如何理解Sql語言中ANY的用法？

《SQL完全手冊》書中(p155),作者在解釋「ANY"的用法中提到:

where x &< any (select y ....)

不能讀成where x is less than any select y ......

而該讀成where，for some y, x is less than y .......

不能理解之間的本質區別。請大神予以解釋，謝謝。

其列出的例句是：列出銷售人員中不管理銷售點的所有人員的名字和年齡

select name,age

from salesreps

錯誤的篩選字句為

where empl_num &<&> any(select mgr from offices)

正確的篩選子句為

where not (emp_num=any(select mgr from offices))

如何分析這兩條子句？

英文中的 any 多表示任意一個的意思，也就是說，如果是 x is less then any (y value in the y set)，那麼含義其實是 x 比 y 值集合中的『每一個』 y 值都要小。但在 SQL 中，x &< any ( select y from yset ) 在 x 比 y 集合中的『某一個』（也就是隨便哪個）小的條件下就為 true 了。

確實很容易糊塗，我上課的時候會專門說明，然並卵，大部分人還是不明白（其實是英語不過關）。