天秤座：今天揭曉你的2017運勢（雙語好文）

07-07

天秤座

Libra["la?br?]

（9月24-10月23）

年度主題：今年，發光吧！

Your theme for 2017 is to shine!

星座特徵：天秤座是風象星座，由溫和體貼的金星守護著，這使你公正、細心，在社交中能展現出與生俱來的良好審美。開朗、熱情、樂觀，天秤座有著藝術家的審美和生活家的細膩。試著改變自己的搖擺不定，讓生活更簡單順心。

挑戰：愛情上可能會遇到挑戰，感覺需要用心守護，對於爛桃花，一定要果斷say NO！NO！NO！重要的事情說三遍！

Rebellious Uranus can test the stability of committed relationships. If a relationship is solid, it"s not going to end but some relationships may need to be renegotiated.
叛逆的天王星會考驗戀愛關係的穩定程度。如果一段關係很穩固，那這段戀情在今年不會結束，但某些戀愛關係卻需要從長計議。

事業：對於天秤寶寶來說，2017年慷慨的木星為你帶來好運，尤其是財運，簡直不能更旺了。

On October 10 Jupiter leaves your sign and enters Scorpio but don"t worry because that means he"s taking up residence in your second house of money and values where he can help you build a brilliant financial future. October 26 is one of the best days of the year; the sun in Scorpio (which rules wealth) aligns perfectly with generous Jupiter. This is an excellent time to finalize financial deals or interview for a job.
10月10日，木星離開你的星座進入天蠍座，但不用擔心，因為這意味著木星會佔據你的第二宮——掌管財富和價值，而他能幫你創造出絕佳的財務前景。10月26日是一年中最好的日子之一，太陽位於天蠍座（主宰財富）和慷慨的木星恰好成一條直線。這是結束金融交易或應聘工作的良機。

愛情：2017年3月到5月間，天秤座可能會結識一些特別有趣的人，他們可能成為你的伴侶，也可能成為你的合作夥伴。

Relationships are always a big subject for you! Libra is the sign of love and marriage; you do better in a partnership than going alone and not just romantic ones but business partnerships and collaborations as well.
戀愛一直都是你的一大主題！天秤座是愛與婚姻的星座。你與他人相處的過程比自己獨處要好得多，當然，這不僅僅體現在戀愛關係中，在商業夥伴和合作關係中，你也如魚得水。