札記：辛棄疾詞·二十二句
來自專欄清晨「詩」話
1．斫去桂婆娑，人道是清光更多。
用玉斧砍去月中的桂樹，那麼月亮將不會再有陰影，清光則會遍灑人間。
杜甫《一百五日夜對月》：斫卻月中桂，清光應更多。
韓愈《月蝕詩效玉川子作》：玉階桂樹閑婆娑。
婆娑：枝葉紛披狀。
這「桂婆娑」難道是阻礙作者實現大志的黑暗力量？
頭白了，奈何，奈何！
建康中秋夜為呂叔潛賦
一輪秋影轉金波。飛鏡又重磨。把酒問姮娥：被白髮欺人奈何！乘風好去，長空萬里，直下看山河。斫去桂婆娑，人道是清光更多。——鄧廣銘《稼軒詞編年箋注·太常引》：上海古籍出版社，第34頁
2．舊恨春江流不斷，新恨雲山千疊。
舊恨像東流不斷地春水，新恨似穿不透地連綿雲層與山峰。
李煜《虞美人》：問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。
李商隱《無題》：劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山一萬重！
書東流村壁
野棠花落，又匆匆，過了清明時節。剗地東風欺客夢，一夜雲屏寒怯。曲岸持觴，垂楊系馬，此地曾經別。樓空人去，舊遊飛燕能說。聞道綺陌東頭，行人曾見，簾底纖纖月。舊恨春江流不斷，新恨雲山千疊。料得明朝，尊前重見，鏡里花難折。也應驚問：近來多少華髮！——鄧廣銘《稼軒詞編年箋注·念奴嬌》：上海古籍出版社，第53頁
3．萬恨千情，各自無聊各自鳴。
書博山道中壁
煙蕪露麥荒池柳，洗雨烘晴。洗雨烘晴，一樣春風幾樣青。提壺脫袴催歸去，萬恨千情。萬恨千情，各自無聊各自鳴。——鄧廣銘《稼軒詞編年箋注·醜奴兒》：上海古籍出版社，第174頁
4．醉里不知誰是我，非月非雲非鶴。
賦雨岩，效朱希真體
近來何處，有吾愁，何處還知吾樂。一點凄涼千古意，獨倚西風寥廓。並竹尋泉，和雲種樹，喚做真閑客。此心閑處，未應長藉丘壑。休說往事皆非，而今雲是，且把清尊酌。醉里不知誰是我，非月非雲非鶴。露冷松梢，風高桂子，醉了還醒卻。北窗高卧，莫教啼鳥驚著。——鄧廣銘《稼軒詞編年箋注·念奴嬌》：上海古籍出版社，第179頁
5．醉中只恨歡愉少，無奈明朝酒醒何！
鵝湖歸，病起作
翠木千尋上薜蘿，東湖經雨又增波。只因買得青山好，卻恨歸來白髮多。明畫燭，洗金荷，主人起舞客齊歌。醉中只恨歡愉少，無奈明朝酒醒何！——鄧廣銘《稼軒詞編年箋注·鷓鴣天》：上海古籍出版社，第193頁
6．曉山眉樣翠，秋水鏡般明。
是誰伴君行千里？如翠眉般的曉山，如明鏡般的秋水。
《西京雜記》：「文君姣好，眉色如望遠山，臉際常若芙蓉。」
遠山眉，遠山黛，黛眉，眉如遠山。
再用韻送祐之弟歸浮梁
鐘鼎山林都是夢，人間寵辱休驚。只消閑處遇平生：酒杯秋吸露，詩句夜裁冰。記取小窗風雨夜，對床燈火多情。問誰千里伴君行？曉山眉樣翠，秋水鏡般明。——鄧廣銘《稼軒詞編年箋注·臨江仙》：上海古籍出版社，第216頁
7．起繞中庭獨步，一天星鬥文章。
客問：你心之所想的，是追求功名富貴，還是隱居山林？
稼軒答曰：君問沙頭的白鷗，它知道我的「用舍行藏」。
此闋詞作於閑居帶湖期間，亦可視之為習慣性自嘲。
還是喜歡寫景的句子：起繞中庭獨步，一天星鬥文章。
夜深天氣轉涼，作者被寒氣冷醒，起床到院子里獨步。思緒紛雜，塞北與江南的種種經歷，在腦海里不斷放映，感慨萬千。抬頭看著滿天的星斗，就像在看一匹織著精美花紋的巨大錦繡。
夜深殘月過山房，睡覺北窗涼。起繞中庭獨步，一天星鬥文章。
朝來客話：「山林鐘鼎，那處難忘？」「君向沙頭細問，白鷗知我行藏。」——鄧廣銘《稼軒詞編年箋注》：上海古籍出版社，第220頁
8．不是流鶯驚覺，夢中啼損紅妝。
如果不是被鳴聲婉轉的流鶯驚醒，恐怕我會因為過度思念你而淚流夢中，哭損紅妝。
綠萍池沼絮飛忙，花入蜜脾香。長怪春歸何處，誰知個裡迷藏。
殘雲剩雨，些兒意思，直恁思量。不是流鶯驚覺，夢中啼損紅妝。——鄧廣銘《稼軒詞編年箋注·朝中措》：上海古籍出版社，第221頁
9．回頭落日，蒼茫萬里，塵埃野馬。
辛棄疾的一生是悲壯的一生。鐵馬秋風，杏花春雨，從塞北到江南。文能安邦，武能定國，空有滿腔熱血，畢生為「抗金復國」而賓士。奈何，朝廷不用，奸人嫉妒，幾經宦海浮沉，初心未改，年華老去。知音少，信而見疑，忠而被謗，能無怨乎？驀然回首，那人卻在、燈火闌珊處。
作者回首遠眺，夕陽西下，落日熔金，天地間被染上一層金暈。游目四望，神州江山萬里，蒼蒼茫茫。霧氣蒸騰，狀如野馬；塵埃在金光地照耀下，清晰可見。
登高遠望，多少前塵往事，浮上心頭，百感交集，是非成敗都付與歷史東流。默默看向西方，濁酒一壺，寂然低吟：
回頭落日，蒼茫萬里，塵埃野馬。
用瓢泉韻戲陳仁和，兼簡諸葛元亮，且督和詞
被公驚倒瓢泉，倒流三峽詞源瀉。長安紙貴，流傳一字，千金爭舍。割肉懷歸，先生自笑，又何廉也。但銜杯莫問：「人間豈有，如孺子，長貧者。」
誰識稼軒心事，似風乎舞雩之下。回頭落日，蒼茫萬里，塵埃野馬。更想隆中，卧龍千尺，高吟才罷。倩何人與問：「雷鳴瓦釜，甚黃鍾啞？」——鄧廣銘《稼軒詞編年箋注·水龍吟》：上海古籍出版社，第227頁
10．我最憐君中宵舞，道「男兒到死心如鐵」。看試手，補天裂。
同父見和，再用韻答之
老大那堪說。似而今元龍臭味，孟公瓜葛。我病君來高歌飲，驚散樓頭飛雪。笑富貴千鈞如發。硬語盤空誰來聽？記當時只有西窗月。重進酒，換鳴瑟。事無兩樣人心別。問渠儂神州畢竟，幾番離合？汗血鹽車無人顧，千里空收駿骨。正目斷關河路絕。我最憐君中宵舞，道「男兒到死心如鐵」。看試手，補天裂。——鄧廣銘《稼軒詞編年箋注·賀新郎》：上海古籍出版社，第246頁
11．屈指吾生餘幾，多病妨人痛飲，此事正愁余。
以前網上流行一個段子：哥抽的不是煙，是寂寞。
在這裡我們也可以說：辛棄疾喝的不是酒，是無奈。喝的是自己的一生。
愛他的洒脫，對生死的洒脫。愁的不是生命還剩多少，也不為年老多病而感傷。只關心人生還有幾次痛飲。
通讀稼軒詞集，發現其中有很多談到「歸隱」的句子，其實這只是他習慣性發牢騷而已。他的理想從未改變——抗金復國。
「江湖有歸雁，能寄草堂無」？這「草堂」是指「杜草堂」杜甫嗎？杜甫與他一樣，是一個單純有信仰的人。
「致君堯舜上，再使風俗淳」，即使是田間父老，討論的仍然是「傅說」與「伊尹」，他們都是「帝王師」，都是輔佐帝王安邦治國的棟樑之才。
送信守王桂發
酒罷且勿起，重挽使君須。一身都是和氣，別去意何如。我輩情鍾休問，父老田頭說尹，淚落獨憐渠。秋水見毛髮，千尺定無魚。望清闕，左黃閣，右紫樞。東風桃李陌上，下馬拜除書。屈指吾生餘幾，多病妨人痛飲，此事正愁余。江湖有歸雁，能寄草堂無？——鄧廣銘《稼軒詞編年箋注·水調歌頭》：上海古籍出版社，第256頁
12．但使情親千里近；須信：無情對面是山河。
有情，遠隔千里，心亦近，天涯咫尺；
無情，近在眼前，心亦遠，咫尺天涯。
送給深受親情、愛情、友情困擾的痴男怨女。
「情」字何解？到落筆，都不對。
情不知所起，一往而深。
問世間：情是何物？直叫生死相許。
席上送范廓之游建康
聽我尊前醉後歌，人生無奈別離何。但使情親千里近；須信：無情對面是山河。寄語石頭城下水：居士，而今渾不怕風波。借使未成鷗鳥伴；經慣，也應學得老漁蓑。——鄧廣銘《稼軒詞編年箋注·定風波》：上海古籍出版社，第270頁
13．人情展轉閑中看，客路崎嶇倦後知。
此為「送別詞」，或有所寄託。
知人論世，辛棄疾可謂「恨不相逢未嫁時」，對的時間未遇到對的人。
宦海浮沉幾十年，人生大志「抗金復國」終不可實現。主戰派與主和派涇渭分明，爭鬥不斷。自己不僅處於弱勢的主戰派，而且頻頻受到有心人的排擠。看慣了官場的方方面面，如今只能寬慰自己與友人——人情展轉閑中看。
不要太較真，且盡杯中物！但是真的能釋懷嗎？作者沒有直接言明前路的崎嶇艱難，而是告訴友人——客路崎嶇倦後知。客路到底怎麼樣，只有自己親身經歷了倦怠了才能知曉箇中滋味。
同樣，辛棄疾從金人統治的北方濟南南歸，在南方他就是客，經過這幾十年的奔走，他終於是知道了「客路」的崎嶇，可能心未倦，身體卻疲倦了。
送歐陽國瑞入吳中
莫避春陰上馬遲，春來未有不陰時。人情展轉閑中看，客路崎嶇倦後知。梅似雪，柳如絲。試聽別語慰相思。短篷炊飲鱸魚熟，除卻松江枉費詩。
——鄧廣銘《稼軒詞編年箋注·鷓鴣天》：上海古籍出版社，第376頁
14．卻把淚來作水，流也流到伊邊。
英雄除了英雄事，還必須擁有兒女情長。
鐵漢亦有柔情時，為伊（你）流到瀟湘去。
春宵睡重，夢裡還相送。枕畔起尋雙玉鳳，半日才知是夢。
一從賣翠人還，又無音信經年。卻把淚來作水，流也流到伊邊。——鄧廣銘《稼軒詞編年箋注·清平樂》：上海古籍出版社，第379頁
15．舊歡新夢裡，閑處卻思量。
不管一個人如何英雄蓋世，如何不拘小節，如何樂觀瀟洒，如何沒心沒肺。總有那麼一個人或將會遇到一個人，注滿你的心間。
每當夜深人靜，每當孤枕難眠，每當閑暇無聊時，你會想到她。
辛棄疾雖為「豪放派」的代表詞人，除了國家大事，兒女私情亦不能少。
舊時與你歡聚的日子，舊時的你，舊時的一顰一笑，常常出現在最近的夢鄉里。
抗金復國的壯志今生已無望，烈士亦暮年，曾經為功名而賓士，功名卻棄我。人老了，終於落得閑暇，不禁想問：人生追求的是功名利祿？還是愛人與耕讀？
舊歡新夢裡，閑處卻思量。
他的閑不是普通人的無所事事，他是閑居（無官）的閑；普通人的閑是心裡沒目標而閑，他的閑是人老而閑。
手捻黃花無意緒，等閑行盡迴廊。捲簾芳桂散余香。枯荷難睡鴨，疏雨暗池塘。
憶得舊時攜手處，如今水遠山長。羅巾浥淚別殘妝。舊歡新夢裡，閑處卻思量。——鄧廣銘《稼軒詞編年箋注·臨江仙》：上海古籍出版社，第405頁
16．黃花不怯西風冷，只怕詩人兩鬢霜。
黃花不害怕凄冷的秋風，
只怕兩鬢斑白的詩人，
害怕他無力再為自己賦詩。
而現在，辛棄疾也老了！
「抗金復國」的壯志終成夢。
功名富貴化作了土，化成了詩，化成了詞。
席上吳子似諸友見和再用韻答之
翰墨諸公久擅場。胸中書傳許多香。若無絲竹銜杯樂，卻看龍蛇落筆忙。閑意思，老風光。酒徒今有幾高陽。黃花不怯西風冷，只怕詩人兩鬢霜。——鄧廣銘《稼軒詞編年箋注·鷓鴣天》：上海古籍出版社，第448頁
17．窮自樂，懶方閑。人間路窄酒杯寬。
窮：困窘，不得志（不是現代漢語中的「貧窮」）。與「達」相反。《孟子·盡心上》：窮則獨善其身，達則兼濟天下。
坎壈不得志時，要學會苦中作樂；適當放慢腳步，才會有閑暇。
外部環境（人間路窄）艱難不可控；只有自己的個人心態（酒杯寬），手中的酒杯才屬於你自己。
在這裡作者又習慣性自嘲：是鐘鼎？還是山林？
物慾是沒有窮盡的！謀生待足何時足？未老得閑方是閑！
功名利祿，人情世故，人生苦；惟有知足，心遠地自偏。
吳子似過秋水
秋水長廊水石間。有誰來共聽潺湲。羨君人物東西晉，分我詩名大小山。窮自樂，懶方閑。人間路窄酒杯寬。看君不了痴兒事，又似風流靖長官。——鄧廣銘《稼軒詞編年箋注·鷓鴣天》：上海古籍出版社，第455頁
18．爭如不見，才相見、便有別離時。千里月、兩地相思。
都說「人生得一知己，足矣」！到目前為止，自己有朋友，卻無知己。知己，更多的應該是志趣相仿，內在趨同。他知道你在意的是什麼，什麼是你的精神鴉片，與你有切身共鳴。
伯牙善鼓琴，鍾子期善聽。
伯牙鼓琴，志在高山，鍾子期曰：「善哉，峨峨兮若泰山！」志在流水，鍾子期曰：「善哉，洋洋兮若江河！」伯牙所念，鍾子期必得之。
辛棄疾與朋友杜叔高才相聚不久，又因事面臨分別。與其短暫的歡聚，不如不見面時，還可能因為工作而忘記思念對方。
朋友，你走吧！我們雖然分隔千里之外的兩地，但是頭上掛著的卻是同一個月亮。如果你寂寞了，就抬頭看看天上的月亮。「隔千里兮共明月」。
別杜叔高。叔高長於楚詞
落花時節，杜鵑聲里送君歸。未消文字湘纍。只怕蛟龍雲雨，後會涉難期。更何人念我，老大傷悲。已而已而。算此意、只君知。記取岐亭買酒，雲洞題詩。爭如不見，才相見、便有別離時。千里月、兩地相思。——鄧廣銘《稼軒詞編年箋注·婆羅門引》：上海古籍出版社，第471頁
19．須信功名富貴，長與少年期。
年輕的時候，我們總想著仗劍走天涯，快意恩仇，立功名，致富貴，擁美人。總想著改變世界，改變國家，改變社會。經歷了人世浮沉之後，才懂得：改變自己才有改變外界的可能。
功名富貴是屬於少年時期的。
龍泉佳處，種花滿縣卻東歸。腰間玉若金累。須信功名富貴，長與少年期。悵高山流水，古調今悲。
卧龍暫而。算天上、有人知。最好五十學易，三百遍詩。男兒事業，看一日、須有致君時。端的了、休更尋思。——鄧廣銘《稼軒詞編年箋注·婆羅門引》：上海古籍出版社，第473頁
20．少年風月，少年歌舞，老去方知堪羨。
一瞬間讓人陷入回憶里：
大學生：羨慕初高中時，少男少女純真而羞澀的愛，那些為考上一個好大學而努力的孤寂清晨與夜晚，陽光中充滿活力奔向食堂的身影……
中年人：羨慕上學的日子，你愛的他/她還在嗎？那個無畏勇敢、任性使才得少男少女還在嗎？那些毫無愧色至死方休的覺還能睡嗎？
老年：少年風月，少年歌舞，老去方知堪羨。
稼軒又在習慣性自嘲：少年時，你立志「抗金復國」，終生不渝。那些為理想拼搏的日子，可曾後悔？羨慕風花雪月的生活嗎？
我從不後悔，我羨慕的不是紙醉金迷，羨慕的是年輕時的自己，因為那時一切看起來都充滿希望……
席上和趙晉臣敷文
少年風月，少年歌舞，老去方知堪羨。嘆折腰、五斗賦歸來，問走了、羊腸幾遍。高車駟馬，金章紫綬，傳語渠儂穩便。問東湖、帶得幾多春，且看凌雲筆健。——鄧廣銘《稼軒詞編年箋注·鵲橋仙》：上海古籍出版社，第480頁
21．君自不歸/歸甚易，今猶未足/足何時？
京口有懷山中故人
暮年不賦短長詞，和得淵明數首詩。君自不歸歸甚易，今猶未足足何時？偷閑定向山中老，此意須教鶴輩知。聞道只今秋水上，故人曾榜北山移。——鄧廣銘《稼軒詞編年箋注·瑞鷓鴣》：上海古籍出版社，第570頁
22．要他詩句好，須是酒杯深。
詩句要作得好，必須酒杯深！為什麼說「酒杯深」？酒杯是用來裝酒的，酒杯越深裝的酒就越多，裝的愁也跟著變多。但是「舉杯消愁愁更愁」，不過是「無病呻吟」罷了！
本詞依然為習慣性自嘲：老去渾身無著處，天教只住山林。更歡須嘆息，無病也呻吟。
老去渾身無著處，天教只住山林。百年光景百年心。更歡須嘆息，無病也呻吟。
試向浮瓜沈李處，清風散發披襟。莫嫌淺後更頻斟。要他詩句好，須是酒杯深。——鄧廣銘《稼軒詞編年箋注·臨江仙》：上海古籍出版社，第578頁
推薦閱讀：