紐約時報:擔憂未來 中國精英移民速度創紀錄

美國《紐約時報》11月1日文章，原題：由於擔心未來，創紀錄的專業人才離開中國 陳闊（音）今年30歲，擁有很多中國人夢寐以求的東西：自己的住房和一份在跨國企業收入不菲的工作。但在10月，陳女士乘班機飛往澳大利亞，開始前途未卜的新生活。像每年離開故土的數十萬中國人一樣，驅使她的是在國外能過得更好的強烈意識。儘管近年來中國取得了巨大經濟成就，但她依然被澳大利亞的環境和社會服務等條件吸引。

中國正在以創紀錄的速度失去像陳這樣的專業人士。2010年，共有50.8萬名中國人離開家鄉前往經合組織的34個發達成員國。這一數字比2000年增長45%。2011年，美國接收8.7萬名來自中國的永久移民，此前一年是7萬人。

中國移民說，不惜代價的發展毀壞了環境，社會和道德架構的敗壞令人心寒。諾丁漢大學副教授曹聰稱：「中國的中產階層對未來沒有安全感，尤其對他們孩子的未來。」多數移民把外國護照視為應對最壞狀況的保險，而不是完全離棄中國。

中國窮人也同樣受到影響。截至去年年底，共有80萬名中國人在海外打工，1990年僅有6萬人。雖然30年來有數億人擺脫貧困，但中國的貧富差距仍位於世界前列，中國經濟也越來越被大型國有企業統治。牛津大學人口學家項飈說：「由於擔心在中國失敗而出國，這已成為一場或許能帶來些機會的賭博。」

今天的中國移民已與幾十年前大不相同。上世紀80年代，學生開始出國，很多人就留在當地。到了90年代，貧窮的中國移民通過「蛇頭」把他們帶到西方。現在，多年的繁榮讓數百萬中國人有錢實現合法移民。不過，這種情況也不都是單向的。由於西方經濟停滯，工作機會有限，2011年返回中國的留學生人數比前一年增長40%。

移民專家稱，中國的移民狀況同其他國家和地區經歷過的很相似。上世紀六七十年代，正當台灣和韓國經濟起飛之際，兩地人口大量向美國外流。財富和更良好的教育為人們創造出更多出國的機會。這些國家和地區最終實現了繁榮和開放社會。現在很多中國人面臨的問題是，中國能否走向下一階段的政治和經濟進步。▲（作者伊恩·約翰遜，易水莟譯）

推薦閱讀：