龍城講述中國在中東北非崛起

　　美國《外交政策》雜誌網站1月18日文章，原題：龍城如何解釋世界 我來到了龍城的中心，這是遠離「迪拜明信片」中高樓大廈、陽光沙灘和高級酒店的一座規模龐大的購物商場。

　　龍城是中國大陸以外規模最大的中國商貿中心。它坐落在阿聯酋迪拜，是迪拜國有開發商於2004年建設的，裡面有4000多間商鋪，售賣從服裝到機械設備，再到珠寶等各種各樣的產品。這些商鋪大多為中國人所有。對於中國企業來說，這裡是新絲綢之路的重要一站，中國的中型企業由此同非洲、中東和南亞等快速增長的市場聯繫在了一起。

　　中國人和企業的湧入將在未來數年內改變迪拜。中國四大銀行以及幾家國有企業已經在迪拜設立辦事處，利用迪拜通向世界的海上和空中通道在新絲綢之路上做生意。大約有20萬中國人生活在迪拜，每年還有30萬中國遊客來到這座城市旅遊。中國旅客是迪拜機場免稅店中消費最多的群體。

　　龍城是迪拜與世界貿易關係快速增長的催化劑和成果。非洲和阿拉伯店主無需踏足中國，便可從中國製造商處下達批發訂單。無論是泰迪熊，還是柴油發電機，來到龍城，逛逛商鋪，你就會找到自己所需。

　　龍城還講述了另一個故事：有關中國在中東和北非崛起的故事。在過去20年間，中國與阿拉伯世界的貿易快速增長，從大約250億美元增長至今天的2400億美元。如今在中東的任何一家市場，你一定會看到中國製造的運動鞋、玩具、珠寶，甚至是波斯樣式的紡織地毯

　　目前，中國已經成為沙烏地阿拉伯、阿聯酋、伊朗、埃及和伊拉克前三的貿易夥伴。而2013年，中國超過美國成為沙烏地阿拉伯石油最大的進口國。

　　2015年12月，阿聯酋阿布扎比王儲謝赫穆罕默德·本·扎耶德·阿勒納哈揚訪問中國，進一步增強了阿聯酋與中國的關係。在與習近平主席會晤時，雙方宣布設立100億美元的投資基金，該基金還將為「一帶一路」倡議提供支持。

　　但龍城不僅僅是新絲綢之路雄心的表達。龍城與北京在新興市場投資的基礎設施項目並不相同，它更有組織且更受消費驅動。現在，龍城已經成為湧入迪拜的伊朗、印度、肯亞、哈薩克等國中產階級的必到之處。

　　龍城是成功的，它正在計划進行擴建。與此同時，龍城也為成千上萬名中小企業工人提供了收入來源和新的視野。他們的父輩或許從未離開過家鄉。(作者阿弗辛·莫拉維，王曉雄譯)