皇帝之間的"抄襲門"

元文宗，名圖帖睦爾，此君在未登皇位時，曾在建康路(後改為集慶路)住過。也就是說，南京是元文宗的發祥地。 元文宗是個飽讀詩書的風雅皇帝。在《元詩選》中就選有他的名詩《自建康之京都途中偶吟》，詩曰：「穿了氁衫便著鞭，一鉤殘月柳梢邊。兩三點露滴如雨，五六個星猶在天。犬吠竹籬人過語，雞鳴茅店客驚眠。須臾捧出扶桑日，七十二峰都在前。」這首詩流暢明快，意境清新，吸引了後來在南京當皇帝的洪武帝朱元璋。 朱元璋太愛這首詩了，他將這首詩抄了幾十張紙，分賞給一些大臣。由於他在詩的落款沒有署名，有些大臣誤以為此詩是朱元璋所作，便將這首詩收入正在編纂的朱元璋的《御制詩文集》里。朱元璋對此不置可否，算默認了此事。 後來，有大臣發現此詩的原作者是元文宗，便斗膽向朱元璋提出，應將這首詩「請」出《御制詩文集》。朱元璋不樂意了，他說，元文宗原詩是從宋代辛棄疾的《西江月·夜行黃沙道中》改編的。 辛棄疾的原詩為「明月別枝驚鵲，清風半夜鳴蟬。稻花香里說豐年，聽取蛙聲一片。七八個星天外，兩三點雨山前，舊時茅店社林邊，路轉溪橋忽見。」朱元璋又說，元文宗的「穿了氁衫便著鞭」已被他改成「穿了氁衫便著鞭」，元文宗能「改」前人之詩，他朱元璋為何不能？從此，無人再敢「謗議」此事。朱元璋駕崩後，此詩便「堂而皇之」地選入《明太祖詩集》。
推薦閱讀：