十大方言難度排行，有你家鄉的方言嗎？

我國歷史悠久，幅員遼闊，各地方言豐富多彩。說到方言，思緒不禁飄回純真的學生時代……

漢語方言俗稱地方話，是局部地區使用的語言。

當前我國語言學界對現代漢語方言劃分的意見還未完全一致，大多數人認為現代漢語有七大方言（也有說八大）：即北方方言（官方方言）、吳方言、湘方言、客家方言、閩方言、粵方言、贛方言。

▲ 七大方言區地圖

我們現在使用的口語實際上是前人的口語和書面語的融合體。

01

據歷史記載，商末時有1800個氏族或部族，各自聚族而居，氏族或部族間的語言有同有異。商朝定都殷墟後形成了以「殷墟話」為中心的通用語。

周武王滅商後，商周兩族的語言融合，周族王畿所在地的「鎬京語」成為比較強勢和有影響的通用語。

至周平王東遷洛邑，由於交際的需要，各大方言以「洛陽語」為基礎進行了一次大的整合，「洛陽語」成為通行各地的通用語。

魏晉至南北朝的戰亂和宋遼金時代南北的分裂對口語產生較大影響。

宋元以來隨著人口的遷徙和各民族間的融合，漢語通行的基礎方言也發生數次大的變動。

這一方面導致了北方系官話通行到大江南北，北方各地的方言相互間的差異減少，漸融為北方大方言區；

另一方面導致了南北通語的競爭和交融，尤其是很多方言詞進入通語，最終，形成南方口語近雅存古而北方口語近俗存今的發展趨勢。

在「金元兩代」(也許更早在遼朝控制的地區)，一種來自東北的官話在這兩個朝代控制區逐漸擴大影響，成為新的標準語。

明初朱元璋建都南京，以南京話為基礎方言的「南系」重新出現，一直到清初、中葉還是佔上風。

明代中後期，朱棣遷都北京，官話基礎方言則往北轉移。

02

方言可分南北，此處的「南北」並不僅僅指地域上的劃分。

北方方言四大塊（即四大次方言區），曰華北，曰西北，曰西南，曰江淮，簡直就是鋪天蓋地，大約佔據了全國漢語地區四分之三的地盤。就連海南島，也有一小塊北方方言區。

這樣廣闊的領域，如此眾多的人口，北方方言雖說也算得上是五花八門，但語法結構差別很小，辭彙方面比較一致，語音分歧也不很大。

南方那邊就複雜多了。吳、湘、贛、粵、閩是南方方言區，其中還夾雜著許多「客家方言島」（也是南方方言）。中國南方雖說是八大方言，只怕八十種也不止。光是福建，就號稱「八閩互不交通」。所以，聽南方話就跟聽外語似的，恨不得找個翻譯來才好。

其中有沒有你家鄉的方言呢？

排名第十：東北話東北話可以說是跟普通話發音最為接近的方言了，而且隨著一些小品的播出，可以說是家喻戶曉，不管老人孩子都能吆喝出幾句。

排名第九：天津話天津話可以說從骨子裡就透著幽默，相聲藝術經常使用到天津話，以達到更好的搞笑效果。

排名第八：山東話山東膠東半島的城市方言和大連話相當接近， 一般人都能夠聽得懂，但要是到了濰坊等內陸城市，其地方方言就有些晦澀難懂了。

排名第七：四川話 四川話屬於漢語北方方言西南官話的一個分支，和普通話相似，但也有自己的特點，其中以語音方面的差異最大。

排名第六：陝西話陝西各地方言土語大不相同，甚至同一句話，因咬音輕重語速緩急不同而內容涵義不同。

排名第五：上海話上海話和浙江的杭州話以及寧波話多少有些相似的地方。　　

排名第四：蘇州話蘇州話歷來被稱為「吳儂軟語」，其最大的特點就是「軟」，尤其女孩子說來更為動聽。

排名第三：閩南話估計沒有語言天賦的人，就是在福建待上一輩子可能都聽不懂閩南話，閩南話是漢語方言中語言現象最複雜，內部分歧最大的一個方言。

排名第二：廣東話廣東話不只有自己獨特的發音，還有自己的文字，這在其他方言中十分少有。 　

排名第一：溫州話據說在抗日戰爭中，八路軍部隊互通消息出於保密需要，都是派兩個溫州人進行電話聯繫，敵人的情報部門根本翻譯不出發音極其複雜的溫州話。

03

方言難懂不僅影響交流，還會帶來許多誤會，例如咱們熟知的俗語——捨不得孩子套不住狼，就是因為方言被誤讀的典型代表。

這句俗語原意是：要打到狼，就要不怕跑路，不怕費鞋，用來比喻要達到某一目的必須付出相應的代價。原本應是——捨不得「鞋子」套不住狼。

問題延伸

那麼，俗語中的「鞋子」一詞後來又怎麼會變為「孩子」呢？

原來，在古漢語中是沒有j、q、x這三個音的，現代漢語中的j、q、x一部分來自古時的g、k、h，一部分來自z、c、s。所以，在古漢語中「鞋子」不讀作「xié」子，而是讀作「hái子」。

後來，「hai」音分化，一部分仍讀作「hai」，另一部分則讀作了「xie」，「鞋」字即屬於後一種情況。

但是，在我國陝西、四川、湖北、湖南、江西等地的方言中，「鞋子」卻一直被讀成「hái」子。時間一長，「捨不得鞋子套不著狼」也就被誤傳為「捨不得孩子套不著狼」了。

方言產生的問題可不止於此，有時候甚至會影響仕途。

在《我眼裡的父親梁啟超》一書中，梁思禮回憶父親梁啟超進京面聖:「光緒皇帝接見我父親，卻沒有辦法聽懂父親的廣東話，而父親又不會說『京話』，所以光緒只給他封了一個六品的小官。」

04

「少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。」這首唐詩為我們呈現的場景，在人口快速流動、城鄉一體化進程加速的當代中國已經不太可能存在。

城市裡有多少人已經不會講自己家鄉的方言了？有多少小孩從小就只會說普通話而不會當地方言呢？

方言不僅是一種人際間的交際工具，也不僅是一個人與某一居住族群的天然紐帶，更是個人與生俱來擁有的語言坐標，蘊含了獨特的歷史文化基因。很多《康熙字典》里已經沉睡幾百年的字，在方言中卻還活潑的存在著。

聯合國教科文組織的報告說，「每一種語言的消亡必將導致其獨特的文化、歷史與生態知識的消亡，這將是無可挽回的損失。」

但是也有人認為，方言的消失是社會發展的必然結果，應該順其自然而非專門保護；也有人認為方言有排外的色彩，不利於城市的融合與發展。

你對方言的態度是什麼呢？

撰文|吳燕霞 編輯 |陳雪萌

主編|周立文 副主編|殷燕召

每個關鍵詞都是一場文化之旅

刺客| 梁祝|八寶印泥|外灘|唐三彩|血親復仇|寒食節|馬鐙|李商隱|《人民的名義》|太極拳|姐弟戀|「黑石號」|長沙窯|皮影戲|離婚|鍾馗|兒童|清代科舉|科舉題目|秘色瓷|父親節|女德|花毛一體|周敦頤 |鴉片|北大聘書|司馬懿|洛神賦|相親 |《我的前半生》|黃宗羲|綉春刀|開封|王曦之|地域歧視|地震|九尾狐|奶奶廟|旗袍|撒幣|枸杞|颱風|七夕|書札|中元節|公益|拜師禮|喝熱水|告白|《蘭亭序》|蘇東坡| 《詩經》| 王羲之|離婚協議書|羊| 蘿蔔| 城市改名| 辣椒| 書院| 古代物流| 寧以吾身代友人命| 脫髮| 救孩子| 武俠| 吐魯番| 西紅柿炒雞蛋| 北宋首都的「城市天際線」| 古代購物| 失眠|麋鹿|大唐氣象|佛系| 甲骨| 異地戀|下雪|貂|黃米糕|考古|蒜|江南滋味|青蛙|漢服|蔓草|會動的詩經|小年|測狗子|鞭炮| 狗文物|壓歲錢|林逋|考古與盜墓| 土豆絲

推薦閱讀：