1368個單詞就夠了，這書為小孩和自己留著（良心推薦）

最近在健身房遇見一個來自東歐的姑娘，好奇他們的文化。可有這好奇心，沒這好奇的能力（關鍵時刻掉鏈子）。

English是一道鴻溝，當你需要跨越的時候，它就出現了。but，短期內根本跳不過去。

想想真來氣，從小學到大學，按平均每天一小時學英語算起，到現在至少累計學了4380個小時，可成果呢？連一個正常的對話都無法走順。

當然，大伙兒肯定會說，多開口說就好了。

嗯，我也是這麼想的，可一張口，說完 I，馬上就卡殼了，腦袋裡尋思半天，無法找到一個與中文相匹配的單詞，停滯半天后放棄了。啞巴英語就是這麼形成的。

這些天猛找破解方法，忽然看到王樂平老師寫的這本《1368個單詞就夠了》。

於是，我徹悟了，本質上，我是用了Chinese english。

同時，發現還有這種書時，簡直如獲至寶。也同樣遺憾，為啥自己上學那會兒沒有老師或同學或家長來推薦呢？（信息不對稱，耽誤人）

這種方法如果從孩童時期抓起，興許能少走些彎路。所以想真誠分享給每一位想用英語交流的你，告別啞巴英語，真正學以致用。

王老師在自序中提到自己花了4年多的時間，並且把什麼朗文詞典、大英詞典都翻了個遍，才總結提煉出這麼一套法子。

他的語言幽默，讀起來酣暢淋漓，並且，書中有很多有意思的例子。

我選了書中的幾點核心，有興趣的可直接入手這書（kindle有免費電子版）。

這書的一大核心是怎樣使用這1368個單詞，王老師總結了四個接地氣又有意思的方法。

一、挑個大的

英語就像一顆大樹，有很多層級的樹榦組成，挑詞義最大的那個。

舉例 get、think、feeling替代其他詞的使用方法：

1、小兒子繼承了她所有的財產？

常用翻譯：Her youngest son inherits all her property.

最簡單：She gave her youngest son all she had（全是簡單的詞，一個意思）

2、她一小時掙19美元

最簡單：she get 19 do on hour（替代earn）

王老師在書中例舉了get能替代的108個詞，總之想不起詞來，先看看get能否替代。

二、揀實心的

用實心詞替代空心詞。像艱巨性、嚴重性、重要等抽象詞就是空心詞，大、小、輕等看得見、有直觀感受體驗的，就是實心詞。

比如size，尺寸看得見，但不僅指尺寸，替代抽象用法時，用得非常簡潔巧妙。

舉例：翻譯以下句子

1、沒人意識到問題的嚴重性

2、她和弄清楚任務的艱巨性

3、他欠了那麼多錢，把我們給嚇壞了

艱巨性、嚴重性不太好定位到哪個詞時，看看用size的瘦身魔法：

1、Nobody realized the size of the promble.

2、She knows the size of task.

3、We were schocked at the size of his debts.

是不是很形象直觀，又超級簡單呢？

三、捏軟乎的

1、正著不會反著說

舉例：這個土豆是生的

思路：生(raw)這個詞不會，咱就換個路子。仔細想想，生不就是不熟的意思？

The potato is not cooked.

2、我不會說你來說

舉例：銀行給我貸了30W按揭貸款

思路：沒聽過按揭（mortage）這詞，就換成是以「我」為主語來表達。

I borrowed 300000 yuan from bank.

3、人不會說東西說

舉例：小兒子繼承了她所有的財產

思路：讓東西開口替你表達

All her property goes to her youngest son.

類似這樣的例子很多，不用擔心什麼場合下該用什麼詞替代，王老師在書中將這1368詞進行了結構化分類，非常方便使用和記憶。

四、自產自用

自產自用這招是終極大招，簡單來說，就是英譯英，即用解釋的方法把你想說的意見表達出來。

舉例：結婚是頭等大事

正常說法：Getting married is the first priority.

如果忘記或沒學過priority，用自產自用的法子解釋頭等這個詞的意思：

Getting married is more important than other things and should be done first.

整句全是簡易詞，都是小學辭彙，有木有很簡單^_^。

掌握了上述四種使用英語的方法，至少容易開口講，與老外日常交流不成問題。

現在終於明白，為什麼最美的英文詩句用的都是最簡單的辭彙。用詞簡單，確是最地道的英語表達。

想快速開口說出來，又不想額外再去死記硬背更多的單詞，就好好入手這本書，記住這1368個萬金油的單詞更划算些O(∩_∩)O哈哈~。

開口說英語，任何時候都不遲，大朋友重新撿起來，小朋友用好方法讓口語溜溜溜！

文章首發平台：樂習記微信公眾號

封面圖片來源：包圖網

http://weixin.qq.com/r/Fi6xqbHEgez_rfXK93sE (二維碼自動識別)

推薦閱讀：