也談「閃爍」對「玲瓏」

也談「閃爍」對「玲瓏」「閃爍」和「玲瓏」能否相對？首先須要弄明白它們的詞性。「閃爍」是動詞，「玲瓏」是形容詞，同時我們還要知道，「閃爍」和「玲瓏」，同為雙聲詞，「閃爍」是雙聲複合詞，「玲瓏」是雙聲聯綿詞。知道了它們的身份以後，就可以討論它們可否相對的問題了。我們先了解一下古人的觀點和實踐。古人講「實詞對實詞，虛詞對虛詞」，「閃爍」和「玲瓏」，皆為虛詞，它們相對，看來是名正言順的。再從雙聲的角度來分析它們可否相對，古人講雙聲對和疊韻對，最早見於唐代上官儀的「六對」，李嶠《評詩格》的「九對」之中。均有「雙聲對」「疊韻對」格之說。清代李汝珍《李氏音鑒》說：「雙聲者，兩字同歸一母」，即聲母相同。「疊韻者，兩字同歸一韻也」。即韻母相同。雙聲和疊韻，互為對稱。在雙聲詞中，聯綴成義，不能分開的即是雙聲聯綿詞，如參差、陸離等。在雙聲詞中，兩個有意義成分合成的詞，即是雙聲複合詞。如親戚、凄清等。在疊韻對中，也有聯綿複合之分。這樣一來，雙聲疊韻對，常見的就出現了7種情況。古人在律詩中，運用了多種雙聲疊韻對，現僅就這7種情況，舉例說明如下。⑴雙聲聯綿詞對雙聲聯綿詞如李嶠《和杜學士旅次淮口》「森漫煙波闊，參差林岸遙」。⑵雙聲複合詞對雙聲複合詞。如杜甫《後出塞五首·其一》「閭里送我行，親戚擁道周。」⑶雙聲聯綿詞對雙聲複合詞。如杜甫《秦州雜詩二十首》「聞說真龍種，仍殘老驦驌」。⑷疊韻聯綿詞對疊韻聯綿詞如陸龜蒙《螢》「肖翹雖振羽，戚促盡疑兵」。⑸疊韻複合詞對疊韻複合詞。如皇甫冉《送節度赴朔方》「散漫沙中雪，依稀漢口山」。⑹疊韻聯綿詞對疊韻複合詞。如錢起《山花》「從容只是愁風起，眷戀常須向日西」。⑺聯綿詞對複合詞。如李曄《尚書都堂瓦松》「影混鴛鴦色，光含翡翠容「。李漁所以在《笠翁對韻》的「二冬」中，以「螭帶玉玲瓏」去對「鳳冠珠閃爍」，正是基於此。而我們所說的「閃爍」和「玲瓏」相對，是和上述第三類一樣的。雙聲對和疊韻對，重在「聲」，而非「義」。清代李重華《貞一齋詩說·詩談雜錄》曰：「雙聲如貫珠相聯，取其婉轉。」《文鏡秘附論》說：疊韻是「雙道二文，其音自疊；文生再字，韻必重來」。雙聲對和疊韻對，主要是追求音韻效果。貫珠相聯，悅耳動聽，婉轉連綿，音韻和諧。對聯吸收了雙聲對和疊韻對，不僅豐富了對聯的對法，提高了對聯的表現力，增強了對聯的音樂美，而且使對聯更加光彩奪目，更具迷人的魅力。因此，我們一定要學習、掌握這些對法，創作出更多的對聯精品來。
推薦閱讀：