范蠡：懂得進退，才能成就人生｜跟著唐詩去旅行NO.22·煙雨江南·紹興

難點字詞注釋

「戰士還家盡錦衣」中的「戰士」，一作「義士」。錦衣為華麗的衣服。

唐詩譯文

越王勾踐滅掉吳國凱旋歸來，將士們都披著錦衣回家。當初滿殿的宮女個個如花似玉，而今，這裡只有鷓鴣飛落在一片荒蕪破敗之上。

詩人李白

李白，字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」，與杜甫並稱為「李杜」。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。李白深受黃老列庄思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多為醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進酒》、《梁甫吟》、《早發白帝城》等多首。

醉江南，夢紹興

紹興為人所熟知是因為魯迅常在他的文章中提起，閏土和瓜田；孔乙己和茴香豆；華老拴和橄欖茶，紹興的風土人情躍然紙上。紹興擁有2500多年歷史，走出魯迅的教科書，這座古城還保留著江南的醉意。

如果你來紹興，一定要看看那已經有800多年歷史的古老八字橋。也許那不僅僅是安靜，更多的是古老卻充滿希望的感覺，站在刻滿深深年輪的青石板上，這裡的一切滿足你對水鄉江南所有的想像。

這兒是水鄉、橋鄉，老街的生活愜意得就像一首詩。丁字狀的河流以及與河平行的小路與當地居民的生活緊密相融。居民房大多臨水而建，漫步於此，依稀能嗅得梅乾菜味、酒糟味，走到路的盡頭遇到一些商販還能閑聊上幾句。

紹興人都愛去的地方非香爐峰莫屬。清晨，那兒的霧氣還未散去，爬到半山腰看看紹興城更是朦朧美。山頂的寺廟據說挺靈的，紹興人都會來順道祈個福。山頂上還有一個福壽麵館，雖是素麵但照樣做的清爽可口。

紹興黃酒是漢族釀酒史上最悠久的酒種。馥郁醇厚，後勁十足。冬日時，在酒肆中讓老闆燒一壺黃酒，再來一盤醉蝦或者醉蟹，高談闊論，誰說酒不醉人？不光魯迅筆下的孔乙己，余華筆下的許三觀也最愛喝黃酒。烏篷船枕水人家，石頭橋夕陽晚霞，這大概就是紹興人緩慢愜意的生活了。

學詩筆記

推薦閱讀：