82歲奶奶門羅獲諾貝爾文學獎 村上春樹再扮綠葉

花隨月轉陰晴收錄於新文化報

愛麗絲-門羅 資料圖片

　　瑞典文學院10日宣布，將2013年諾貝爾文學獎授予82歲的加拿大女作家愛麗絲-門羅。她也是第13位獲得這一獎項的女作家。此前被公認為獲獎大熱門的村上春樹與諾獎再次失之交臂。

　　瑞典文學院常任秘書彼得·恩隆德當天中午在瑞典文學院會議廳先後用瑞典語和英語宣布了獲獎者姓名，並將芒羅稱為「當代短篇小說大師」。瑞典文學院在當天發表的聲明中說，愛麗絲-門羅的作品以情節細膩見長，文風透徹，帶有心理現實主義特色。她的小說多以小鎮為背景，描述主人公為了贏得社會承認而努力，卻往往陷入緊張的關係與道德衝突之中。

　　身居加拿大的門羅在得知獲獎後接受採訪時說，自己在高興之餘「受寵若驚」。「我知道我在候選名單上，但我從沒想到過會贏。」門羅對加拿大媒體說。門羅稱自己一直把獲得諾貝爾獎視為一個「可能發生，但很可能不會成真的白日夢」。她希望自己的獲獎「能讓人們把短篇小說視為一門重要的藝術，而非一個你寫著玩的東西」。

代表作品：

Dance of the Happy Shades（《快樂陰影的舞蹈》），1968年（獲1968年加拿大總督小說獎）

Lives of Girls and Women（《女孩和女人的生活》），1971年

Something I『ve Been Meaning to Tell You（《我一直想告訴你的事》），1974年

Who Do You Think You Are？（《你認為你是誰？》），1978年（獲1978年加拿大總督小說獎）

The Moons of Jupiter（《木星的月亮》），1982年（獲加拿大總督獎提名）

The Progress of Love（《愛的進程》），1986年（獲1986年加拿大總督小說獎）

Friend of My Youth（《青年時代的朋友》），1990年（Trillium Book Award 崔靈獎）

Open Secrets（《公開的秘密》），1994年（獲加拿大總督獎提名）

Selected Stories（《故事選集》），1996年

The Love of a Good Woman（《一個善良女人的愛》），1998年（Giller Prize 吉勒獎）

Hateship， Friendship， Courtship， Loveship， Marriage（《仇恨、友誼、禮儀、愛與婚姻》），2001年

No Love Lost（《無愛失落》），2003年

Vintage Munro（《蒙若精選集》），2004年

Runaway（《逃離》），2004年（Giller Prize吉勒獎）

The View from Castle Rock（《城堡岩石上的眺望》），2006年

Too Much Happiness（《太多歡樂》），2009年

人物

　　愛麗絲-門羅也許是世界上最好的在世短篇小說女作家，她在文壇的地位，好比契訶夫的女傳人，所以她也被譽為「加拿大契訶夫」。在40餘年的文學生涯中，芒羅始終執著地寫作短篇小說，並以此屢獲大獎，其中包括三次加拿大總督獎、兩次吉勒獎，以及英聯邦作家獎、歐亨利獎、筆會/馬拉穆德獎、美國全國書評人獎等，並於2009年獲得布克國際文學獎。

　　門羅娘家姓萊德勞，1931年7月10日出生在加拿大安大略省的溫納姆，曾在西安大略大學學習新聞和英語。1951年，年僅20歲的門羅嫁給詹姆斯·門羅，並為此中斷學業，婚後她連生四女，但二女兒出生後不到一天就不幸夭折。

　　自青少年時期已開始寫作，上世紀50年代就開始在各種雜誌上發表小說。1968年，37歲的她出版了首部短篇小說集《快樂影子之舞》，這本遲到的處女作為她一舉贏下加拿大最高文學獎———總督獎。1971年，出版了被視為「成長類小說」的作品集《女孩和女人的生活》，由於所收篇目內容連貫，因此一度作為長篇小說發行。1972年，夫婦離婚。4年後，再嫁傑拉德·弗雷林，傑拉德本來是門羅的書迷，他同意妻子保留前夫的姓氏。她最新的作品是在2012年出版的小說集《親愛的生活》。今年早些時候，她曾表示將停止寫作。10日接受採訪時，她表示獲得諾獎不會改變這一決定。

觀察

　　愛麗絲-門羅，對很多人來說，這是個從未聽過的名字。她的作品只有一本在我國翻譯出版，那就是十月文藝出版社2009年作為「新經典文庫」推出的小說集《逃離》。大部分讀者，甚至是很多外國文學研究者，都不一定讀過她的作品。

　　諾貝爾文學獎爆冷門，這已經成了一種傳統，昭示著評價委員會的口味難以捉摸，也意味著選出的肯定只是好作家，而並非巨匠。這個世界上，好的或者說過得去的作家實在太多。當然，以我的審美趣味來衡量，此前一直非常被追捧和熱炒的村上春樹不在此列。無論是作品的藝術造詣還是創作深度，村上與托馬斯·品欽、菲利普·羅斯或阿摩斯·奧茲相比，都相差太遠了。後三者屬於那種遲早會得獎，不得獎甚至都不算他們自己的損失的作家，而村上春樹要獲獎卻只能寄希望於僥倖。

　愛麗絲-門羅處於二者之間，她是那種得了獎實至名歸，不得獎也在情理之中的人。是那種細膩而精巧並帶著溫情的小說家，她幾乎只寫女人，從年輕叛逆的少女寫到耄耋之齡的老婦。這些故事都取材於作家熟悉的生活，取材於加拿大安大略省西部的一個鄉村小鎮的女人們。使用的是非常「現實主義」的語言和敘述方式，幾乎從不搞什麼寫作實驗，並且常用第一人稱敘述，更方便地表達故事主角細微的心理感受。她總是避免任何說教意味的文字，讓人覺得她的作品幾乎毫無理念可言。一個初讀其小說的人，幾乎猜不透這個作家到底對她所寫的這些女人的生活抱著一種什麼樣的態度，到底對「人應該怎麼生活」這一問題有什麼樣的判斷，而只能感覺到她對細微處的洞察，以及莫大的同情心。

　　同情心是以洞察力為基礎的，她看到年輕少女的叛逆，也看到叛逆中所帶有的苦澀，看到老年婦女的頑固保守，也看到這種保守里的尊嚴。有時候，她似乎在宣揚女權主義，但故事寫到最後，你會發現，那種努力讓自己更獨立更不羈的女人，墮入了失去家庭的痛苦之中。或許正如門羅自己所說，她並不想讓人們從故事裡找到什麼生活的門徑，她只是想寫下這些她所熟悉的人，甚至只是寫下她自己的某一面。這在她最重要的兩部作品《女孩和女人的生活》和《你以為你是誰？》中體現得尤為突出。

　　諾獎給門羅的頒獎詞是———「當代短篇小說大師」，仔細想想，的確如此，當代短篇小說作家中達到門羅這種水準的確實不多。從這一點上來說，諾貝爾的評委們想來是要鼓勵一下短篇小說的創作了。畢竟，優秀的長篇小說作家並不稀罕，但天才而認真的短篇作者卻十分罕見。最後，恭喜愛麗絲-門羅，她之前得過布克獎，現在又得了諾貝爾獎，一個短篇小說作家混到這個份兒上，挺不容易。

鏈接

村上春樹獲諾獎近年賠率榜排名

　　負責頒布諾貝爾文學獎的瑞典文學院從不公布提名獎名單。而「×××入圍諾貝爾文學獎」的說法，往往來自於世界最大博彩公司———英國立博公司開出的文學獎賭盤。近幾年來，村上春樹幾乎年年進入賠率榜的前十名，但總是扮演著綠葉的角色。

　　2008年賠率榜排名第七

　　最後獲獎的法國作家勒·克萊齊奧賠率榜排名第十二位。

　　2009年賠率榜排名第九

　　當年的文學獎頒給了賠率榜排在第32名的德國人赫塔·穆勒。

　　2010年賠率榜排名第六

　　這一年的文學獎授予了排名第36位，擁有秘魯、西班牙雙重國籍的小說家略薩。

　　2011年賠率榜排名第八

　　賠率榜排名第二的瑞典人托馬斯·特朗斯特羅默摘得了諾獎。

　　2012年賠率榜排名第一

　　諾貝爾獎最終授給了賠率榜排在第二的莫言。

　　2013年賠率榜排名第一

　　村上春樹在另一家博彩公司優勝客的賠率榜上，也名列首位。優勝客因在2012年「押對」了莫言而揚眉吐氣。