任萬傑語言類《東方朔的自我批評》

東方朔在給漢武帝劉徹做侍郎的時候，有一年到了祭祀日，漢武帝一看天氣炎熱，恰好宮中存了很多鮮肉，怕浪費借著這個機會賞賜給大臣們。

大臣們在屋外按級別排隊等著領肉，東方朔比較靠後，一看前面長長的隊伍，而且天氣炎熱，東方朔大汗淋漓，而且分肉的官員遲遲不來，鮮肉就在前面放著很誘人，但是誰也不敢亂來。

東方朔等了一會，實在沒有了耐心，就從後面跑到前面，拿起刀子砍了一半，並且還氣大家說：「我知道大家不著急，也不怕熱，還不愛吃肉，所以我多砍點。」弄好後扛到肩上，又和大家說：「我家有急事，先走了，你們慢慢等吧。」說完笑呵呵地走了。

大家憋了一肚子氣，把這個事情報告給漢武帝劉徹，上朝的時候，漢武帝問東方朔，「我聽人說你昨天目無法紀，擅自切肉有這個事情么？「

東方朔趕緊跪在地上說有這個事，漢武帝假裝震怒，讓東方朔當著大臣的面作自我批評，東方朔一聽來了精神，說：「朔來，朔來，受賜不待詔，何無禮也；拔劍割肉，壹何壯也；割之不多，又何廉也：歸遺細君，又何仁也！」

翻譯過來就是：東方朔啊東方朔，你怕分肉官勞累，自己主動完成此事，雖然無禮但是助人為樂精神可嘉！面對這麼多肉，你沒有私心，只割一小塊，簡直就是廉潔的表率！對於肉你一點不吃，全部帶回家給老婆，真是恩愛夫妻，模範丈夫。

東方朔說完大臣們都樂了，漢武帝本來嚴肅的臉，再也裝不下去了，捧腹大笑又賞了東方朔20升酒和一百斤肉，讓他拿回去送給自己的老婆。（任萬傑）

推薦閱讀：