雅思口語 How to be native?地道表達第一彈

Q：老師，最近我在備考雅思口語，準備了很多高大上的辭彙，這下得高分是穩穩的了吧？

A：口語考試中詞語使用要恰當，可不能變成炫技，應求穩求准求地道（native）。

很多同學把雅思口語考試的過程理解為「曬好詞」的過程，認為成績的好壞取決於用詞是否高端。可惜，這只是我們的「一廂情願」。

IELTS官方評分標準明確指出，口語評分是根據：

①流利度與連貫度(Fluency & Coherence)

②辭彙（Lexical Resource）

③語法（Grammatical Range & Accuracy）

④發音（Pronunciation）

這四項指標的表現進行綜合評分的。而且，四項指標所佔的比重相等。顯然，如果僅僅為了追求「曬好詞」，而犧牲流利度、連貫度、語法，甚至把「好詞」的發音都說錯，那就是得不償失了。相比之下，即使一個考生在整個口語考試中只用出了2-3個「好詞」，如果確實能夠讓考生的答案更加扣題、更自然，這就能夠充分發揮「好詞」應有的作用了。

口語與寫作的用詞在一定程度上來說是不同的，寫作用詞應注意學術性（academic）而在口語考試中的用詞及表達應追求地道性（native），接下來我們將從人物、生活、藝術、自然等方面來帶大家積累地道表達，抓緊記憶並運用起來吧。

人物篇①兒童與學生

is adorable 很可愛的

在地道英文里adorable常用來形容小朋友和小動物

is full of energy is lively and energetic

很有活力的

soft toy（英式英語） stuffed animal

（美式英語）毛絨玩具

educational toys

益智玩具

fun and educational

（玩具或者遊戲）很有趣且益智

在地道英文中，fun不僅可以做名詞表示樂趣，而且還經常做形容詞，表示「好玩的，很有意思的」，注意和funny不是同義詞。

encourage imagination

激發想像力

well-behaved

表現很好的，「很乖的」

get good grades

成績很好

think independently creatively

獨立地有創意地思考

gain knowledge and skills

獲取知識和技能

are dedicated to their work

（老師）非常敬業

are caring and patient

（老師）關愛學生且有耐心

provide a friendly learning environment

（學校）提供友好的學習環境

provide a broad and balanced curriculum

（學校）提供內容廣泛且均衡的課程

meet students』 needs （學校）

滿足學生們的需求

has a good reputation

（學校）聲譽很好

prepare them for employment adult life

（學校）幫助學生為就業成年人生做好準備

become useful contributing members of society

成為對社會有用的人

achieve their potential （學生）

發揮潛力

extra-curriculum activities

課餘活動

group activities(discussion presentation)

集體活動小組討論分組展示

field trip

（由學校組織的）參觀活動，類似國內中小學生春遊，但是英美中小學會去博物館、美術館或農場參觀，且不一定在春天出行。

develop social skills

發展社交能力

boost their self-confidence

提升他們的自信心

pay attention to the teacher in class

上課認真聽講

are easily influenced by...

（兒童）很容易受到...的影響

copy bad behavior from others

模仿別人不好的行為

advertising aimed at children

專門針對兒童的廣告

violent images

（影視作品或遊戲中的）暴力畫面

推薦閱讀：