《璇璣辭》 [前秦]女詩人蘇蕙作

璇璣辭，又稱璇璣圖詩，雜體詩，十六國時前秦女詩人蘇蕙作，《晉書*列女傳》載竇滔因罪被戍流沙，其妻蘇蕙織錦為《迴文圖詩》以贈。唐武則天《璇璣圖序》說它「五色相宣，縱橫八寸，題詩二百餘首，計八百餘言，縱橫反覆，皆成章句。」後有人為之尋繹，得詩更多。　　《冰川詩式》卷二云：「迴文詩，自晉溫嶠始。或雲起自竇滔妻蘇蕙，於錦上織成文，順讀與倒讀皆成詩句。今按：織錦詩體裁不一，其圖如璇璣，四言、五言、六言，橫讀斜讀皆成章，不但迴文。」蘇氏名蕙,字若蘭,前秦符堅時始平（今咸陽市西）人，其夫竇滔被徙流沙，另戀寵姬趙陽台，遂忘蘇氏。蘇氏因織錦為璇璣圖寄滔。共八百四十字（後人在圖最中央添一「心」字，成八百四十一字），宛轉循環皆可成詩，以意推求，可得三、四、五、六、七言詩7958首之多。根據竇滔閱詩後，感其絕妙，因送陽台之關中，而具車以禮迎蘇氏，歸於漢南，恩好愈重。蘇氏所著文詞五千餘言，因隋代喪亂，文字散落，追求勿獲，僅璇璣圖詩盛傳於世。（詩人周洪亮自《辭海》等整理編輯）。十六國前秦蘇蕙 璇璣辭

十六國前秦蘇蕙 璇璣辭　　讀法舉例:　　一、四圍四角紅字讀法舉例：　　自「仁」字起讀，每首七言四句；逐字逐句逆讀，俱成迴文。　　二、中間井欄式紅字讀法舉例：　　自「欽」字起順讀，每首七言四句。　　三、黑字讀法舉例：　　自「嗟」字起，反覆讀，得三言詩十二句。　　四、藍字讀法舉例：　　取兩邊四字成句，得四言六句詩。　　五、綠字讀法舉例：　　自「寒歲」反覆讀，得五言四句詩。或從內讀出，可從外讀入，均成五言四句詩。　　六、黃字讀法舉例：　　自「詩情」起，得五言四句詩。自「思感」起，得四言四句詩。或從內讀出，可從外讀入，均成五言四句詩。　　七、其他講法舉例：　　自角斜退一字成句，以下遞退一字成章。　　自中心「詩興」起，各頂字倒換互旋，八面分讀。　　各行退一字，於八面各取一句，右旋顛倒迴文。　　等等。　　璇璣圖詩的今天　　璇璣辭發展到今天，格式有了很大精簡，致力寫作的詩人較少，建國後比較著名的詩人王大川、劉雅周、周洪亮、方梓晴等的詩集論著中多有發現，作為傳統格律詩體的一種也得到了很好的繼承與發展。

璇璣辭

推薦閱讀：