這些國外網站讓英語學習者如獲至寶、重獲新生

來自專欄人人都是翻譯官

內容參考雲譯客原鏈接：https://mp.weixin.qq.com/s/QjpFYaTVbxZY4USgj3sIgA

—— ??——

很多英語學習者，平時看多了 China Daily 和 The Economist，聽多了VOA和BBC， 也有點膩得慌；就算是業界大拿，也會有江郎才盡、思維枯竭的時候，這個時候在哪裡找點靈感和新思路就很重要了。今天一十來分享一波開眼開腦洞的網站（大部分可以直接access的哦！！），有料又有趣，讓你的思維靈感得到釋放，更自然地培養英語學習習慣，從而使你的學習效率不斷提升。

「國外英語學習網站推薦」

● ● ●

● ● ●

1、Quora

? 官網：https://www.quora.com/

Quora 是一個問答SNS網站，Quora一開始採用邀請制，吸引了很多明星和智慧人士，此後逐步開放，用戶通過Google或者Facebook帳號即可登陸。國內的知乎最早其實就是借鑒了Quora的模式。如果大家感興趣，可以從細節上對比一下這二者的區別。Quora上聚集了來自世界各地的用戶，其中不乏各個領域的大牛和精英。

Quora的口號是「你學習知識的最佳來源」，網站上面無論是內容還是貢獻者都非常有趣，很多答案讓人腦洞大開，每次刷Quora總能讓你發現一些新的東西。雖然不能說在上面你能獲得多專業的學術知識，但一定能獲得最鮮活最實用最地道的信息與想法。

所以使用Quora最好的方法並不是把它當成另外一個微博或者新聞客戶端去簡單瀏覽，而是要主動參與。加入到話題的討論中，分享你自己的觀點，不要當一個旁觀者。分享知識是一種美德，不管是用什麼語言。在查找資料斟酌詞句用心發布每一次答案的過程中，你的語言表達與應用能力也會不斷提升。目前Quora在國內可以訪問，也有對應的移動端應用。邊刷知乎邊刷Quora，相信你會有新的收穫。

2、Stack Exchange

? 官網：http://stackexchange.com/

一系列問答網站，每一個網站包含不同領域的問題。如果你想找到某領域更專業深入的知識，那你就用stack exchage吧。

這個網站的前身是一個供程序員互相解答編程問題的問答網站，用戶的問答都更客觀和專業。現在，它依舊保留了對問答質量的執著與專註，但涵蓋的內容更廣泛。在Stack Exchange上有商業、科技、生活、文化等不同站點，並採用聲望獎勵機制，通過用戶投票使正確的回答排名靠前。

Stack Exchange可以利用其龐大的用戶量和答案甄選機制，幫你找到在龐雜的資料中找到更好的解答。而且在這裡獲得的答案，不會像Quora那樣帶有主觀色彩，都是實實在在的乾貨。

3、The Atlantic

? 官網：https://www.theatlantic.com/world/

大西洋月刊，是美國歷史悠久的雜誌，於1857年成立，就如同The New York Times 和 the Economist一樣的操作模式，該網站主要提供政治、商業、技術和生活方面的頂級文章和博客，是一個可以當作每日讀物的好地方。不得不說同國內的新聞網站比起來，The Atlantic網站的排版還是非常簡潔舒適的，主次分明。

4、TED

? 官網：http://www.ted.com/

TED 是「technology, entertainment, design」 的縮寫，其願景Ideas worth spreading，用思想改變世界。

TED演講短小而精悍，每個演講都控制在20分鐘以內，用組織者的話來說是「Long enough to be serious and short enough to hold peoples attention」，TED演講的特點是毫無繁雜冗長的專業講座，觀點響亮，開門見山，種類繁多，看法新穎。

目前TED演講者的領域已從原先的技術、娛樂、設計三個領域擴展到了各行各業。但凡有機會來到TED大會現場作演講的均有非同尋常的經歷，他們要麼是某一領域的佼佼者，要麼是某一新興領域的開創人，要麼是做出了某些足以給社會帶來改觀的創舉。

所以儘管有批評者評論說TED提供的是「快餐型知識」，但不可否認的是TED上簡潔凝練的演講確實給觀眾帶來了不同的視角與思考。我們可以訪問TED的官網http://www.ted.com 查看下載所有演講視頻。目前移動端也有對應的應用，官方app還帶有字幕。

5、TEDEd

? 官網：http://ed.ted.com/

Lessons Worth Sharing. TEDed 是 TED 的姐妹篇，專註於分享一些能讓你直接學到什麼的視頻， 是一個集視頻、字幕、互動式問答為一體的開放式課堂視頻網站， 視頻分三個模塊： Series、Subject和YouTube ，視頻都挺有趣。

6、wikiHow

? 官網：http://www.wikihow.com/Main-Page

顧名思義，這是一部關於「怎麼辦」、「怎麼做」的百科全書，裡面有很多你不知道的冷知識和熱知識， 界面比較清新，插圖都是用的卡通漫畫的形式，非常清爽易懂，當然內容也比較活潑有趣，你還可以在頂部搜索問題。

7、UE usingenglish

? 官網：https://www.usingenglish.com/

這是英國著名的英語學習網站，創辦於2002年，是一個專門從事ESL(英語作為第二語言)教育的英文網站，擁有大量優質的英語學習與英語教學內容，包括英語測試，英語諺語，英語語法，教學教案等等，幫助學生、教師、英語愛好者彙集包括ESL、EFL、ESOL和EAP領域的各種資源，所有的內容都是免費下載使用，不過需要註冊會員。

8、Liggle

? 官網：http://www.linggle.com/

英語寫作學習搜索引擎，Linggle是一個主攻於英語語法、語料方面的搜索引擎，可以提供給我們更準確的英文寫作建議。它採用「特殊符號代替搜索方式」，熟悉了這些用法，查詢速度簡直嗖嗖的。

? 網站有5種方式教你如何查詢：

查詢任意一至多個詞（在你想要插入字詞的位置使用 * 來查詢一個詞，或是 _ 來查詢零至多個詞）、使用問號查詢是否需要某個字、使用斜線號查詢如何替換某字詞、使用任意詞性查詢搭配詞、精準的搭配詞查詢，如何搭配、完整句式、是否正確....通通都會告訴你。

相信這個網站玩溜了之後，肯定能學到不少檢索技巧。

9、Instructables

? 官網：http://www.instructables.com/

超酷的創意分享平台，做個類比的話，可能有點像好奇心日報吧，開開腦洞、放飛一下思維、釋放一下能量，這個網站還是很有趣的。

10、Alison

? 官網：https://alison.com/

網站Slogan已經說明了一切 「A New World of Free Certified Learning - Free Online Courses from the World』s Top Publishers"。一家提供在線免費學習內容的網站， 站內課程種類十分豐富，從商業到語言應有盡有，每個課程的介紹都十分詳細，你可以很快篩選出這個課程是否適合自己，還可以通過下面的評論對課程有更準確的了解。

11、Sparknotes

? 官網：http://www.sparknotes.com/

美國著名的文學網，提供了海量優質的文學指南學習資料，包括作家簡介，作品介紹，寫作特色，人物分析，關鍵問題解析等等，其中的sparklife深受美國學生的歡迎，更被網友稱為神一般的存在！

Sparknotes內文章資源豐富，大家可以多逛逛，首頁的TOP 5 STORIES可以作為每日的閱讀練習，有考SAT的同學也可以多利用站內的SAT NOVELS。

12、Adiobook

? 官網：http://www.audiobooks.com/

有聲書的概念大家應該都有所了解，它主要是指以音頻格式記錄的書籍作品等。很多英文經典名著和暢銷書相應推出了有聲書版本，比如 Inferno ，The Kite Runner ，Hunger Games 等。經濟學人每期的word-for-word 音頻也屬於有聲書的一種。不同於單調的機器朗讀，英文有聲書的朗讀者大都是專業的播音員或者演員出身，聲線優美，朗讀時的表現力很強，很多小說在朗讀者的演繹下增色不少。

值得一提的是，卷福（Benedict Cumberbatch）也是一名有聲書朗讀者，有興趣的同學可以找一下他的作品聽聽看。此外，網上還有一些高質量的英文有聲書 audiobook推薦，一般來說有聲書有社科類和文學類兩種，可以選擇自己感興趣的題材進行泛聽。更多的有聲書可以在亞馬遜旗下網站: http://www.audible.com 試聽和購買。

13、Habitica

? 官網：https://habitica.com/static/front

Habitica是一個免費的習慣養成及生產力應用，讓你「玩遊戲也能治好拖延症」。遊戲里的獎懲措施能激勵你完成任務，還有一個強大的互動社區給你完成任務的好建議。

所以這是一款專門治療晚期懶癌、拖延症患者的遊戲化 TO DO 軟體。在遊戲里列入每天需要做的事情，按時完成的話就能賺金幣和經驗，膽敢拖延的話就等著挨罰吧。隨著你不斷完成任務，你的等級會隨之提升，獲得成就稱號、獎勵裝備、寵物等等，還可以用金幣買裝備、寵物蛋、藥水、捲軸之類的。Habitica能夠幫助你達成目標，變得健康，勤奮，快樂。

14、BigThink

? 官網：http://bigthink.com/

有點像外國版果殼、簡書的綜合體，是很火的一個深度閱讀網站，話題很廣泛，一定能夠提高你的視野。

15、Word Reference

? 官網：https://www.wordreference.com

Word Reference簡稱WR，這是一個在線語言詞典查詢網站，用戶可以查詢各國語言詞語解釋。但與其他查詞網站不同的是，WR詞典有一個延伸的WR論壇，作為彌補詞典的不足，各國小夥伴在論壇里討論詞語、句子的用法，也涉及語音、語法。

16、Tineye

? 官網：https://www.tineye.com/

TinEye是一個利用已有圖片搜索與此類似圖片的反向圖片搜索引擎。 Tineye是一個用圖片搜索圖片的技術。和國內的百度識圖是一個原理，以圖搜圖，但是很顯然，TinEye才是原版。

Tineye雖然是來自國外的搜索引擎，但它不僅可查找來自國外網站的圖片，對於國內圖片鏈接也支持，甚至可以搜索到國內各大論壇上的圖片。一些無法在百度或谷歌上查找出來的圖片，它都能找出來，搜索準確率也非常高。甚至上傳圖片的局部，它也可以找到整張圖片。Tineye也提供其它特色搜索服務，比如音樂搜索。

17、Cold Turkey

? 官網：https://getcoldturkey.com/

「天將降大任於斯人也，必先關其手機，收其PAD，拔其網線…」

Cold Turkey 是一款能在指定時間內限制運行指定程序、訪問指定網站的軟體，管住你的手，專心幹活。對所有瀏覽器都有效。一旦開始，不能停止程序，不能卸載，重啟無效！ 屏蔽時長10分鐘至30天不等，看你選擇。所以，實在靜不下心來學習的時候就需要採取強制措施了~

18、Calm

? 官網：https://www.calm.com/meditate

紅塵紛亂，有時真想一頭扎到大海里理清思緒。這是一秒就讓人沉浸其中的網站，聆聽自然的聲音，畫面和聲音都極其舒服，放鬆助眠，讓人心情平靜，還可以像換桌面一樣的換網站背景。

Calm 的背景有田野、小溪、海浪、雨、山水等可選，並為每幅背景配備了相應的背景聲音。Calm 準備了 2 分鐘、10 分鐘和 20 分鐘長的放鬆時間，可供我們自由選擇。在工作的時候能讓你更加集中注意力並且感受到輕鬆的環境，戴耳機效果更好。最大化窗口，找個舒服的姿勢靠在椅子上，隨著一段柔美的女聲慢慢地放鬆自己，完美！

—— ?? ——

工具在於精而不在多，

將以上任何一個網站用到極致

都能給自己帶來巨大的收益。