叭褲腳BELLOWSPOCKET風琴袋BELT腰帶BELT-LOOP褲耳BIASCUT斜紋裁，縱紋裁BIFURCATE分叉BINDER包邊蝴蝶，滾邊蝴蝶BINDING包邊BINDINGOFSLV.OPENINGR折BINDINGOFTOPVENT面叉包邊BINDINGTAPE包邊BINDING/BOUND滾條BLANKET毛毯，地毯BLEACH漂白BLEACHSPOT漂白污漬BLEEDING洗水後褪色BLENDFIBRE混紡纖維BLENDS混紡BLINDSTITCH挑腳線步BLOUSE女裝襯衫BODYPRESSING衫身熨燙BODYRISE直浪BOTTOM衫腳，下擺BOTTOMVENTOFSLEEVE細側BOTTOMS下裝BOX-PLEATED外工字褶BOY"SSTYLEFLY/LEFTFLY男裝鈕牌，左鈕牌BRAID織錦，織帶BRANCH分公司BREAKSTITCHES斷線BRIEFS男裝緊身內褲BROCADE織錦，織帶BROKENSTITCHING斷線BUBBLING起泡BUCKLE皮帶扣BUCKLE-LOOP皮帶扣BULKPRODUCTION大量生產BUNDLECODE扎號BUNDLING執扎BUTTON鈕扣BUTTONSTAND鈕門搭位BUTTON-HOLE鈕門/扣眼BUTTON-HOLING開鈕門BUTTONING釘鈕BUTTONINGWITHBUTTONSEWER用釘鈕機釘鈕C/BVENT後中叉（有搭位/重疊位）CALICO/GRAYCLOTHES胚布CANVAS馬尾襯，帆布CARDBOARD紙板CARDED粗疏CARELABEL洗水嘜CARTONNING裝箱，入箱CASEPACKLABEL外箱貼紙CASHPOCKET表袋CASUALWEAR便裝CATCHINGFACING鈕子CENTERBACK後中CENTERCREASEFOLD中骨對摺CENTERCREASELINE中骨線CENTERFRONT前中CERTIFIEDSUB-CONTRACTOR認可加工廠CHAINSTITCHM/C鎖鏈車CHAINSTITCHES鎖鏈線步CHAMPRAY皺布CHEMISE寬鬆服裝CHEST/BUST胸圍CHIC時髦的，流行的CIRCULARKNIT圓筒針織布CLASSICLOOK經典款式CLASSIFICATION分類CLEANFINISH還口CLEANFINISHOFTOPVENT面叉還口CLEANFINISHWITH1/4"SINGLENEEDLE1/4"單針還口CLOSEFITTING貼身CLOSESIDESEAM埋側骨COATING外套大衣COINPOCKET表袋COLLAR領子COLLARBAND下級領COLLARFALL上級領COLLARNOTCH領扼位COLLARPOINT領尖COLLARSTAND下級領COLLARSTAY領插竹COLLECTION系列COLORSHADING色差COMBED精梳CONSTRUCTEDSPECIFICATION結構細節CONTINUOUSPLACKETR折CONTROLOFLABORTURNOVER勞工流失控制CORDUROY燈心絨COSTSHEET成本單COTTONSTRING棉繩COVERINGSTITCHING拉冚線步（600類）CREASE&WRINKLYRESISTANTFINISH防皺處理CREASELINE折線CREPEDE-CHINE皺布CROSSCROTCH十字縫CROSSCUT橫紋裁CROTCHPOINT浪頂點CTN.NO.箱號CUFF雞英，介英CUFFATTACHINGTOSLEEVE車雞英到袖子上CUFFVENT/CUFFOPENING袖側CUFFEDBOTTOMHEM反腳，假反腳，腳級CUFFLESSBOTTOM平腳CURVEDPOCKET彎袋CUT&SEWN切駁CUTTINGPIECE裁片CUTTINGPIECENUMBERING給裁片編號D.K.JACQUARD雙面提花（針織）DAMAGECAUSEDBYNEEDLE針孔DECORATIVESTITCHING裝飾間線DELIVERYDATE落貨期DENIER旦尼爾DENIM牛仔DENSITY密度DESIGNSKETCH設計圖DESIGNEDFEATURE設計特徵DIMENSION尺寸、尺碼DINNERJACKET晚禮服DIRTSTAINSAFTERWASHING洗水後有污跡DIRTYSPOT污點DISCOUNT/SALESOFF打折DOBBY織花布DOUBLECUFF雙層雞英DOUBLEEND雙經DOUBLEJETTEDPOCKET雙唇袋DOUBLENEEDLEFELLSEAM雙針埋夾DOUBLEPICK雙緯DOUBLING併線DRESSCOAT禮服DRESSINGROOM試衣間DRILLING鑽孔位DRY-CLEANED乾洗DUCK帆布DYING染色EASING容位EDGESTITCHING間邊線EDGETRIMMER修邊器EDGE-FINISHING邊腳處理EDGE-STITCHDART邊線褶EDGE-STITCHINGW/1/16"寬1/16"的邊線ELASTIC橡筋ELASTICWAISTBANDISEXTENSIONOFBODY原身出橡筋褲頭ELBOWWIDTH肘寬EMBROIDERYPATCH繡花章EPAULET肩章EVENINGGOWNSET晚睡袍EXCELLENTSTYLE漂亮的款式EXCESSIVETHREADENDS多餘的線頭EXECUTIVEWEAR行政裝EXPIRYDATE有效期EXPORTCARTON出口箱EXTENSIONOFWAISTBAND褲頭搭咀EYELET鳳眼FABRIC布料FABRICCONSTRUCTION布料結構FABRICDEFECTS布疵FABRICRUNS走紗FABRICSHADING布料色差FABRICSWATCH布辦FABRICWIDTH布封FABRICATION/FABRIC布料FACING貼FACINGTOOUT-SIDE折向側骨FALSEFLY暗鈕牌FALSEPLACKET假明筒，假反筒FASHION時裝FELLSEAM埋夾FIGURE-CLINGING緊身的，貼身胸圍FILAMENT長纖絲FINALAPPEARANCE最終外觀FINISHEDAPPEARANCE完成後的外觀FITTING試身FLAMEPROOFFABRIC防火布FLANNEL法蘭絨FLARESKIRT喇叭裙FLATMACHINE平車FLATSEAM平縫FLAX亞麻FLOWCHART流程圖FOLDANDPACK摺疊包裝，折裝FOLDBACKFACING原身出貼FOLDBACKHIDDENPLACKET原身雙層鈕筒FOLDFRONTEDGE折前幅邊FOLDLINE折線FOLDPANTS折褲子FOLDPOCKETMOUTH折反袋口FORMANDFOLDGARMENT定型折衫FROCKS禮服FRONTEDGE前幅邊FRONTMID-ARMHOLE前胸寬FRONTOPENING前開口FRONTPANEL前幅FULLYFASHIONSWEATER全成型毛衫FULLYOPENING全開口FUR皮草FURGARMENT裘皮服裝FURRY毛皮製品FUSEINTERLINING粘襯FUSIBLEINTERLINING粘朴FUZZBALLS起球GABARDINE斜紋呢GARMENT成衣GARMENTDYE成衣染色GARMENTFINISH成衣後處理GARMENTSEWINGTECHNOLOGY成衣工藝GARMENTWASH成衣洗水，普洗GATHERING碎褶GIRL"SSTYLEFLY/RIGHTFLY女裝鈕牌，右鈕牌GLACEDFINISH壓光加工GOODTASTE高品味GR.WT.=GROSSWEIGHT毛重GRADING放碼GRAIN布紋GRAYCLOTH胚布GROMMET鳳眼GROWN-ONSLEEVE原身出袖HALFOPENING半開口HANDBAG手袋HANDFEEL手感HANDLING執手HANGDLINGTIME執手時間HANGER衣架HEAVYFABRIC厚重面料HEM衫腳，下擺HEMCUFF反腳HEMMING卷邊，還口HEMMINGWITHFOLDER用拉筒卷邊HEMP大麻HERRINGBONETWILL人字斜紋布HEXAGONALPOCKET六角袋HIDDENPLACKET雙層鈕筒HIDDENBARTACK隱形棗HIGH-WAISTEDSKIRT高腰裙HIP坐圍HIPPOCKET後袋HOODHEIGHT帽高HORIZONTALPLAID水平格INCORRECTLINKING錯誤的連接INITIALSAMPLE原辦，初辦INNEREXTENSION搭咀內層IN-SEAM內骨INSPECTION檢查INSPIRATION靈感INTERLACING交織INTERLINING襯，朴INTERLININGFORFACING貼粘襯INTERLOCK雙面布（針織）INVERTEDPLEAT內工字褶INVOICE發票IRONOVERALLBODY熨燙衫身IRONSPOT燙痕JACQUARD提花JEANS牛仔褲JERSEY平紋單面針織布JOINCROTCH埋小浪JUTE黃麻KHAKI卡其KNIT針織KNITTEDRIBCOLLAR針織羅紋領KNOTS結頭KNOWLEDGEOFMATERIAL材料學L/C=LETTEROFCREDIT信用證L/G=LETTEROFGUARANTEE擔保證LABOURCOST勞工成本LACE花邊LACOSTE雙珠地LAPEL襟貼LAUNDRY乾洗LAYOUT排嘜，排料LEATHER皮革LEFTCOVERRIGHT左搭右LEGGINGS開襠褲LEISURESTYLE休閑款式LEISUREWEAR休閑服LEISUREWEARSHOW休閑裝展示會LICENSE許可證LIGHTCURVEDPOCKET微彎袋LINEN亞麻LINING裡布LINKING&CUPSEAMING縫盆LOCKSTITCH平車線步LOOPEDFABRIC毛圈布LOOPING起耳仔（疵點）LOOSEBUTTON鈕扣鬆散LOOSEDTHREADCAUSINGGRINNING線太松導致起珠LUSTROUS光澤鏈接：新手必背常用服裝英語辭彙大全(2)

微服網全部信息旨在向廣大網友提供學習參考資料，我們不對其內容

專業辭彙 | 新手必背 常用服裝英語辭彙大全[1]

專業辭彙 | 新手必背常用服裝英語辭彙大全[1]