閱讀英文原著(如何查找下載,閱讀,書單)
閱讀可能是最有益處,然後又經常被忽略的習慣。中文的說法是「腹有詩書氣自華」,英國作家培根也列舉過閱讀的一系列好處。閱讀的益處在於提升讀者自身的知識水平,精神境界,如果完整的讀完一本好書,一定會有這樣的體驗。至於被忽略,從個人觀察來看,許多人還沒有很好的閱讀習慣,空閑的時間更多的願意花在其他方面,我所見的歐美人的閱讀習慣形成較好,他們通常隨身攜帶一本讀物方便閱讀。
我的專業背景是英語語言文學和翻譯專業,個人對英語的學習興趣也很濃厚,能夠正常的閱讀英語原著書籍。我以前讀英美文學覺得挺有意思的,利用語言能力,體會原汁原味的情節,句法,後面「翅膀硬了」想了解更多有意思的東西,遂搜索了其他學科,心理學,歷史,傳記等,更打開了新的大門。這期間有一些感受和啟發想分享出來。
為什麼閱讀英文原著,有哪些選擇呢?因為英文的作品更多內容更廣,其次,英文出版的作品質量高的更多,現在的英文就如果以前的拉丁文一樣,承載了絕大部分的學術內容,想要看最權威的東西,最新的東西,就要會閱讀英文才行。選擇可以有非常多,不管你是文科的想提升語言能力,還是理工科想了解學科信息,還是興趣愛好者提升自身,皆可。
如何閱讀?如果你英語能力好,那就那就直接去搜索感興趣的學科書籍,下載到你的手機或者pad上(後面有免費電子書下載地址)進行閱讀。如果你英語暫不夠,那就循序漸進,從最基本的讀物入手,多查詞典,多做筆記(註:英語說的不好不一定閱讀能力就不行,畢竟有些同學就不行英語的發音,但是閱讀能力可以當作一項技能來培養,參考日本人的閱讀能力。)我也會推薦一些容易入門的書目。
有哪些推薦書單呢?這首先和你的興趣愛好有關,只有你想不到沒有你做不到!
- 在谷歌上英文輸入你感興趣的內容,比如心理學書籍推薦或者如何管理自己的情緒(best books on psychology 或者 books on how to manage ones emotions )
- 或者還可以直接搜索必讀書單(must read books ; best non-fictions to read)
- 確定一兩本你想讀的書,然後開始下載。(你可以比較一下同一主題不同的書,看看他們的評價再做選擇。)
哪裡可以下載?
- Electronic library. Download books free. Finding book (該網站可以免費下載電子書,註冊後每天可以下載10本)
- Library Genesis (這裡能下載的更多,不需註冊)
推薦書單
- the 5 Love languages (這本書是關於如何了解愛情的,語言不難,適合有一定基礎的閱讀。)
- Thin and Grow Rich (拿破崙希爾寫的,總結了如何成功的秘密,這本書應該有中譯版,但是讀原著可能會體會的更好。這本書也是經常出現在各種推薦書單之列。)
- Mastery (George Leonard) (這本書我想著重推薦,作者探討了任何能力培養,技藝練習過程中會有的一個前進後退的過程,認真閱讀了解後能夠更好的理解自己的學習過程。)
後記(有任何關於英語學習方法的問題,英語原著閱讀,個人發展方面(personal development)的問題都可以相互討論,我會不定期發布相關的閱讀筆記,閱讀推薦書單,個人發展方面的見解,大家一同努力進步。)
推薦閱讀:
※近期學科內及課外書單(英文居多)
※英美文學書單
※以滿懷希望的閱讀來紀念霍金:六本書里的六句話
※有哪些節奏較快,情節特別抓人的英文小說?
※你們對老人與海的評價是什麼?