盜將行的詞有什麼好的解釋？

07-05

大爺和雨陽出了一首正經的歌，曲很上口，鼓點在耳機里很震撼，詞很內涵，內涵到主題我都沒法確定……
求詞的解釋，自己的理解也行

（以下僅為個人聽歌感受，內容與真實歷史無關）

野史記載:宋徽宗二十年（1120年），朝野動蕩，邊疆不穩。時有盜者，取官濟民，凡京中貪官，無一倖免，民咸敬之，卻無人知其真面目。然自徽宗二十三年，此盜未曾出現，至徽宗二十六年，此盜入南京王府，未取它物，僅盜走一玉簪，自此匿跡……

野史記載:宋欽宗元年（1126年），金軍將領完顏克圖率軍攻陷宋都汴梁，欽宗被俘，民不聊生。1127年，宋高宗趙構建立南宋政權，時宋軍與金軍交戰，一小卒一箭射殺完顏克圖，而後屢立戰功，官至護國將軍，班師回朝後，宋主欲對其大行封賞，然其自辭官職，自此匿跡……

公元1137年，一笑軒內，座無虛席，席前坐一中年男子，相貌非凡，文墨中頗有武將風采，有聽者席下暗嘆:此等人間琢玉郎，天應乞與點酥娘，奈何天公不作美啊……，只見男子手執醒木一敲，「今日我給諸位講講那位消失大盜的故事。諸位都知道這大盜在十多年前劫富濟貧，百姓視之為神明，諸位可知為何這大盜消失幾年後，又於南京王府盜取一支玉簪此後便再無消息……」

「沒錯，我就是說書人，也是大盜，亦是護國將軍，二十歲之前，我從師傅那裡習得武藝，學成後因喜自在生活，卻看不慣貪官污吏，由此開始了劫貪濟貧的生活，本以為自己一生都會這樣一個人渡過，清風明月、落日餘霞，卻不曾想她走進了我的生活，那日，在盜取康王府珍寶夜明珠後，為躲避追捕，我縱馬逃出城外，卻因勒馬不及，無意中輕微帶起路邊一女子的裙邊，看官兵並未追來，我下馬向女子道歉，卻不想只此一眼，便是一生，自認這世間沒有盜不到的東西的我，卻開始擔心盜不到她的心，然而自己的心卻已被她帶走，因為這一眼，我忽然想不再為盜，娶其為妻。老天待我不薄，我盜得了她的心，然後我渡過了此生最快樂的三年，我陪她吃巷子里的那家湯麵、談笑中窗外白雪紛飛，不惜用夜明珠做彈珠彈山雀……公元1126年，我決定娶她，聽聞南京王府中有一玉簪，得之贈予心愛之人，可與其生生世世永不分離，我決定將它偷來送給她，和她說好過些日子我就會回來迎娶她，之後就踏上了去南京的路，在我盜得玉簪返途中，聽聞金軍攻陷汴梁，一路燒殺搶掠，民不聊生，我慌張的回到汴梁，路上不停的安慰自己她一定沒事，卻不得不接受她已過世的現實，可能賊就是賊吧，不論我是否劫富濟貧，報應終究還是來了，我失去了最心愛的人，自此我棄盜從軍，帶著對她的留戀，將一腔恨意全部放在了金軍身上，將士們都說我在戰場勇猛異常，卻不知我心中滿是為她報仇的怒意與沒有留在她身邊的悔意。最終金軍敗退，我射殺了完顏克圖，也因此被封為護國大將軍，朝堂之上，我推卻了賞賜，辭掉了官職，來到了那個有著她愛吃的湯麵的巷子，開了這一笑軒，成為了一個講盡故事，卻走不出自己故事的說書人。」

「……在大將軍辭官之後，便無人知曉其去處，徒留這麼一個故事，我偶然聞得，講與諸位聽。今日就講到這裡，多謝諸位捧場。」一聲醒木，眾人還未從大盜的故事中回過神來，卻發現說書人已然轉進後堂，眾人起身四散，說書人轉進後堂已是淚流滿面，看著後堂院中的枇杷樹，樹上掛著那隻未送出的玉簪……

有人在回答里說，與虎謀早餐，的與，謀是共事的意思，個人覺得和成語與虎謀皮的意思差不多應該，於是查了一下，謀字在古漢語里有四種含義①計議；商量：肉食者謀之。②設法求取；圖謀：君子謀道不謀食。③計策：足智多謀。④諮詢：謀於長者。至於這個謀到底字什麼意思，仁者見仁，智者見智，每個人看法不同，一首歌而已，聽著喜歡便聽，不喜歡便不聽罷了。-謀查自《古漢語詞詮》。

6.28凌晨更

我呢不懂愛情，也不會講故事，所以可能寫不好大家滿意的故事，但是姬霄老師的故事已經寫的很好了，我就不編了，給一個我自己理解完整自洽的解釋。

盜將行

作曲 : 花粥

　　作詞 : 姬霄

　　編曲/混音：馬雨陽

劫過九重城關我座下馬正酣

　　看那輕飄飄的衣擺趁擦肩把裙掀

　　踏遍三江六岸借刀光做船帆

　　任露水浸透了短衫大盜睥睨四野

　　枕風宿雪多年我與虎謀早餐

這一段直譯就差不多了，就我的大盜生活。自由自在，瀟洒不羈。

但是我比較痴迷莊子這本書。莊子雜篇里有一篇名為盜跖:「盜跖是一個無惡不作的江洋大盜，手下有數千人，橫行天下無人可擋。一天孔子去勸他遵從世俗教化，孔子說盜跖將軍神勇無比，他願意去向周天子和各國王侯交涉封盜跖為諸侯。盜跖說我現在每天過得開心快樂，為什麼要遵從狗屁仁義當什麼王侯將相。就多少人就因為這個仁義獻出了生命，伯夷叔齊餓死首陽山，介子推被燒死，尾生因為要守信活活被水淹死，比干對君王忠心耿耿卻被挖心而死…我不過是搶人財物為生，而你們這些人卻是滿口仁義以騙人性命的大盜。」

所以大盜有一種文化符號應該是不屑世俗的仁義功名的。

emmm我水平也有限沒法提煉的說這大片文章的中心思想，你們自己去看書理解下老莊思想里大盜的意思吧。

　　拎著釣叟的魚弦問卧龍幾兩錢

　　蜀中大雨連綿關外橫屍遍野

這是姜太公和諸葛亮的典故，但是釣魚的意思我覺得是願者上鉤的意思，而不是不屑。比如李白將進酒里「閑來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊」李白比自己為姜尚伊尹，表達了他自己濟世救民大展抱負的思想。問卧龍也是如此，他其實還是有志於成為一個姜太公和諸葛亮，但是要等一個周文王和劉備肯去賞識和重用他，要等一個機會。這裡說明他是有濟世救民的理想的。

蜀中大雨等卧龍（這不用多解釋了），關（應該是指崤山函谷關，非山海關）外等姜太公（武王伐紂就是在今陝西一帶的周出關去討伐今河南一帶的商）。老師的歌詞里互文的小細節。

　　你的笑像一條惡犬撞亂了我心弦

　　談花飲月賦閑這春宵艷陽天

　　待到夢醒時分睜眼鐵甲寒意凜冽

「你」出現，女主角，愛情。這個情話真的是太土了，我想不到出處…

這段意思就是大盜遇見了她，一見鍾情。倆人相遇談天說地度過了一段快樂的日子，但是好景不長，美夢蘇醒。戰火也蔓延到了他們附近，大盜被迫身披鎧甲上了戰場。

　　夙願只隔一箭故鄉近似天邊

天下大亂，大盜有了建功立業的機會，卧龍姜太公的夙願可能就快要完成了，一箭既是長度單位射一箭的距離說明很近，也可以是大盜一箭就可以功成名就。但故鄉的平靜日子卻越來越遠了，她也越來越遠了。看似很近，卻又遠的像在天邊。這裡近似天邊我覺得也是一個梗。有世說新語里「舉目見日，不見長安」的感覺。

「一天晉元帝抱著不滿十歲的小明帝玩，有一個故人從長安回來。元帝問起洛陽，不覺傷心流淚。明帝問父親什麼事引得他哭泣，元帝就把西晉滅亡、王室東渡的故事一五一十地告訴他。於是問明帝：「你看長安和太陽相比，哪個遠？」明帝回答說：「太陽遠。沒聽說過有人從太陽那邊來，顯然可知。」元帝對他的回答感到驚奇。第二天，召集群臣宴飲，就把明帝這個意思告訴大家，並且再重問他一遍，不料明帝卻回答說：「太陽近。」元帝驚愕失色，問他：「你為什麼和昨天說的不一樣呢？」明帝回答說：「現在抬起頭就能看見太陽，可是看不見長安。」

天邊再遠，抬頭可見。故鄉雖近，無跡可尋。

　　不知何人淺唱弄弦我彷徨不可前

大盜不知道該怎麼辦了，是回到以前和她快活的日子還是完成自己的夙願。

應該是用了柳永「忍把浮名，換了淺酌低唱」的梗，暗喻大盜更傾向於不求功名而是會到以前談花飲月賦閑的日子。或者說是淺唱弄弦喚起了大盜對之前閑適生活的嚮往。

　　枕風宿雪多年我與虎謀早餐

　　拎著釣叟的魚弦問卧龍幾兩錢

　　蜀中大雨連綿關外橫屍遍野

　　你的笑像一條惡犬撞亂我心弦

重複一邊選擇吧，是夙願，天下蒼生，還是她的笑。

　　烽煙萬里如銜擲群雄下酒宴

　　謝絕策勛十二轉想為你竊玉簪

烽煙四期，戰火重燃。這裡應該是他作為大盜，抓了對面幾個boss然後大擺酒宴以那幾個boss下酒。要不然不好解釋後邊為什麼封賞他。《木蘭詩》都學過，「策勛十二轉，賞賜百千彊」。他放棄了封賞和功名，選擇了做一個大盜為她偷玉簪。放棄了功名，選了她。

　　入巷間吃湯麵笑看窗邊飛雪

　　取腰間明珠彈山雀立枇杷於庭前

　　入巷間吃湯麵笑看窗邊飛雪

　　取腰間明珠彈山雀立枇杷於庭前

選了她的生活，吃面，看雪，彈鳥，種樹，吃面看雪梗我不知道。但要提一句我不覺得這有「她」死了的意思…項脊軒志里的枇杷也是妻子活著的時候種的。起碼這首歌的結尾是兩個人幸福的生活在一起，幹嘛為了悲傷而悲傷阿。

我花女神新歌！

只說明珠彈山雀的梗，酷愛莊子掉一下書袋。

「取腰間明珠彈山雀，立枇杷於庭前。」

亭亭如蓋的梗都知道了，各種玩梗快玩壞了。

明珠彈山雀出自《莊子·讓王篇》。道門重生，講不以物累形，就連世人追求的天下王位都選擇捨棄，避免這些外物損害自己的性命。

讓王篇將人的性命比作隨侯之珠（古代寶珠），天下比作野山雀，嘲笑為了追求王位而捨棄性命的行為「所要者輕，所用者重」。

感覺挺搭我前兩天看《閑情偶寄》的句子的。「凡女子，一見即令人思，思而不能自己，遂至捨命以圖，與生為難者，皆怪物也，皆不可解說之事也。」

所以歌詞里人家就樂意拿明珠彈山雀。

這或許就是生命誠可貴愛情價更高吧。

最後說一點自己的小幽怨，愛情真是個永垂不朽的金ID阿，不過我真的理解不來，如果我這輩子都弄不懂的話，可能這輩子沒法像樓上大神一樣寫自己最喜歡看的愛情小故事了。

嘛也就這樣吧，舒心最重要「若為自由故，兩者皆可拋」嘛[em]e401185[/em]

亂世行，踏烽煙，為伊辭君封侯言。橫屍遍，視不見，只求快馬得伊面。待到故鄉一箭時，得知佳人已歸天。埋明珠，門扉前，難進昔日枇杷院。將軍死，大盜現，世間再無我家園。若天垂憐重來過，雪下巷裡吃湯麵。

以前，大盜劫城出來掀了姑娘的裙子，反倒被姑娘的笑吸引了，想娶她但自己身份不妥，所以改邪歸正，多年後成了將軍，但姑娘早已去世，原本要送她的明珠也失去意義，被大盜射向山間。他謝絕了策勛，在庭前種下一棵枇杷樹。如果當年沒有礙於自己的身份，也許還能在姑娘活著時，為她竊一支玉簪。

轉自評論

大盜原來是個將軍，但不願意接受冊封，想拿賞賜的明珠給喜歡的人當彈弓打鳥，但回家的途中得知喜歡的人已經死了，庭前只剩下枇杷樹了。所以故鄉近在一箭的距離，卻不敢回去面對現實惶惶不可前。只好當了睥睨四野的大盜。

轉自專輯封面